Почему не МЕДВЕДИ?
Потому что по-латыни и по-гречески эти созвездия называются именно медведицами, а не медведями.
Европейские названия созвездий обычно берутся из греческих (и сворованых у них римских) мифов.
Существует сразу несколько противоречивых мифов, объясняющих происхождение двух Медведиц. Согласно самому распространенному, Большая Медведица — это нимфа Каллисто, а Малая — ее сын Аркад. Однако Аркад действительно должен был бы оказаться скорее медведем.
💭 Интересный факт: встретив медведя в лесу, мы скажем, медведь (какого бы пола он ни был), а встретив лису, скажем “лиса” (хоть это может быть и лис). А греки, встретив медведя или медведей, говорят «медведица» и «медведицы».
Люди, годы, жизнь