Чан Нгуен Тханг/ATNT Tours & Travel
ФУ ЙЕН, Вьетнам (Невада) – В один жаркий летний день я отправился в Туйхоа, столицу провинции Фуйен, которую музыкант Нгуен Дык Куанг изобразил музыкальным языком до 1975 года «О печальные шаги, сопровождаемые грустным пространством. Оглядываясь на бесчисленные поля» («Послеобеденный день через Туй Хоа»).
Но время лирики прошло полвека, так что, возможно, «печальное пространство» Туй Хоа 50 лет назад и пространство Туй Хоа сейчас тоже сильно изменились. Поля еще есть, но на пляже Туй Хоа построено несколько крупных отелей, рядом с которым расположена большая площадь, где действует система «танцев под водную музыку», оживляющая ночной город.
По пути из аэропорта в город Туйхоа, помимо рисовых полей по обе стороны дороги и высоких гор на горизонте, путешественник издалека видит две небольшие горы, возвышающиеся высоко над городским пространством.
Гора невысокая, как холм, в самом центре города, а чуть дальше посреди равнины находится еще одна высокая гора. Эта гора имеет коническую форму, что делает это место необычайно красивым в первую очередь для туристов. путешественник во времени в Туй Хоа.
Невысокая гора посреди города имеет высоту всего около 50 метров, на вершине горы находится древняя башня Чампа. Одна из теорий состоит в том, что в прошлом здесь собирались стаи ласточек во время сбора урожая (но сегодня, возможно, ласточки возвращаются реже). Народ Туй Хоа называет невысокую гору горой Нхан, древнюю башню Чампа – башней Нхан, создавая идиому «птицы возвращаются на гору Нхан», где птицам есть куда вернуться, а гора является местом убежища для птиц.
«Я все еще должен тебе / Птицы возвращаются на гору Нхан / Это темная и дождливая ночь / Это темная и дождливая ночь / Я все еще должен тебе…» Это слова знаменитой песни музыканта «I Still Owe You». Ань Банг (домашняя поэзия Фам Тхань Тая) в 2007 году.
Именно стих «птицы возвращаются на гору Нхан» в лирическом стихотворении «Я все еще должен тебе» вызвал любопытство у многих путешественников, в том числе и у меня. У птиц все еще есть гора Нхан, куда они могут вернуться, но любви двух влюбленных некуда возвращаться, поэтому они должны друг другу в долгу за потерянную любовь. И оттуда: «Я все еще должен тебе! И все еще должен тебе.
Высокая гора возвышается на севере Туйхоа, всего в 4 км от центра города. Я думал, что гора имеет форму конической шляпы, поставленной вверх тормашками посреди северной равнины, но это не так! Название горы — гора Чоп Чай, потому что ее форма напоминает рыболовную сеть, которую рыбаки забрасывают на поверхность моря при ловле рыбы. Профессия забрасывания рыболовных сетей в море дала людям Туй Хоа представление о форме сети, напоминающей «наконечник», когда она подбрасывается вверх и падает на поверхность моря.
Гора Чоп Чай и гора Нхан стали символами Туй Хоа.
Покидая город Туй Хоа, посетители примерно на час проедут дальше на север и получат возможность посетить два очень известных места в Фуйене, которые туристы не могут пропустить, а именно церковь Манг Ланг и живописное место Ган Да Диа.
Манг Ланг – это название вида цветка, который растет гроздьями и имеет пурпурно-розовый цвет на территории старой церкви, возможно, поэтому церковь носит название цветка, церковь Манг Ланг. Это одна из древних церквей Вьетнама, построенная французским священником в 1892 году в память об Эндрю Фу Йене, первом мученике 1644 года в Куангнаме. В молодости его крестил отец Александр де Родос (Дак Ло), когда он присоединился к церкви. Он был беатифицирован Ватиканом.
Священник Дак Ло сыграл важную роль в написании первой вьетнамской книги на национальном языке, он написал катехизис «Восьмидневная проповедь», по которому в то время (1651 год) обучались прихожане Данг Чонга.
Но согласно документам, священник Дак Ло не был создателем национального языка. В этом заслуга иезуитов Жезуса Португалии (Португалия), приехавших в Кочинчину в предыдущие десятилетия. Монах Франсиско де Пина был монахом, который неплохо знал вьетнамский язык и обучал ему последующих монахов.
Два других португальских миссионера, отец Гаспар д’Амараль и отец Антонио Барбоза, знали, как записывать вьетнамский язык, и придумали способы использования латинских букв для описания вьетнамских звуков. В это время зародился ранний вьетнамский национальный язык.
Священник Дак Ло, а также отец Ба Да Лок (Пьер Пиньо де Беэн) позже были единственными французами, которые внесли свой вклад в создание словарей вьетнамского национального языка, чтобы помочь будущим поколениям еще больше улучшить национальный язык. Более 300 лет назад люди дайвьет в то время все еще использовали китайский и ном для описания языка дайвьет.
Книга «Восьмидневные проповеди» священника Дак Ло хранится в церкви Манг Ланг до сих пор. Книге более 350 лет, в почерке много слабых черт, которые со временем потускнели, но этого достаточно, чтобы взбудоражить сознание путешественника и вспомнить период его культурных корней. Очень важная культурная реликвия вьетнамского национального языка.
Но в Фуйене есть не только церковь Манг Ланг, но и Гань Да Диа, место природной красоты, которым также стоит восхищаться, и пляж Туй Хоа с голубым белым песком для тех, кто любит поэтический покой. (Тран Нгуен Тханг) [qd]
Экскурсии, организованные и проводимые ATNT Tours (гид профессионально говорит на вьетнамском и английском языках)
=> Продажа авиабилетов во Вьетнам. Пожалуйста, немедленно позвоните в ATNT Travel для получения более подробной информации о рейсе.
=> Автобусная экскурсия утром и днем: 1-Санта-Барбара – Солванг; 2-Ла-Хойя – Сан-Диего
=> Автобусные туры ATNT: Лас-Вегас – Парк Зайон – Долина Огня – Плотина Гувера – Премиум-аутлеты (3 раза в день, 2 дня)
=> Йеллоустонский национальный парк и гора. Рашмор (6 дней/авиатур), путешествие на самолете с ATNT Tours на гору. Рашмор и Йеллоустонский национальный парк, вы сэкономите много времени: Йеллоустоун – гора. Рашмор – Крейзи Хорс – Башня Дьявола – Айдахо-Фолс – Большое Соленое озеро
=> Тур Невада – Юта (5 и 4 дня): Долина Огня – Национальный парк Зайон – Брайс-Каньон – Национальный парк Изящные Арки – Лас-Вегас
=> Тур по национальным паркам Юго-Запада (6 дней): Солт-Лейк-Сити – Парк Зайон – Северная часть Арчес – Брайс-Каньон – Антилопа – Южный край Гранд-Каньона – Седона
=> Тур Канада – США: Ниагарский водопад – Торонто – Тысяча островов – Оттава – Монреаль – Квебек – Бостон – Нью-Йорк
=> Тур Ниагарский водопад – Торонто – Монреаль – Квебек – Бостон – Нью-Йорк
=> Тур по северо-западу США: Сакраменто – Сан-Франциско – озеро Тахо – Портленд – Сиэтл
=> Тур Ниагарский водопад (со стороны США) – Олбани – Бостон – Нью-Йорк – Филадельфия – Вашингтон (округ Колумбия)
=> Тур по Гавайям (7 дней): Остров Оаху (Гонолулу – пляж Вайкики – Перл-Харбор – Полинезийский культурный центр) и Большой остров (пляж Black Sand – водопады Rainbow Falls – национальный парк Volcano – водопады Akaka – пляж Kalapana Lava Flow)
=> Экскурсия Солт-Лейк-Сити – Национальный парк Арчес – Брайс-Каньон – Подкова – Южный край Гранд-Каньона – Седона (6 дней)
=> Тур по Западной Европе: Англия – Франция – Швейцария – Монако – Италия
=> Тур по Юго-Западной Европе: Марокко – Испания – Португалия
=> Тур по Восточной Европе (15 дней): Польша – Венгрия – Австрия – Чехия – Словакия – Словения – Хорватия – Германия
=> Тайны Перу: Лима – Мачу-Пикчу – Куско – Озеро Титикака
=> Тур Турция – Греция
=> Тур Израиль – Иордания – Египет
=> Тур Израиль – Иордания – Дубай – Абу-Даби
=> Тур Южная Африка – Сафари в Зимбабве
=> Тур по Южной Америке: Бразилия – Аргентина – Перу
=> Тур Чили: Атакама – Сантьяго – Патагония
=> Тур Остров Фиджи – Новая Зеландия: Окленд – Залив Островов
=> Тур по Австралии: Мельбурн – Остров Филиппа – Канберра – Сидней
=> Тур Непал – Бутан – Дубай – Абу-Даби
=> Тур Непал – Бутан – Тибет (по желанию)
=> Тур Япония – Тайвань – Южная Корея: весна – осень
=> Тур Сингапур – Малайзия – Таиланд
=> Тур Сингапур – Малайзия – Индонезия
=> Тур Таиланд – Лаос – Камбоджа
=> Тур по Вьетнаму: Дороги Вьетнама (15 дней и 23 дня)
Принять услуги:
=> Продажа авиабилетов во Вьетнам, внутренние авиабилеты в США и по всему миру.
=> Виза для въезда в Индию, Вьетнам, Бирму, Австралию.
=> Обновите экстренный паспорт США и вьетнамский паспорт.
=> Повторно подайте заявку на получение сертификата о гражданстве США (оригинал утерян).
Для получения более подробной информации свяжитесь с офисом ATNT Tours:
9106 Эдингер Авеню, Фаунтин Вэлли, Калифорния 92708
Телефон: (714) 841-2868 – (888) 811-8988
Сайт: www.ATNTtour.com
Электронная почта: [email protected]
*Смотрите на YouTube: «ATNT Travel & Tours».
*Слушайте радиопрограмму VNR 106.3 FM каждую субботу вечером с 22:00 до 22:30.
*Смотрите телепрограмму «Мир на кончиках ваших пальцев» каждую неделю в пятницу, субботу и воскресенье на канале VBS 57.6.
