В ходе рабочего визита в нашу страну министр культуры Италии Дженнаро Санджулиано рассказал о культурном, историческом и цивилизационном потенциале, которым изобилуют Италия и Тунис. Он раскрыл контуры культурного сотрудничества между двумя странами и упомянул текущие проекты. Итальянская культура всегда отличалась разнообразием проявлений: живопись, скульптура, архитектура, театр, музыка, танец, искусство и литература, кино. Какое место сегодня занимают итальянское издательское дело и итальянская литература на мировой арене? Италия, какой мы ее знаем сегодня, является продуктом культурной стратификации, продолжавшейся более двух тысячелетий и в которую внесли свой вклад различные цивилизации, в том числе арабская цивилизация, имевшая большое влияние, особенно на Юге. Итальянская культура отражает этот исторический факт и характеризуется своей многогранностью, множественностью и открытостью миру. Наша литература, если мы думаем о таких классиках, как Данте или Макиавелли, а в XX веке о Д’Аннунцио, Маринетти, Моравии, Кальвино и Эко, всегда имела международный импульс и видение. Сегодня мы живем в период великого литературного творчества таких авторов, как Елена Ферранте, Андреа Камиллери, Джулиано да Эмполи и Маурицио Серра, получивших важные награды за рубежом. Наряду с ними мы находим интеллектуалов, журналистов и эссеистов, способных дать выдающиеся и оригинальные интерпретации мировых событий. Так обстоит дело с Марчелло Венециани, выступавшим на Тунисской книжной ярмарке, почетным гостем которой является Италия. Эта жизнеспособность отражается в интернационализации нашей издательской индустрии: в прошлом году наши издательства продали за границу вдвое больше изданий, чем в 2010 году. Тесные связи традиций, истории и культуры между Италией и Тунисом всегда приводили к плодотворному сотрудничеству в нескольких областях. : в сфере культурного сотрудничества, каковы наиболее важные проекты и контексты между Италией и Тунисом? Италию и Тунис связывает более чем 2800-летняя общая история. Эней, прародитель рода Юлий, по словам латинского писателя Вергилия, остановился в Карфагене, прежде чем основать Рим и дать рождение тому, что впоследствии стало Римской империей. С тех пор наши цивилизации встречались, сталкивались, сравнивались и обогащались. Результатом стало необычайное загрязнение, которое является основой сегодняшнего культурного сотрудничества. Итальянское правительство во главе с премьер-министром Джорджией Мелони намерено укрепить его, поскольку между двумя государствами поддерживаются прекрасные отношения, и мы считаем, что культура может стать выдающимся двигателем экономического и социального развития как для Туниса, так и для Италии. Центральным столпом нашего сотрудничества является популяризация выдающегося археологического наследия, которым обладают обе страны. Во время моего визита в Тунис было заключено соглашение о побратимстве Колизея и Амфитеатра Эль-Джема, благодаря которому будет осуществляться совместная деятельность по реставрации и популяризации этого необыкновенного тунисского памятника. Мы будем работать с Министерством культуры Туниса над мероприятиями на других важных археологических объектах в вашей замечательной стране, которые могут стать направлением для международного туризма. Но мы также хотим посвятить себя молодежи, современному творчеству, развитию культурных индустрий. Я имею в виду, например, кино, в котором Тунис имеет много талантов, которые Италия может поддержать, финансируя производство фильмов и их участие в наших фестивалях. Но и к искусству, музыке, театру. Я убежден, что это сотрудничество положит начало новому сезону культурного диалога между двумя странами и откроет новые возможности для молодых тунисцев. Каковы основные события, посвященные итальянской литературе, миру книги и чтения? Центральным событием итальянской литературной сцены, несомненно, является Туринская международная книжная ярмарка, которая проходит с 9 по 13 мая. Это ярмарка, которая объединяет всех издателей и авторов нашей литературы и приветствует писателей и издателей со всего мира. Но в Италии происходит множество литературных мероприятий по всей стране. Главными литературными премиями являются Кампьелло и Виареджо, но существуют сотни других премий, главным образом связанных с отношениями между авторами прошлого и территорией, на которой они жили. Список очень длинный и дает представление о важности литературы в определении итальянской национальной идентичности. Фактически, мы никогда не должны забывать, что, хотя политическое объединение Италии датируется 1861 годом, национальная идентичность уже определялась на протяжении веков, первоначально как лингвистическое и литературное измерение. Данте, Петрарка, Макиавелли, Вико, Ариосто, Тассо, Фосколо, Леопарди и Мандзони являются одними из величайших представителей итальянской литературы, выражавшей национальные чувства еще до существования единого итальянского государства. Президент республики принял министра культуры Италии: «Нужно эффективно использовать культурное наследие двух стран»
