(AP) – Вифлеем, обычно шумное библейское место рождения Иисуса, в воскресенье напоминал город-призрак, поскольку празднование сочельника в Вифлееме было отменено из-за войны между Израилем и Хамасом.
Отсутствовали праздничные огни и рождественская елка, которые обычно украшают площадь Яслей, а также толпы иностранных туристов и ликующие молодежные марширующие оркестры, которые каждый год собираются в городе на Западном берегу, чтобы отметить праздник.
Десятки палестинских силовиков патрулировали пустую площадь.
«В этом году без рождественской елки и без огней просто темнота», — сказал брат Джон Винь, монах-францисканец из Вьетнама, проживший в Иерусалиме шесть лет.
Он сказал, что всегда приезжает в Вифлеем, чтобы отметить Рождество, но этот год был особенно отрезвляющим, когда он смотрел на вертеп на площади Яслей с младенцем Иисусом, завернутым в белый саван, напоминающий о тысячах детей, погибших в боях в секторе Газа. .
Это место окружала колючая проволока, серые развалины не отражали ни одного радостного света и ярких красок, которые обычно заполняют площадь во время рождественских праздников.
Отмена рождественских праздников – серьезный удар по экономике города. Туризм приносит примерно 70 процентов доходов Вифлеема — почти весь этот доход приходится на рождественский сезон.
Поскольку многие крупные авиакомпании отменяют рейсы в Израиль, сюда приезжают немногие иностранцы. Местные чиновники говорят, что более 70 отелей в Вифлееме были вынуждены закрыться, в результате чего тысячи людей остались без работы.
Сувенирные магазины открывались медленно в канун Рождества, хотя некоторые открылись после того, как дождь прекратился. Однако посетителей было немного.
«Мы не можем оправдать выставление елки и празднование как обычно, когда у некоторых людей (в Газе) даже нет дома, куда можно пойти», — сказал Алаа Саламе, один из владельцев ресторана Afteem, семейного предпринимателя. собственный ресторан фалафеля всего в нескольких шагах от площади.
Саламе сказал, что сочельник обычно является самым загруженным днем в году. «Обычно вы не можете найти ни одного стула, чтобы присесть, мы полны с утра до полуночи», — сказал Саламе. В этом году журналисты, отдыхающие от дождя, заняли всего один столик.
Под плакатом с надписью «Рождественские колокола Вифлеема звонят в знак прекращения огня в секторе Газа» несколько подростков предлагали маленьких надувных Санта-Клаусов, но никто не покупал. Вместо своего традиционного музыкального марша по улицам Вифлеема молодые разведчики молча стояли с флагами. Группа местных студентов молча развернула огромный палестинский флаг.
По данным представителей здравоохранения, более 20 000 палестинцев были убиты и более 50 000 ранены в ходе воздушного и наземного наступления Израиля на правителей Хамаса в секторе Газа, в то время как около 85 процентов из 2,3 миллиона жителей территории были перемещены.
Война была спровоцирована смертоносным нападением ХАМАСа на юг Израиля 7 октября, в ходе которого боевики убили около 1200 человек, большинство из которых были мирными жителями, и взяли более 240 заложников.
Война в Газе сопровождалась всплеском насилия: около 300 палестинцев были убиты израильским огнем.
Следите за The Gleaner в X (ранее Twitter), Instagram @JamaicaGleaner и в Facebook @GleanerJamaica. Отправьте нам сообщение в WhatsApp по телефону 1-876-499-0169 или напишите нам по адресу onlinefeedback@gleanerjm.com или editors@gleanerjm.com.
