Прежде чем суд продолжил судебное разбирательство (voir dire), генеральный прокурор А.М. Юсуф представил добровольные показания первых обвиняемых и потребовал проверить документы перед началом мини-суда. Голосование было записано в суде в прошлый понедельник председательствующим судьей и было отменено вчера для слушания документов, представленных ГП А.М. Юсуфом. В ходе допроса, проводимого Главным прокурором, свидетель Эбу Сове подтвердил, что он записал добровольные показания обвиняемого Усаину Боджанга. Изучив документы, адвокат Дарбо возразил против всех документов, с которыми обвиняемый не согласился, добавив, что в одних и тех же обвинениях обвиняемый согласился и не согласился, что является одними и теми же документами, и «с этим он тоже не согласен». Адвокат Мбоге, адвокат второй обвиняемой Эми Боджанг, присоединился к адвокату Дарбо, заявив, что некоторые из документов, которые должны были быть представлены, были продублированы. Выслушав реакцию обоих адвокатов, судья Джайте постановил, что все добровольные заявления, согласованные адвокатом обвиняемого, будут приняты в качестве доказательств. Поэтому он приостановил основное судебное разбирательство и соответственно приступил к мини-судебному разбирательству. Свидетель Эбу Сове, который оказался первым свидетелем на судебном процессе, показал, что обвиняемый был доставлен в отдел по борьбе с преступностью Банжулиндинга в качестве главного подозреваемого в связи с инцидентом со стрельбой, произошедшим в Сукута Джабанг. «Светофор», в результате которого погибли двое полицейских и женщина-полицейский, которая получила ранения и осталась в критическом состоянии, борясь за свою жизнь. Он напомнил, что 14 сентября был второй день задержания обвиняемого и в отношении него было проведено расследование по факту стрельбы. Он добавил, что обвиняемый был допрошен комиссией, и он признался, что несет ответственность за инцидент со стрельбой, заявив, что обвиняемый руководил расследованием на месте преступления, а также по пути своего побега после «убийства» этих полицейских. Свидетель далее заявил, что расследование привело к аресту второй обвиняемой, Эми Боджанг. «Около 23 добрых часов я получил от него предостерегающее заявление, независимого свидетеля не было», — сказал он. Свидетель пояснил, что это было поздно вечером, когда он написал заявление, сказал он. Он сказал, что зачитал обвиняемому предостережение и сказал ему, что ему не нужно ничего говорить, если он этого не хочет, и что все, что он скажет, будет использовано в качестве доказательства. «Это было переведено ему на языке волоф, хотя он подтвердил, что понимает английский, поскольку он грамотен», — добавил Эбу Соу. Далее он сообщил, что заявление было переведено на язык волоф, поскольку это был выбор обвиняемого, добавив, что он сообщил ему, что имеет право сделать свое собственное заявление, но обвиняемый позволил ему написать. «Обвиняемый рассказал свое заявление на языке волоф, которое я написал на английском языке и перевел на языке волоф», добавив, что обвиняемый подтвердил правильность своего заявления и дал обвиняемому указанное заявление, чтобы он прочитал и подтвердил его. Он сказал, что обвиняемый напечатал заявление большим пальцем и подтвердил его своими подробностями. Когда его спросили об общем состоянии обвиняемого после того, как его показания были записаны, свидетель ответил, что обвиняемый находится в «здоровом» состоянии. ГП далее спросила, находился ли обвиняемый под действием наркотиков, но защитник второго обвиняемого возразил против этого, заявив, что этот вопрос является наводящим, и председательствующий судья попросил обвинение перейти к другому вопросу. Рассмотрение дела было отложено до 5 февраля 2024 года.
