Отчеты о рейсе SA Agulhas II 2023 года от Синтии Грин. Отправление из Тристана. В четверг, 12 октября 2023 года, пассажиры начали посадку на борт SA Agulhas II около 23:30. В четверг, 12 октября 2023 года, была хорошая погода. Она отплыла в Кейптаун в 13.20. SA Agulhas II пришвартован в гавани Кейптауна, 2022 год. Фото: Трейси Таф. Отбывающими пассажирами были: жители островов и родственники: Дэвид и Дорин Суэйн; Джоди, Ширли, Чарли и Джесси Сквибб; Кончита Репетто и Саммер Суэйн; Джозеф и Энн Грин; Чарли и Элейн Мауэр; Джулиан Суэйн; Ширли Уиллемс и Викус Гербер «Друзья островитян»: Найджел и Джойс Фолдгейт Должностные лица и специалисты: Энди Шофилд (RSPB); Кельвин Флойд (эксперт по искоренению/мониторингу растений); г-жа Ванесса Томас-Уильямс (специалист по растениям и садоводству); Николя Берло, Николя Браги и Йонас Нокхаммар (ОДВЗЯИ); доктор и г-жа Гюнтер Келлермайер (медицинский работник) и Люсинда Келлермайер-Скотт; Пенелопа Грейнджер (дантист) и Элика Грейнджер; Александр Маклин (зубной техник); Присцилла Браун (офтальмолог); Профессор Пол Голдберг (колоноскопия/ректальный хирург); Дорати Дуглас (медсестра-эндоскопист); Филип Кун (медицинский техник); Мариус Ван Веггелен (муж медсестры); Саймон Баттерс (специалист по техническим вопросам Vodafone); Аку Батлер (аудитор); Клод Бауэр (инженер-крановщик); Епископ Джефф и г-жа Кейт Дэвис (Кейптаунская епархия); Отец Доминик Гельмбольдт (католический падре) Посетители: Хайме Дель Аламо Калачи и Мигель Серрано Руис (команда испанского телевидения); Бертран Камю. Прибытие в Тристан Судно SA Agulhas II прибыло в Тристан в четверг, 21 сентября 2023 года, в 18:00, и пассажиры были доставлены на берег на вертолете. Разгрузка началась на следующий день. Прибывшими пассажирами были: Жители островов и их родственники: мистер и миссис Конрад и Шэрон Гласс, мистер Тревор Гласс, мистер и миссис Рикки и Аманда Суэйн, мистер Андреа Репетто, мисс Сандра Роджерс и мисс Дина Роджерс, мистер и миссис Г-жа Чарли и Элейн Мовер, г-н Джулиан Суэйн, г-жа Ширли Уиллемс и г-н Викус Гербер Друзья островитян: г-н Найджел и г-жа Джойс Фолдгейт Должностные лица и специалисты: г-н и г-жа Филип и Луиза Кендалл (администратор- Назначить и жену); Г-н Эмиль Пирзенталь и г-жа Джессика Эскобар Поррас (морские биологи), г-н Энди Шофилд (RSPB), г-н Кельвин Флойд (эксперт по искоренению/мониторингу растений), г-жа Ванесса Томас-Уильямс (специалист по растениям и садоводству), г-н Матье Рахаринайво (новый руководитель станции ОДВЗЯИ), г-н Николя Берло, г-н Николя Браги и г-н Йонас Нокхаммар (ОДВЗЯИ); г-н Саймон Баттерс (специалист по техническому учету Vodafone), г-н Аку Батлер (аудитор); Доктор и миссис Алекс и Салли Воннер (врач), г-жа Пенелопа Грейнджер (дантист) с мисс Эликой Грейнджер, г-н Александр Маклин (зубной техник), мисс Присцилла Браун (окулист), профессор Пол Голдберг (колоноскопия/ректальная кишка) хирург), г-жа Дорати Дуглас (медсестра-эндоскопист), г-н Филип Кун (медицинский техник); Епископ Джефф и г-жа Кейт Дэвис (Кейптаунская епархия); и о. Доминик Гельмбольдт (католический падре). Отправление из Кейптауна Судно SA Agulhas II должно было вылететь из Кейптауна 14 сентября, но было отложено из-за неисправности двигателя до субботы 16 сентября 2023 года, когда оно вылетело около 05:00 утра по местному времени.
