Празднование 5-летия со дня смерти музыканта Нгуена Ван Донга (1932-2018)
Туан Кхань/SGN
На похоронах Криса Кайла, самого известного снайпера Америки, скончавшегося в 2015 году в Техасе, люди видели, как катафалк ехал по дороге длиной более 300 километров, а по обеим сторонам дороги всегда стояли люди, размахивающие флагами или торжественно произносящие слова. до свидания.
Это редкий эмоциональный образ человеческой смерти. Крис Кайл — солдат SEAL, которого хвалят как ангела-хранителя за то, что он благодаря своим снайперским навыкам спас сотни своих товарищей по команде на поле боя на Ближнем Востоке. Он уволился из армии, вернулся домой и затем погиб солдатом.
В день полнолуния первого лунного месяца Мау Туат, 2 марта 2018 года, в Сайгоне похороны музыканта и полковника Нгуена Ван Донга также имели похожую эмоциональную сцену. Когда состоялась церемония захоронения, многие мужчины в штатском, никому не сказав, вдруг подняли руки, чтобы отдать честь по-военному.
В других рядах маячили люди, которые молча поднимали руки, чтобы поздороваться, не нуждаясь в сигнале. Большинство из них были бывшими курсантами АРВН той же школы, что и он, а другие – бывшими солдатами, прощавшимися с полковником, начальником управления заместителя Генерального штаба армии Республики Вьетнам, к месту его последнего пристанища.
Очередь людей, стоящих в стиле милитари перед похоронами музыканта – полковника Нгуена Ван Донга, вызвала необыкновенное волнение, похожее на образ Криса Кайла, провожающего катафалк.
Но, возможно, еще более особенным является история Вьетнама, когда все, что касается людей и системы южного правительства, в течение многих лет охотилось, задерживалось и уничтожалось, но где-то оставалось спрятанным, а затем внезапно появлялось шоссе.
Но помимо музыки, есть еще несколько историй о полковнике Нгуен Ван Донге, которые еще не рассказаны. Эта статья — то, что осталось неисчислимым после этих проводов.
Читая его личную биографию после 1975 года, лишь вкратце узнаешь, что музыкант Нгуен Ван Донг провел 10 лет в лагере для военнопленных Северного Вьетнама, а затем не поехал в США под статусом HO (Гуманитарная операция).
Это была гуманитарная кампания, получившая зеленый свет от президента США Рональда Рейгана на освобождение сотен тысяч бывших солдат Республики Вьетнам, отправленных в тюрьмы во имя реабилитации (Программа переселения задержанных Центра перевоспитания специального выпуска).
Все о жизни музыканта Нгуена Ван Донга уже давно описано вскользь, как и то, как государственная пресса сообщила о его смерти. Однако спустя несколько дней после похорон многие газеты все еще получали выговоры за чрезмерно уважительное отношение к «марионеточному офицеру».
В 1975 году, сразу после того, как полковник Нгуен Ван Донг явился, хотя военное правительство заявило, что он собирается «изучать новые идеи» всего несколько месяцев. Однако последующая правда заключалась в 10 долгих годах заключения в лагере Суой Блад, Бьен Хоа, пока после 1980 года его не вернули обратно в Чи Хоа.
Полковник Нгуен Ван Донг был возвращен домой в 1985 году, чтобы умереть дома, в соответствии с революционной политикой снисхождения. Г-жа Нгует Ту, жена музыканта Нгуена Ван Донга, рассказала, что, когда она рассталась с ним 10 лет назад, она все еще помнила внешний вид худощавого, но здорового мужчины, а когда она приняла его обратно, на тот момент он был почти никем. .труп, еле живой.
Г-жа Нгует Тху, жена музыканта Нгуена Ван Донга, вспоминает, что семья просто ждала дня, чтобы похоронить его, потому что у него было очень много болезней, а лекарства в то время были слишком дорогими и дефицитными.
Затем, много лет спустя, он чудесным образом вернулся к жизни здоровым. Эти двое тихо жили в небольшом доме, где была только пожилая пара, без детей и мало общественной деятельности. Г-жа Нгует Ту сказала, что спустя много лет после его освобождения она все еще могла иметь детей, а он – нет. Поэтому двое людей решили жить вдвоем до своего последнего дня.
Ее слова были подобны звуку далекого храмового колокола о бессловесной боли. Пробыв с ним два года, ее отделили от полковника на 10 лет лишения свободы без суда и объяснения причин. Когда его вернули домой, он был как инвалид.
Она сказала, что не хочет иметь детей, потому что он слишком слаб. Но также возможно, что она не хочет иметь ребенка, потому что кошмарная жизнь, которую пережили она и его дедушка, если бы она принесла плоды, она, вероятно, не смогла бы расцвести.
Музыкант Нгуен Ван Донг был доставлен в лагерь Суой Блад сразу после того, как явился. На самом деле этот лагерь называется лагерем Тан Хиеп, Бьен Хоа, и раньше был местом содержания северовьетнамских солдат, ожидающих своего возвращения согласно соглашениям. Имя «Суой Блад» стало привычно называться заключенными после 1975 года, хотя тюремная охрана запретила его. Потому что в 1968 году рейд на эту базу провалился, и люди в этом районе описывали, что кровь мирных жителей и северной и южной сторон текла ручьем, от чего и произошло название.
Кровавый лагерь Суой содержал около 5000 человек, разделенных на пять лагерей с символом К. В К5 жил музыкант Нгуен Ван Донг.
Всего за один год пребывания в этом лагере из-за суровых условий содержания и питания не только заболел полковник Нгуен Ван Донг, но и множество людей страдали от всевозможных заболеваний – от внутренних болезней до хирургических операций. Лекарство представляет собой в основном этническое лекарство, приготовленное на севере, под названием Сюен Там Лиен. Принимайте одно и то же лекарство от каждой болезни.
Писатель Ха Тхук Синь, автор книги «Университет крови», рассказал, что музыкант Нгуен Ван Донг страдал от странной слизистой чесотки, из-за которой у него по всей спине появились язвы. Кроме того, многие другие болезни, такие как боли в животе, ревматизм, кровяное давление… постоянно мучили его в течение многих лет.
После смерти братья отнесли его на несколько дней в лазарет, прежде чем медсестры прогнали его обратно. Причина в том, что в клинике нет лекарств, и если вы отправите его домой, вы не будете нести ответственности.
Писатель Ха Тхук Синь писал, что несколько друзей музыканта Нгуена Ван Донга отнесли его к водопою, чтобы снова искупаться после многих дней паралича, как единственный способ помочь. Но поскольку ему нужно было идти на работу, все успели только увидеть, как г-н Нгуен Ван Донг лежит лицом вниз на земле, не в силах стоять, пытается зачерпнуть воду, а затем лежит, пытаясь вот так принять ванну в одиночестве.
Говоря о сочинении музыки того периода, полковник Нгуен Ван Донг старался сохранить вдохновение в первые годы заключения, думая, что что-то получится максимум через 2-3 года. Но потом постепенно все пошло на убыль вместе со здоровьем и надеждой. Когда его болезнь была серьезной, но когда он узнал, что заключенный До Ван Фук приходился двоюродным братом певцу Дуй Кхану, который также находился в заключении в том же лагере, он был так счастлив, что снова сочинил.
Полюбив голос этого человека, музыкант Нгуен Ван Донг специально для него написал песню под названием «Сайгон в моем сердце». Эту работу, которая теперь должна стать шедевром, можно вспомнить только в нескольких предложениях тем, кто ее слышал, например: «Сайгон сожалеет, Ханой засох, по нему очень не хватает. О, Сайгон в моем сердце…»
В 1985 году, неся его домой, г-жа Нгует Ту сказала, что не думает, что он выживет в этом году. Отчаяние было настолько подавляющим, что когда он получил заявление о зачислении в программу ГО прямо в первой группе, он отказался, так как хотел умереть на родине. Она также согласилась с его пожеланиями. Тем не менее, благодаря терпеливой заботе и любви своей доброй жены, музыкант Нгуен Ван Донг постепенно снова вернулся к жизни, пока в тот день он не был вынужден попрощаться с этим миром.
В отличие от прощания с солдатом Крисом Кайлом, прощание с музыкантом Нгуеном Ван Донгом не заставило многих плакать. Только руки были подняты, молча прощаясь с ним. Очень знакомые движения заставляют незнакомцев чувствовать себя ближе. Что-то возникло в моих мыслях, наполненных эмоциями. Действительно были великолепные династии, но все прошло. Но есть и режимы, которые ушли в прошлое, а народ и национальный дух продолжают жить.
Празднование 5-летия со дня смерти музыканта Нгуена Ван Донга (1932-2018)
На похоронах в 2018 году г-жа Чан Тхи Нгует Тху, жена музыканта Нгуена Ван Донга, рассказала поэту Чан Тьен Зунгу о дне, когда они встретились в конце 60-х годов в Сайгоне. Она рассказала ему, что за ним следило много «котов», но он всегда приходил домой только к жене.
Она рассказала историю о том, что она была гражданкой Сайгона, и когда она пошла оформлять свидетельство о смерти г-на Нгуена Ван Донга как его жены, она записала свое место рождения как «Сайгон», но полиция отругала ее, сказав, что ей пришлось это сделать. запишите это. Хошимин.
До сих пор ходят слухи, что г-жа Нгует Ту утверждает, что является его женой, но это не так. Это неправда, потому что, когда она подписала документ, ответственный за прием музыканта Нгуена Ван Донга, г-жа Ту, с ее законным статусом его жены, взяла его к себе с решимостью вылечить его и вырвать из рук смерти.
Она также подтвердила, что он был очень болен, когда его освободили (Примечание: в тюрьме его отправили домой, потому что думали, что он не проживет еще много дней). Парализованный на многие годы из-за болезни в лагере, музыкант Нгуен Ван Донг не думал, что выживет и поедет за границу, поэтому решил не следовать программе HO.Но благодаря дневной и ночной заботе о людях, жене, он смог выздороветь.
Музыкант Нгуен Ван Донг умер 26 февраля, и многие бывшие солдаты Республики Вьетнам, оставшиеся во Вьетнаме, эмоционально прощались с ним.
