Присяжные признали бывшего депутата виновным в неосторожном создании угрозы

ОКРУГ КЛИР-КРИК, штат Колорадо. — Присяжные признали бывшего заместителя шерифа округа Клир-Крик виновным в неосторожной угрозе смерти Кристиана Гласса в июне 2022 года, но не смогли вынести вердикт по обвинению в убийстве второй степени и должностных нарушениях.

Эндрю Буэн входит в число нескольких других полицейских, обвиненных в убийстве 22-летнего мужчины.

Группа обвинения и защиты встретятся в понедельник, чтобы обсудить приговор, а также два остающихся пункта обвинения присяжных.

В своем заявлении семья Гласс поблагодарила присяжных за их работу и выразила надежду, что «ни одна другая семья не испытает такого горя и глубокой утраты из-за действий полиции».

Полное заявление:

Салли и Саймон Гласс, родители Кристиана Гласса, благодарят и благодарят прокуратуру Пятого судебного округа за усердное судебное преследование бывшего заместителя шерифа округа Клир-Крик Эндрю Буэна. Эндрю Буэн был признан виновным в безрассудной угрозе. Семья Гласс благодарит жюри за оказанную помощь.

Кристиан Гласс, 22 года, был застрелен заместителем шерифа округа Клир-Крик Буэном 11 июня 2022 года после того, как позвонил в службу 911 для оказания помощи на дороге. Его семья была опустошена горем, однако стремится добиться справедливости для христианина. Кристиан был гражданином США, Новой Зеландии и Великобритании. Он был художником, геологом-любителем, поваром, другом, братом двух сестер и любимым сыном. Его очень не хватает, и сегодня он должен быть жив.

С тяжелым сердцем семья Витра размышляет о некоторых положительных социальных последствиях трагической смерти Кристиана. Помимо финансовой компенсации в размере 19 миллионов долларов от всех задействованных правоохранительных органов, гражданские соглашения также включают множество эффективных мер, направленных на почтение памяти Кристиана и достижение долгосрочных перемен:

• Округ Клир-Крик согласился посвятить общественный парк Кристиану Глассу, который будет выбран после консультаций с Саймоном и Салли Гласс.
• Округ Клир-Крик согласился создать в округе специальную группу реагирования на чрезвычайные ситуации к 1 января 2025 года. Кроме того, офис шерифа округа Клир-Крик проведет обучение и сертификацию всех своих патрульных офицеров по действиям в чрезвычайных ситуациях. Эти соглашения признают исключительную важность того, чтобы правоохранительные органы реагировали на кризисы, включая ситуации, связанные с кризисом психического здоровья, с профессионализмом, сочувствием и упором на деэскалацию.
• Саймон и Салли Гласс будут иметь возможность поговорить с новыми сотрудниками патруля офиса шерифа округа Клир-Крик, поделиться историей Кристиана и подчеркнуть важность этих проблем.
• Штат согласился на существенные изменения в своих программах подготовки сотрудников правоохранительных органов. Патруль штата Колорадо разработает сценарий обучения в виртуальной реальности, отражающий убийство Кристиана, с упором на деэскалацию в ситуации сильного стресса. Этот тренинг будет назван в честь христианина. Кроме того, патруль штата и отдел азартных игр откроют общештатный тренинг ABLE (Активное присутствие правоохранительных органов) видеопрезентацией Саймона и Салли Гласс, объясняющих важность обязанности офицеров вмешиваться.

Семья Витра надеется, что ни одна другая семья не испытает их горя и глубокой утраты из-за действий полиции.

Смертельная встреча правоохранительных органов с Глассом началась после того, как он позвонил в службу помощи на дороге, сообщив, что его автомобиль застрял на насыпи возле Серебряного шлейфа вечером 11 июня 2022 года. Гласс, который оставался в своем автомобиле во время инцидента, рассказал об этом диспетчерам. что у него в машине было два ножа, молоток и киянка. Адвокаты семьи Гласс позже заявили, что у 22-летнего парня случился приступ психического расстройства.

В ходе суда Салли Гласс, мать Кристиана, показала, что ее сын страдал депрессией.

«Кристиану пришлось нелегко, когда мы переехали в Америку, потому что он потерял свою личность», – сказала его мать. «Ему было очень трудно приспособиться, в том числе и из-за его акцента, поэтому ему пришлось очень трудно».

В течение часа полицейские пытались заставить Гласса выйти из машины, а затем открыли огонь из мешков с фасолью и электрошокера, но это не сработало. Затем Буэн пять раз выстрелил в Гласса после того, как он размахивал ножом из задней части окна машины.

Расследование внутренних дел, запрошенное тогдашним шерифом округа Клир-Крик Риком Альберсом и проведенное офисом шерифа округа Дуглас, подвергло критике то, как правоохранительные органы отреагировали на инцидент, установив, что Буэн не действовал должным образом и не преуменьшал ситуацию.

«Судя по преобладанию доказательств, помощник шерифа (Эндрю) Буэн не был в рамках политики и процедур (офиса шерифа округа Клир-Крик), когда он применил смертоносную физическую силу», – говорится в отчете.

Историческое урегулирование в размере 19 миллионов долларов, достигнутое в связи со смертью Кристиана Гласса

Мало того, что Гласс сообщил, что у него было оружие в своем первоначальном призыве о помощи, но в отчете было обнаружено, что Гласс предложил выбросить ножи из своего автомобиля, когда прибыли правоохранительные органы, но предыдущий заместитель сказал ему не делать этого. Затем он бросил нож на переднее пассажирское сиденье, согласно отчету внутренних дел, в котором говорилось, что он «никогда не представлял непосредственной опасности для депутата Буэна».

Во время вступительных заявлений адвокаты Буэна утверждали, что у бывшего депутата не было другого выбора, кроме как выстрелить из оружия после того, как Гласс размахивал ножом. Прокуроры возразили, что 22-летнему парню просто нужна была помощь, а Буэн был настроен враждебно с самого начала звонка в полицию.

«Депутат Буэн не смог признать, что его вербальная и невербальная тактика не смогла принизить г-на Гласса и добиться его сотрудничества», – говорится в отчете. «Скорее, действия депутата Буэна довели г-на Гласса до такой степени, что г-н Гласс прекратил всякое устное общение, прежде чем другие офицеры смогли попытаться вести с ним переговоры».

По словам адвокатов семьи, ножи, молоток и молоток находились у Гласса в рамках его работы геологом-любителем.

«Они его убили»: Родители Кристиана Гласса ответили на сообщение органов внутренних дел о стрельбе

Политика деэскалации офиса шерифа Клир-Крик гласила, что офицеры должны оставаться на безопасном расстоянии от подозреваемого, но Буэн оставался в непосредственной близости от Гласса во время инцидента.

Согласно отчету, Буэн не следовал этим стратегиям.

“Мистер. Гласс был не в состоянии физически убить кого-либо», – говорится в отчете, что он мог достать нож до автомобиля на расстоянии более фута или двух от автомобиля, чтобы нанести ранение начальнику полиции Джорджтауна (Рэндольфу) Уильямсу. “

Альберс, которого критиковали за то, что он справился с убийством Гласса, ушел в отставку в августе 2023 года. Местные чиновники, в том числе комиссар округа Клир-Крик Рэнди Уилер, сообщили Denver7 Investigates, что члены комиссии считают, что произошел провал в руководстве.

Той июньской ночью на место происшествия прибыли семь правоохранительных органов Колорадо.

Бывший заместитель шерифа округа Клир-Крик Кайл Гулд, который уполномочил депутатов применить силу для удаления Гласса, признал себя виновным по обвинению в правонарушении, связанном с игнорированием обязанности сообщать о применении силы и невмешательстве. Его приговорили к двум годам условно и обязали заплатить. Штраф в 1000 долларов и дисквалификация от работы в правоохранительных органах штата Колорадо.

Мать Кристаны Витро дает показания на суде над депутатом, обвиняемым в его смерти

В рамках соглашения о признании вины с Гулда были сняты дополнительные обвинения в убийстве по преступной неосторожности и создании угрозы по неосторожности.

«Вы можете посадить мистера Гулда в тюрьму, но, честно говоря, это не вернет Кристиана», – сказала мать Кристиана после вынесения приговора. «Я думаю, важно, чтобы он никогда не занимал ответственную должность. Он никогда не будет нести ответственность за какое-либо решение, когда оно касается широкой публики. И я думаю, что это действительно самое главное».

Шериф округа Клир-Крик объявляет об отставке из-за спора о смерти Кристиана Гласса

Маршаллу Джорджтауна Рэнди Уильямсу и офицеру Тимоти Коллинзу было предъявлено обвинение в обязанности вмешаться, что является правонарушением, и они покинули свои полицейские должности в рамках соглашения о раздельном проживании с Джорджтауном. Уильямсу также предъявлено обвинение в нападении третьей степени.

Офицер полиции Айдахо-Спрингс Бриттани Морроу, которому было предъявлено обвинение в невмешательстве, во вторник был назначен на вынесенное слушание в зале суда округа Клир-Крик.

Полицейский Райан Бенни, которому также было предъявлено обвинение в невмешательстве, был переведен на административную должность Патрулем штата Колорадо, пока дело рассматривалось в правовой системе.

В ноябре 2023 года полковник Мэтью Паккард, начальник патруля штата Колорадо, заявил в своем заявлении, что он не обнаружил «никаких признаков того, что солдат Бенни нарушил какую-либо политику или обучение патруля штата Колорадо. Я шокирован решением окружного прокурора выдвинуть обвинения против Рядовой Бенни.

В мае 2023 года семья Гласс достигла исторического соглашения на сумму 19 миллионов долларов с округом Клир-Крик, штатом Колорадо и городами Джорджтаун и Айдахо-Спрингс.