Ле Ван Трунг
Старая река
(отправляет время купаться в реке Ву Гиа)
Люди возвращаются купаться в старой реке
Старая вода поменяла цвет
Тихо спрашивая мое сердце или небо и землю
Что осталось после войны?
Человек сидел, отражая свое отражение в воде
Весь день можно было увидеть только белые облака.
Я тайно спросил, но мое сердце не смогло ответить
Когда сотни семей перестанут страдать?
Сядьте и посчитайте время, чтобы вычислить свой возраст.
Пятьдесят лет перемен и перемен
Чему обязана судьба тысячи лет назад?
Почему ты грустишь?
Люди возвращаются купаться в старой реке
Вода все еще зеленая, как старая одежда
Спросить сердце – значит спросить о забвении.
Попросите развивать чувство ожидания.
ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие в «Саде поэзии Nguoi Viet».». Пожалуйста, отправьте документы на следующий адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.
(Поскольку страницы газеты ограничены, редактор имеет право принять решение о публикации статей соответственно)
