По мнению законодателей, новый телесериал с Николь Кидман в главной роли об эмигрантах в Гонконге поставил правительство в неловкое положение и не изображает город в позитивном ключе, в то время как некоторые члены сообщества, которого он изображает, говорят так, как в сериале изображены их жить нереально.
Первые два эпизода шестисерийного сериала «Экспаты», вышедшего в пятницу, не были доступны местной аудитории, несмотря на его «всемирный» выпуск, но к ним можно было получить доступ с помощью виртуальной частной сети.
Созданный американским режиссером китайского происхождения Лулу Ван на основе романа 2016 года, сериал Amazon сосредоточен на главной героине Маргарет, которую играет Кидман, которая переехала в Гонконг с мужем и семьей в 2014 году. Мать троих детей раздавлена чувством вины и боль после того, как ее младший сын, о котором заботится корейско-американский «Милосердие» и которого играет Джи Ён Ю, исчезает, пока они делают покупки на рынке Монг Кок.
В трейлере есть кадры «Движения зонтиков», масштабного шоу гражданского неповиновения, а в первом эпизоде есть сцена, где протестующие скандируют «Я хочу всеобщего избирательного права» на кантонском диалекте.
Тенки Тин Кай-ман, председатель Федерации кинематографистов Гонконга, сказал, что решение не делать сериал доступным на местном уровне может быть попыткой защитить участвующих местных членов съемочной группы, поскольку некоторые говорили, что драма включает в себя «деликатный» контент.
«Если иностранные инвесторы или производственные компании не имеют четкого представления о правилах и положениях Гонконга, понятно, что они выберут направление, не склонное к риску, чтобы избежать потенциальных неприятностей или проблем», – сказал Тин.
Съемки «Экспатов» вызвали возмущение в городе в августе 2021 года, поскольку сопродюсеру Кидман разрешили пропустить обязательный длительный карантин, чтобы облегчить съемку.
Тогда власти оправдали свое решение, заявив, что ей было предоставлено разрешение на выполнение «определенной профессиональной работы… которая способствует существенному функционированию и росту экономики Гонконга».
Николь Кидман «вернулась в США после завершения съемок в Гонконге»
Николь Кидман «вернулась в США после завершения съемок в Гонконге»
Законодатель Дорин Конг Юк-фун заявила, что этот сериал поставил правительство в неловкое положение, поскольку освобождение от налога не привело к результату, который показал бы город в исключительно положительном свете.
«Правительство должно было относиться ко всем одинаково в соответствии со строгими карантинными требованиями того времени, независимо от личности прибывших», — сказал Конг.
«Производственная группа, приехавшая сниматься в Гонконге, не нарушила никаких законов. Правительство также предоставило помощь и удобства, в частности Кидман. Если бы заранее было лучшее понимание, сегодняшняя реакция не поставила бы правительство в неловкое положение».
Коллега-депутат Доминик Ли Цз-кинг заявил, что недоступность шоу в Гонконге было решением потоковой платформы и не связано с правительством. Но он утверждал, что власти должны были быть уведомлены о содержании шоу во время съемок, учитывая предоставленные исключения.
«Гонконг — свободное общество», — сказал он. «Если здесь кто-то снимает или играет что-либо, при условии, что он соблюдает законы Гонконга, это не должно быть проблемой, и властям нет необходимости контролировать.
«Суть вопроса – льготы, предоставленные правительством. По крайней мере, оно должно знать, пойдет ли то, что снимается, на пользу имиджу Гонконга. Насколько я понимаю, речь идет о том, что Гонконг может быть скучным, и включает сцены незаконного движения Occupy Central – они не могут быть позитивными для Гонконга».
Бюро культуры, спорта и туризма сообщило, что созданное правительством Управление киноуслуг Create Hong Kong в 2021 году оказало помощь в съемках фильма на открытом воздухе, которые длились более года и в которых участвовала съемочная группа из более чем 200 человек.
«Съемки в основном были сосредоточены на уличных сценах, изображающих повседневную деятельность главных героев, их семей и друзей», — сказал представитель бюро. «Эта возможность съемок также дала возможность местным командам принять участие в международных кино- и телепроизводствах».
Дэвид Лян, родившийся в Люксембурге и приехавший в Гонконг 18 месяцев назад, сказал, что отождествляет себя с персонажем Мерси.
Николь Кидман «временно покидает Гонконг из-за спора с режиссером»
Николь Кидман «временно покидает Гонконг из-за спора с режиссером»
26-летний парень сказал, что их схожий возраст и азиатское происхождение были основными причинами, по которым она нашла у него отклик.
«Подобно ей, мои родители также возлагают большие надежды на то, что они хотят, чтобы я делал со своей жизнью и как мне следует поступать, где я должен быть в своей жизни в определенном возрасте», — сказала Лян, которая работает Репетитор по английскому.
В какой-то момент Мерси говорит, что поняла, что не может жить в одном доме с матерью, и ей нужно уехать. Точно так же Лян сказал, что его переезд в Гонконг был «побегом от пребывания в одной стране со своими родителями».
Но он обнаружил, что квартира Мерси, хотя и ветхая, была нереально большой, учитывая, что она была фрилансером и подрабатывала случайными заработками. Он сказал, что люди, которых он встретил в Гонконге, не были такими осуждающими и снисходительными, как может показаться из шоу.
Американка Джулия*, 37-летняя девушка, работающая в сфере образования и переехавшая в Гонконг в детстве, смотрела шоу вместе со своим мужем в день его выхода. Она сказала, что не может идентифицировать себя с персонажами сериала и считает, что некоторые сцены нереалистичны.
«Я водила своего малыша в Монг Кок, Шам Шуй По и на все подобные рынки. Он не мог так заблудиться», — сказала она. «Я не знаю, представляет ли это Гонконг в правильном свете. Меня это как-то беспокоило».
Где снимали «Экспаты»? 4 знаковых места Гонконга в новом шоу Николь Кидман
Где снимали «Экспаты»? 4 знаковых места Гонконга в новом шоу Николь Кидман
Она также сказала, что сериал отражает часть жизни эмигрантов, но не отражает все общество, и некоторые изображения их образа жизни были чрезмерными.
«В Гонконге люди устраивают мусорные вечеринки или вечеринки на лодках, но очень немногие будут иметь такую лодку», — сказала она, имея в виду трехэтажную яхту с небольшим бассейном на верхней палубе. «Это приукрашено.
«Некоторая часть меня думает: меня это волнует? Хочу ли я закончить сериал? Я так обеспокоен? Потому что это явно не тот человек, с которым я себя идентифицирую».
Но Лян сказал: «Я хочу закончить сериал сейчас. У него интересная сюжетная линия, и я фанат режиссера Лулу Ван».
*Имя изменено по просьбе собеседника
