Те, кому еще предстоит спастись от усиливающихся обстрелов в девяти деревнях Нам Хпат Кар, оказались в ловушке внутри них – без надежного энергоснабжения, связи или доступа к медицинской помощи – из-за блокпостов на дорогах, говорят жители и волонтеры, помогающие им.
«Я пытался бежать в Куткай [Town] вчера с семьей, но нашу машину остановила вооруженная группа в Шухинтар-Коне [a former junta outpost] всего в нескольких верстах… В Куткай нас не пустили [Town]. У нас не было другого выбора, кроме как вернуться домой», — объяснил отец недавно родившегося младенца. Он имел в виду войска Национальной освободительной армии Таанга (ТНЛА).
Деревенский массив на севере штата Шан стал свидетелем массового исхода жителей с тех пор, как Альянс Братьев начал операцию 1027 27 октября.
Однако многие люди, в том числе рабочие-мигранты, не могут покинуть деревни. Помимо усиливающихся обстрелов, их жизнь становится опасной из-за отключений электроэнергии, сбоев связи и отсутствия медицинской помощи.
«Мы находимся в тяжелой ситуации. Нужна медицинская помощь пожилым людям, беременным женщинам и младенцам [who are] все еще заперт в деревне», — сказал житель.
По словам источников, несколько участков главной дороги, ведущей в город Куткай, расположенный примерно в 30 милях отсюда, находятся под контролем ТНЛА, члена Альянса Братьев.
«Даже машинам скорой помощи не разрешили проезд по дороге. Мы отчаянно просили разрешения отправить раненых в больницу Куткай. [TNLA troops] разрешили нам поехать только тогда, когда мы пересадили больных в легковой автомобиль», — рассказал источник, близкий к волонтерам.
В Альянс «Братство» входят ТНЛА, Национальный демократический альянс Мьянмы и армия Аракана. Вместе, они схватили более 300 аванпостов и баз хунты с момента начала наступления до 8 декабря.
ТНЛА атаковала базы и аванпосты хунты в поселке Куткай.
По данным переписи 2014 года, в девяти деревнях деревенского массива Нам Хпат Кар проживает более 16 000 человек.
База хунты, укомплектованная военнослужащими 123-го легкопехотного батальона, ведет беспорядочный обстрел гражданских целей. База – последний крупный оплот хунты в поселке Куткай – часто подвергалась обстрелам со стороны ТНЛА.
В ходе последнего обстрела базы хунты – с 6 по 8 декабря – по меньшей мере два человека, в том числе 10-летний ребенок, были убиты и еще шесть жителей села получили ранения.
По меньшей мере восемь человек погибли и 24 получили ранения в результате неизбирательных обстрелов в сельской местности в период с начала операции 1027 по 9 декабря, сообщают группы волонтеров.
В период с начала операции 1027 по 30 ноября в результате неизбирательных обстрелов и авиаударов на севере штата Шан по меньшей мере 100 мирных жителей погибли и еще 160 получили ранения, сообщило правительство национального единства.
