Джон Гринвуд и Гэри Миллер, 11-летние, были избиты и найдены брошенными под старый матрас.
Жаркий летний день в Уистоне превратился в ледяной холод, когда двое школьников забрели по травянистой улочке к старой угольной шахте, которая раньше использовалась как свалка для мусора. Двумя 11-летними детьми были Джон Гринвуд и Гэри Миллер, которые провели день вместе, попивая чай в доме Гэри на Роли-авеню, а затем около 19:00 отправились на вершину, чтобы поиграть.
Но всего через 15 минут выгуливающий собак встретил мальчиков – теперь жестоко избитых, брошенных и накрытых матрасом на шахте Поттери-Лейн, ныне Парк Штадт-Мерс. Вскоре после этого они оба трагически скончались от полученных травм в больнице Уистона.
Ужасное преступление, совершенное 16 августа 1980 года, было самым ужасным на памяти общества, и вскоре выяснилось, что в поле зрения детективов появился главный подозреваемый. Однако спустя более четырех десятилетий никого не судили за убийство Хуана и Гэри.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Убийца нюхал кокаин и пел Sweet Caroline в баре после того, как забил до смерти подругуЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Напуганного продавца задержали, когда мужчины вынимали деньги из шлема
В следующем году мужчину из Прескота судили, но он был оправдан в убийстве мальчиков в Королевском суде Ливерпуля, и преступление остается нераскрытым по сей день. Сестре Джона Гринвуда Дебби Террелл было всего два года, когда его убили. Большую часть своей жизни она боролась за справедливость для своего брата и его друга, а в дни, предшествовавшие годовщине смерти брата, она говорила с ECHO.
Мы используем вашу регистрацию для предоставления контента способами, с которыми вы согласились, и для улучшения нашего понимания вас. Это может включать рекламу от нас и третьих лиц, основанную на наших знаниях о вас. Дополнительная информация
Она сказала: «У меня нет собственных воспоминаний о Джоне, поэтому мои воспоминания о нем — это то, что мне говорят люди. Он пел мне и следил за мной, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. на пляж или куда-нибудь еще».
46-летняя женщина сказала, что она «убита горем»: справедливость не восторжествовала, но утверждает, что никогда не оставит надежду. Она сказала: «Мы потеряли мою мать в 2021 году, и это было душераздирающе. Но добавился еще один уровень горя, зная, что она не увидела, как свершилось правосудие. Матери Гэри уже за 80, моему отцу за 70, и ужасно думать чтобы они не увидели справедливости».
Разочарование по поводу первоначального опроса остается. В 2019 году они побудили тогдашнего главного констебля Энди Кука принести извинения и заявить: «Проведя несколько проверок нераскрытых дел и повторное расследование убийства, можно справедливо сказать, что расследование было не таким тщательным, как могло бы быть». были или соответствуют стандартам расследования, ожидаемым от полиции сегодня
«От имени полиции Мерсисайда я хочу принести искренние извинения семьям Джона и Гэри и заверить их, что мы по-прежнему стремимся найти ответственных лиц».
Эти слова были произнесены через три года после того, как его силы обратились с новым призывом о предоставлении информации после появления, спустя 36 лет после ужасного преступления, нового свидетеля. В последующие годы в полицию была передана новая информация, но в 2019 году генеральный прокурор отказался санкционировать ход нового расследования, подготовив почву для извинений.
В то время полиция заявила: «В августе 2016 года семьи настаивали на повторном расследовании дела после того, как новые доказательства, полученные в результате кампании в Facebook, привели к тому, что ряд людей, с которыми не разговаривали в рамках первоначального расследования, выступили с заявлением. В результате этого и последующего сотрудничества с семьями силы повторно расследовали дело».
«В связи с тем, что мужчине ранее было предъявлено обвинение в убийствах и он был оправдан после суда, силы передали дело, содержащее новые доказательства, на рассмотрение генерального прокурора. После тщательного рассмотрения ДПП приняла решение не санкционировать следующие шаги в расследовании полиции Мерсисайда на основе представленного ему файла».
«ДПП признает, что это трагический случай, и заявил, что в случае, если продолжающееся полицейское расследование предоставит достаточно убедительных новых доказательств, он пересмотрит свое решение. С этой целью полиция Мерсисайда по-прежнему привержена расследованию этого дела и обеспечению того, чтобы мы делает все возможное, чтобы привлечь виновных к ответственности».
Полиции Мерсисайда запрещено допрашивать первоначального подозреваемого в рамках расследования из-за законов о двойной ответственности, которые, как утверждают семьи, «представляют собой насмешку над справедливой и открытой системой правосудия, которой мы гордимся».
Дебби сказала: «У нас все еще есть надежда, и мы никогда не сдадимся; я хочу, чтобы в суде был обвинен правильный человек, и чтобы все знали. То, что произошло, затрагивает не только их самих, оно затрагивает поколения, которые даже не встречались». Джон и люди, которые даже не дожили до встречи с ним. Когда убивают ребенка, вы не можете себе представить, какой волновой эффект это оказывает на их семью».
Ранее в интервью ECHO Дебби сказала: «Знание о том, что убийца Джона и Гэри не предстал перед судом, является бесконечной пыткой для наших семей. Жизнь Гэри не имела значения, потому что их убийце было позволено сделать то, что он сделал, и ему это сошло с рук.
«Справедливость означала бы, что с наших плеч свалится огромный груз. Моя мама и отец Гэри оба скончались, но для моего отца и мамы Гэри было бы так много значить, наконец, увидеть убийцу своего сына за решеткой. миру, нашим семьям, а также местному сообществу.
«Моя решимость добиться справедливости для мальчиков сильна, как никогда. Я считаю, что надежда — очень важная вещь. Были времена, когда я чувствовал невероятное разочарование или нетерпение в ответах, но надежда на то, что справедливость свершится, поддерживает меня. .»
Дебби просит всех, у кого есть какая-либо информация по этому делу, сообщить об этом. Она добавила: «Еще не поздно». Если у вас есть какая-либо информация, свяжитесь с полицией Мерсисайда по телефону 101 или с Crimestoppers анонимно по телефону 0800 555 111 или онлайн здесь.
