Двое французских регбистов, которые почти два месяца содержались под стражей в Аргентине по обвинению в изнасиловании, в среду прибыли в Париж после того, как суд разрешил им вернуться домой до завершения их дела.
По словам их адвоката, Уго Ораду и Оскар Жегу, обоим по 21 году, покинули столичный аэропорт имени Шарля де Голля ранним вечером.
Пара, обвиняемая в изнасиловании 39-летней женщины при отягчающих обстоятельствах, сумела проскользнуть мимо множества журналистов, ожидавших в центре.
Во вторник суд в Мендосе, примерно в 1000 километрах (620 милях) к западу от столицы Аргентины Буэнос-Айреса, постановил, что пара может немедленно покинуть страну.
Прокуратура рекомендовала разрешить игрокам уехать, поскольку обвинение «утратило свою первоначальную силу».
Жегу и Ораду были арестованы в июле, через два дня после того, как они выиграли свои первые международные матчи против Аргентины в Мендосе.
Женщина заявила, что они жестоко избили ее в гостиничном номере после ночного отдыха после матча.
Мужчины отрицают обвинение, заявляя, что секс с женщиной был по обоюдному согласию.
17 июля их освободили из-под стражи под домашний арест, а в прошлом месяце — под надзор.
На прошлой неделе паре разрешили выехать из Мендосы в Буэнос-Айрес в ожидании слушания по ходатайству о снятии обвинений. Дата слушания пока не назначена.
Вынесенное во вторник решение требует, чтобы пара «явилась, если их вызовут в консульство Аргентины во Франции», отчитывалась «так часто, как потребуется», или возвращалась «для явки в Мендосу, если их попросят».
Судья также отклонил ходатайство обвинителя о проведении дополнительных психологических обследований регбистов.
«Как скотина»
Во вторник вечером истица дала прессе отчет о том, что, по ее словам, произошло в ту ночь, когда она встретила Аураду в ночном клубе в Мендосе.
«Когда он пригласил меня выпить в его отеле, я согласилась», — сказала она журналистам France 2. Отправить специальное предложение, в клипах, выпущенных перед трансляцией программы 12 сентября.
По ее словам, оказавшись в гостиничном номере, она попросила разрешения уйти, но регбист, по ее словам, не позволил ей этого сделать.
«Он схватил меня за шею. Он повалил меня на кровать. Он раздел меня, как скотина», — сказала она, а затем начал душить ее, «так, что у меня не осталось кислорода».
«Я попытался отреагировать, ударив его. Вместо того чтобы остановить его, эта пощечина только подтолкнула его продолжать».
По словам заявителя, затем в комнату вошел Жегу.
Но вместо того, чтобы помочь ей, как она надеялась, он, по ее словам, еще и напал на нее.
«Радость и облегчение»
Французская федерация регби (FFR) приветствовала вынесенное во вторник решение и подчеркнула, что обвиняемые должны считаться невиновными, пока не будет доказано обратное.
Клуб Ораду во французском городе По выразил «радость и облегчение» в связи с известием о его возвращении домой.
По словам адвоката заявительницы Наташи Романо, у ее клиентки были обнаружены травмы лица, спины, груди, ног и ребер, а также следы укусов и царапин.
Адвокаты защиты указали на показания свидетелей и камеры, которые якобы не зафиксировали никаких телесных повреждений на женщине, когда она выходила из отеля.
Адвокаты истца в понедельник подали ходатайство об отводе прокуроров, ведущих дело, заявив об «отсутствии объективности» с их стороны.
По словам ее представителей, женщина недавно пыталась покончить жизнь самоубийством и будет продолжать страдать от «непоправимого вреда», в то время как мужчины, которых она обвиняет, возобновляют свою жизнь во Франции.
– ТАЙМС/АФП
