ЛТС: Nguoi Viet Daily открывает статью ‘Ты читаешь напиши’, чтобы пригласить тебя свойство «Занимаюсь журналистикой» с вьетнамцами, делюсь атмосферами, идеями, концепциями, воспоминаниями, знаниями, опытом… о жизни и обществе. Для участия, друзья мои читать пожалуйста, напишите по электронной почте: [email protected]
Нгуен Дык Тунг
Я обнаружил, что стою посреди пустого дома и смотрю на огонь, но оказалось, что это не пожар. Это была картина на стене огня, движущаяся, как огонь, танцующая, как огонь.
Я подошел ближе, картина стала горячее, я осторожно замедлил шаг, я понял, что жар усиливается, как будто невидимая стена останавливает меня, я попытался приблизиться к картине, теперь вентилятор на моем лице, мое лицо было горячим , у меня закружились глаза, сердце сильно билось, чья-то рука тянула меня назад, кто-то меня обнял, я отступила, посмотрела вверх, увидела лицо.
Всякий раз, когда моему отцу приходилось идти туда, он брал меня с собой.Дом кузнеца находился на обочине тропы, поворачивавшей от шоссе к паромной переправе, глубоко в кукурузных полях, тропа была широкая, высокая и вымощенная гравий.Мы собирались построить асфальтированную дорогу, идущую прямо к берегу реки, на другом берегу реки был рынок, но потом война распространилась и ее пришлось остановить.Единственное, что нужно было людям, которые пошли на то кукурузное поле, нужно было нанимать их для ковки серпов, лемехов и ножей, молотков, сельскохозяйственных инструментов, маленьких домиков типа хижин, мой отец ходил туда, потому что ему нравилось ковать мачете, чтобы рубить одно и подрезать то, но он был привередлив, только здесь он мог закажите мачете. Он крепкий и может срубить большие деревья, но его лезвие тонкое и острое, как рисовый лист, поэтому им можно расколоть зубочистки.
В этой палатке жила семейная пара, знаменитый кузнец, который был умелым, сильным, нежным и тихим. Он проводил весь день обнаженным, обнажая свою широкую грудь. Раскаленные железные прутья в его руках светились красным на огне. Он работал Он работал быстро. , вытащил железный прут из печи, положил его в кастрюлю с кипящей холодной водой, поставил на наковальню, нанес резкие удары молотком, затем положил его обратно в печь, его крепкое лицо осветилось ярким розовым светом. .
В то время люди использовали древесный уголь, чтобы разжечь огонь, чтобы достичь необходимого тепла, нагревая хорошую сталь до прозрачного красного цвета, через который можно было видеть. У кузнеца всегда есть две большие огнедувки, которые он крутит ногами, чтобы поддерживать огонь высоким и равномерным.За огнедувками сидит его жена,молодая,весёлая,сообразительная женщина.Я всегда ее вижу.Засучила штаны. ноги, обнажая белые ляжки, лицо потное, волосы высоко завязаны, лицо румяное, хоть и не красивое, маленькое, но здоровое и грациозное, у них была дочка лет трех-трех, четырех лет, игравшая на крыльцо, во дворе, я думаю, это счастливая семья/
Позже, когда я вырос и пошел в среднюю школу, каждый день, когда я ехал на велосипеде по улице номер один, я все еще мог видеть мерцающий огонь в доме кузнеца.
Однажды у велосипеда отвалилась цепь, я не смог ее починить, шел сильный дождь, я совсем промок, поэтому мне пришлось взять велосипед под навес, в сумерках дождь, гром и молния, их небольшой домик был очень теплое давление, она отложила пожарный вентилятор, некоторое время посмотрела на мой велосипед, затем отдала его мужу, который на полпути уволился с работы и старательно починил мне велосипедную цепь.
Увидев, что мои руки почернели от масла и жира, жена отвела меня в заднее крыло дома рядом с фонтанчиком, дала мне полотенце, старое, потертое полотенце, но чистое. Очистив его, я положил лицо Необычный аромат заставляет меня чувствовать легкость, пахнущую листьями грейпфрута и листьями лимона.
Когда подали еду, снова пошел дождь. Она пригласила меня остаться и поужинать с ее братьями и сестрами. Горшок с рисом дымился, на тарелке было несколько тушеных анчоусов, тушенных со сладким и соленым сахаром, и крупно нарезанные баклажаны, много кусочков, маринованные в рыбном соусе чили, тарелка супа из листьев бетеля с голубой водой.
Я был голоден, и у меня текла слюна, но, в конце концов, я выросла и осознала себя, поэтому просто села на поднос рядом со мной, съела миску, встала и вымыла посуду и палочки для еды у воды.
Потом я вырос, был занят учебой, слышал, что его, как и многих других, призвали в армию сразу после Тетского наступления по всеобщей мобилизации, чтобы он стал солдатом-пехотинцем, дислоцированным в Центральном нагорье.
Затем, некоторое время спустя, я услышал новость о том, что он погиб в крупном сражении чуть больше года назад.
Жена была одна и не могла продолжать работу мужа, поэтому ей пришлось переехать в город за рекой, чтобы работать, чтобы зарабатывать на жизнь. Иногда у меня была возможность спуститься на паромную станцию, покататься на велосипеде мимо кукурузных полей. , обратите внимание, посмотрите Полуразрушенный дом кузнеца все еще стоит на месте, но там никого нет.
Однажды, когда было темно, я проезжал вот так мимо. Я был удивлен, увидев свет костра. Я был так рад и нервничал, что развернулся на своем велосипеде, смутно думая, что рабочий вернулся к жизни. , или что его жена нашла ее. Взять откуда-нибудь замену.
Я не успел подумать, ночь была ясна как стекло, сначала показались несколько звезд, робко, пунктирными, потом как молодость, с каждым разом они становились все смелее, тысячи и тысячи звезд мигали вместе. тихий.
Я не мог видеть маленькую девочку, которая играла одна на крыльце, возможно, она заснула. Я припарковал машину, долго стоял перед двором, дверь была приоткрыта лишь слегка, я пытался ее толкнуть, не запирая, огонь горел ярко, выплескиваясь на ступеньки и двор, пламя танцевало.
Я вошел в дом, как будто возвращаясь в знакомое место. Я увидел женщину, сидящую за двумя огнедувками. Ее ноги двигались медленно и равномерно. Ее штаны были закатаны выше колен. Ее лицо было ярко-розовым и мускулистым. Ее круглые ноги были напряженными, сильными и вспотевшими, возможно, она уже давно так крутила педали.
Она увидела меня, но старательно продолжала свою работу, ветер сильно дул из огнедувки, угли были ярко-красные, квадратные угли величиной с кончик большого пальца ноги перекатывались прозрачно, изредка соприкасаясь друг с другом и гремя. острые искры, подобные метеорам.
Я оглянулся, никого не осталось, ни мужчины, ни маленькой девочки, в огне ничего не было, ни пылающего красного железного прутка, ни отгибающегося лезвия ножа, готового размягчиться. Я стоял там, в углу дома. надолго…
Наконец она слегка кивнула, по-прежнему ничего не говоря, лицо ее было веселым и взволнованным, в уголке рта мелькнула улыбка, как будто она кому-то улыбалась.
Я оглядел четыре стены, ища деревянную полку, где раньше продавали кованые вещи, такие как серпы, косы, ножи, мачете, мотыги, лопаты и нижнюю полку для необработанных железных прутков.
Никто больше не приходил сюда ковать ножи и молотки, война разрасталась, возвращались новые партизаны, тянули мосты и обстреливали город из артиллерии. Посевы были заброшены, остались только большая наковальня, сделанная из куска железнодорожного полотна, и тяжелый кузнечный молот, которые я легко узнал.
Женщина спокойно следила за вращением огнедувки, ритмично двигаясь вверх и вниз, но замедляясь, ее волосы были высоко завязаны, пот капал с лица и лба, штанины черных азиатско-американских брюк высоко закатаны и развевались.
Я встал и слегка кивнул в знак приветствия, а затем приготовился выйти. Когда я дошла до двери, я обернулась и увидела, как огонь внезапно загорелся выше.Это был не огонь, а картина на стене костра, светящаяся красным, необыкновенно красивая, картина излучала какой-то свет, волшебный, распространяющийся по всей территории. пустой дом, как любовь молодой жены, как ее воспоминание о мирном счастье, которое никогда не вернется, реакция на судьбу.
Я подошел ближе, но огонь все жарче и жарче обжигал мне лицо, в глазах кружилось, сердце колотилось, я не могла больше дышать, мне пришлось отступить, я вышла и закрыла дверь.
