Томас Трейси
Нью-Йорк Дейли Ньюс
БРУКЛИН, Нью-Йорк – Бывший заключенный из Бруклина схватил пистолет офицера полиции Нью-Йорка и застрелил двух полицейских, когда обычный звонок о домашнем насилии перерос в мучительную борьбу за выживание, как показывают кадры нательной камеры, опубликованные полицией.
На кадрах столкновения, произошедшего 16 января, снятых нательными камерами офицера, видно, как полицейские пытались взять Мелвина Батлера под стражу за нападение, прежде чем он оказал сопротивление и начал спорить с полицейскими Сэмюэлем Асеведо и Тимоти Бреннаном на полу. Квартира в Браунсвилле на Берген-стрит. возле Саратога-авеню сразу после 15:00.
Видеозапись инцидента с нательной камеры была опубликована на сайте Страница полиции Нью-Йорка на YouTube в четверг днем.
«У него мой пистолет! У него мой чертов пистолет!— кричит Бреннан, прежде чем Батлер делает три выстрела из пистолета офицера, в то время как полицейские пытаются прижать его руку с оружием к полу.
“Пристрели его!” Слышен крик Бреннана, когда офицеры борются с Батлером на полу.
По данным полиции, и Бреннан, и Асеведо были ранены: один в руку, другой в бедро. Батлера несколько раз ударили, и в конце концов он был арестован за убийство полицейского, нападение и грабеж.
Звонок в службу 911 от матери Батлера, которая сказала, что ее взрослый сын напал на нее, отправил офицеров в здание. Мать Батлера встретила полицию возле здания, рассказала им, что произошло, и сопроводила в квартиру.
На кадрах с нательной камеры видно, как полицейские стучатся в дверь и спокойно объясняют Батлеру, его голова и лицо закрыты толстовкой с капюшоном, что они должны взять его под стражу.
Батлер сначала отказывается впускать полицию в квартиру, задаваясь вопросом, почему здесь находятся четыре офицера. Когда офицер Бреннан объясняет, что они там делают, и просит его заложить руки за спину, он отказывается, как видно на кадрах нательной камеры.
«Тебе придется выйти», — говорит Батлер, когда его просят заложить руки за спину.
«Мы не уходим», — говорит Бреннан Батлеру. «Слушай, а что у тебя, она сказала, что-то случилось, был толчок, и у нее болит голова. Это не имеет значения, это правонарушение. Это ничего. Если вы не будете сотрудничать и сопротивляться, то, что снимается на камеру, становится совсем другим. Это очевидно».
«Не усложняйте задачу», сержант. — добавляет Тонианн Грот, умоляя Батлера прийти тихо.
Когда офицеры тянутся к рукам Батлера, он пятится, утверждая, что ему нужно что-то получить. Затем он отстраняется от полицейских и начинает бороться, в то время как он, Бреннан и Асеведо оказываются кучей на полу.
“Нет! Нет! Не попадайтесь!» Слышен крик Батлера, прежде чем он достает пистолет Бреннана.
Во время борьбы за пистолет офицеры произвели в Батлера семь выстрелов. Его ранили в живот и ногу и доставили в больницу округа Кингс, где ему оказали медицинскую помощь. Раненым офицерам была оказана помощь в той же больнице.
По данным полиции, в судимость Батлера входит обвинение в домашнем насилии, выдвинутое в феврале 2023 года.
По данным полиции и источников, он провел 15 лет в тюрьме за покушение на убийство в 2004 году и во время январской стрельбы носил браслет для наблюдения за лодыжкой.
А Инцидент с домашним насилием в Гарлеме в январе 2022 года унес жизни двух полицейских, Уилберта Моры и Джейсона Риверы. Подозреваемый по этому делу был смертельно ранен третьим офицером.
Мэр Адамс увидел отголоски гибели Моры и Риверы во время стрельбы 16 января.
«Сегодня у нас может случиться подобная трагедия», — заявил Адамс на пресс-конференции после стрельбы. «Благодаря быстрым действиям двух причастных полицейских и прибывших на помощь офицеров эти офицеры отправятся домой».
© Нью-Йорк Дейли Ньюс, 2024.
посещать nydailynews.com.
Распространяется Контент-агентство Трибьюн, ООО.
