Плач по мертвым ароматическим палочкам – Стихи Нгуен Нгок Фук

Нгуен Нгок Фук

Плач по мертвым ароматическим палочкам

Бывают одинокие ночи, когда я слушаю. (Картина: Динь Чыонг Чинь)

Полночи спать
Выпей свой стакан до небес
Лунная тень грустна
Тихо с небытием

Одинокий кусочек луны
Ой! холодно в одиночестве
Знать далекие места
Есть еще несколько следов

Надгробие одиноко
Плач по мертвым ароматическим палочкам
Оставь это луне
Разрушенный на каждой могиле

В райском месте
Старый лес закрылся
Даже на сто лет
Не целая жизнь сожалений

Есть одинокие ночи, когда я слушаю
Насекомые плачут
Трава и деревья тоже грустят
Слезы все еще падают
отвезу тебя домой
Человеческое царство.

отвезу тебя домой
Старый дом
Конец неба.


ЛТС: Чтобы создать более теплые отношения между читателями и редакцией, Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие в «Саде поэзии Nguoi Vie». Пожалуйста, отправьте документы на следующий адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.
(Поскольку страницы газеты ограничены, редактор имеет право принять решение о публикации статей соответственно)


Перейти к эмитенту новости