Хотя сотрудничество сократилось за годы после распада СССР, сейчас Москва возвращается на континент, как и язык. Многие африканцы выучили русский язык во время учебы в советских университетах, и хотя сотрудничество между Москвой и континентом сократилось в годы после распада СССР СССР, Россия теперь возвращается, как и язык. Идеи и ценности России близки сердцам многих африканцев. Этим можно объяснить растущий интерес к русскому языку, на котором, по данным Государственного института русского языка имени Пушкина, по состоянию на 2022 год говорят 255 миллионов человек во всем мире, и который является вторым наиболее часто используемым языком для веб-контента после английского. Советский Союз заложили прочную основу для сотрудничества с африканскими странами – ведь без этой основы любое серьезное партнерство сегодня было бы невозможно. СССР воспитал целое поколение высококвалифицированных специалистов, которые сформировали новые элиты Африки. По этой причине Африка долгое время считала Россию поставщиком отличного (и недорогого) высшего образования. Советские решения африканских проблем Решение готовить специалистов из африканских стран было частью долгосрочной стратегии Советского Союза. Чтобы помочь в обучении молодежи из Африки и других регионов мира, в 1960 году был создан Университет дружбы народов. Годом позже учебному заведению было присвоено имя Патриса Лумумбы – национального героя Демократической Республики Конго, ставшего символом Антиколониальная борьба в Африке после того, как он был жестоко убит (с помощью ЦРУ и Службы государственной безопасности Бельгии) в 1961 году. Создание Университета дружбы народов было частью усилий Советского Союза по оказанию помощи своим африканским партнерам, которые только что сломал ярмо колониализма. В то время во всей Африке существовало всего 25 университетов, и научно-педагогическая среда в этих учреждениях только начинала развиваться. В результате представители африканской элиты получали образование в основном в западных университетах. Африканские студенты ехали в СССР, чтобы получить востребованную профессию, которая позволила бы им совершить быстрый «социальный скачок» по возвращении домой. Вот почему наиболее популярными областями обучения для африканских студентов были инженерное дело, технологии и сельское хозяйство. В какой-то момент более 14% иностранных выпускников советских вузов были африканцами. Почти 90% всех выпускников африканского происхождения закончили университеты, а остальные 10% окончили средние профессиональные школы. Помимо теории, они изучали и практические аспекты работы с советской техникой, что помогло им стать незаменимыми специалистами на родине. С 1960 по 1992 годы в Советском Союзе было подготовлено свыше 40,5 тыс. специалистов из стран Африки к югу от Сахары. Большинство выпускников (49%) обучались в вузах РСФСР; другие прошли обучение в Украинской ССР. Все эти люди говорили по-русски, поскольку студентам из африканских стран приходилось проходить подготовительные языковые курсы в течение одного года. В этом было главное преимущество советского образования. Тем не менее, существовала проблема, поскольку немногие из этих людей передавали свои языковые навыки другим. Вернувшись домой, многие выпускники постепенно забыли язык из-за отсутствия практики. Некоторые жаловались на отсутствие программ, позволяющих им поддерживать языковые навыки. Более того, менее 1% выпускников специализировались на русистике. Большинство продолжило работать в сфере экономики, где им никогда не приходилось говорить по-русски. Однако для многих африканцев увлекательные годы учебы в советских республиках затмили любые недостатки. Многие с любовью вспоминают учебу, а некоторые даже считают Россию своей второй родиной. ФОТО ИЗ ФОТО: Люди присутствуют на концерте на Красной площади в Москве, Россия. Sputnik / Рамиль Ситдиков Почему африканцы сегодня изучают русский язык? В последние годы число студентов, изучающих русский язык, выросло и составляет около 10% по сравнению с другими специальностями. В самой Африке теперь стало больше возможностей изучать русский язык. Если в некоторых странах Африки русский язык не преподают в университетах, то в других его преподают в государственных школах. Федеральное агентство России по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) помогает в тех странах, где язык не очень популярен. «Русские дома» сейчас открыты в восьми странах Африки (Тунис, Марокко). , Египет, Эфиопия, Танзания, Замбия, Южная Африка и Республика Конго). К 2025 году Российские центры науки и культуры (РЦНК) откроются в Алжире, Анголе и Мали на основе соглашений с местными НПО. В Египте уже действуют два Русских Дома и один РЦНК. Центры культуры проводят языковые курсы для студентов, планирующих поступать в российские вузы. По последним данным, эти курсы уже прошли около 2000 человек. Популярность русского языка и подготовительных курсов напрямую связана со стипендиями, предоставляемыми иностранным студентам, желающим учиться в российских вузах. В пресс-службе Россотрудничества сообщили, что в прошлом году средний конкурс на получение стипендии составил около пяти человек на место, поэтому в 2023/24 учебном году количество стипендий увеличилось вдвое – с 2300 до 4700. Гвинея, Ангола, Мали, Республика Конго, Египет и Нигерия входят в число стран, получающих самые большие финансовые льготы. Однако многие студенты сталкиваются с трудностями в изучении языка, несмотря на подготовительные курсы. Русский язык очень сложный, и хотя занятия длятся один год, большинство студентов не могут свободно говорить на этом языке и учиться в русскоязычной среде после окончания курсов. В Сенегале молодые люди могут начать изучать русский язык как второй язык в профессионально-техническом училище или средней школе. Однако, как отмечает Кассе Абду Фата, выпускник Государственного института русского языка имени Пушкина, этого недостаточно для овладения языком. «В Сенегале нет русскоязычной среды, которая позволила бы быстро освоить столь сложный язык, поэтому даже после нескольких лет изучения его в ПТУ или средней школе студентам из Сенегала приходится еще год после приезда проходить подготовительные курсы в России”, – сказал он. В прошлом африканские студенты редко выбирали русский язык в качестве второго языка. Иногда они записывались на программу изучения России просто случайно. Студенты часто имели очень плохое представление о России и совместных российско-африканских проектах. Отсутствие интереса было связано с тем, что студенты, специализировавшиеся на русском языке, не имели перспектив карьерного роста в Африке – в Африке было очень мало российских компаний, и как следствие, спрос на услуги перевода также был низким. Более того, русскоязычные студенты африканских университетов часто не имели возможности посетить страну. Молодые выпускники начнут преподавать язык, даже если они никогда не были в русскоязычной среде и не имели возможности познакомиться с этой культурой. Особенно эта ситуация коснулась учащихся из районов, где язык не преподавали (или преподавали плохо) в средних школах». …Русскоязычные кандидаты имеют преимущество при приеме на работу в российскую компанию», — рассказал RT Кассе Абду Фата. Как правило, российские компании в Африке набирают сотрудников, владеющих английским или французским языком, и эти языки используются в обучении. работы. Однако специалисты, прожившие в России не менее четырех лет, с большей вероятностью станут лояльными сотрудниками, которые проявят интерес к своей работе и заботу о компании. По этой причине русскоязычные кандидаты с большей вероятностью получат работу, и это является основной мотивацией для молодых африканцев. Аналогичная ситуация и в Мали. «Во всех регионах Мали, кроме северных, русский язык преподается как второй иностранный в государственных школах, а также в некоторых частных. Число [of Russian language students] мала – иногда в школе учится менее 10 учеников. Однако в результате растущего сотрудничества между Россией и Мали постепенно увеличивается количество студентов, решивших изучать русский язык в вузах, и желающих изучать его как второй иностранный язык в школах”, – заведующий кафедрой. Доктор русского языка в Литературно-гуманитарном университете доктор Гауссу Самаке рассказал RT.Растущий спрос на русский язык связан не только с возможностями трудоустройства.Многие африканцы заинтересованы в посещении России и обучении в российских университетах. В свое время между Университетом Бамако и Институтом русского языка имени Пушкина было заключено соглашение, которое позволяло малийским студентам поступать на программы бакалавриата в России. Это значительно повысило популярность русского языка среди абитуриентов, и когда эта традиция перестала существовать, многие из них выбрали другие специальности”, – пояснил Самаке. Но Россия помнит о своих африканских партнерах, и растущее сотрудничество уже породило положительные тенденции. ФОТО ФОТО: Иностранные туристы на Красной площади в Москве Sputnik / Сергей Пятаков Русский язык возвращается в АфрикуНа саммите Россия-Африка в Санкт-Петербурге президент России Владимир Путин акцентировал внимание на усилиях по популяризации русского языка и сотрудничестве в сфере образования. Нынешний уровень партнерства необходимо повышать, поэтому планы на будущее весьма амбициозны. хотят стимулировать использование русского языка в бизнесе и повседневной жизни, смогут присоединиться к организации. Путин пригласил африканских партнеров присоединиться к организации, которая начнет действовать в 2024 году. Помимо глобальных проектов, Россия реализует и локальные, практические инициативы. Различные московские и региональные университеты запустили значительное количество проектов, направленных на популяризацию русского языка в Африке. За последние несколько лет Россия также предоставила щедрые средства, чтобы помочь африканским студентам, преподавателям и выпускникам посетить страну. Помимо изучения русской культуры, участники программы посещают языковые курсы и имеют возможность погрузиться в окружающую среду. При изучении иностранного языка ничто не сравнится с посещением страны, где на нем говорят. Африканцы, уже немного знакомые с русской культурой, могут почувствовать ее многообразие и масштаб, а также на время «примерить» русский образ жизни. Вернувшись домой, эти люди с гордостью делятся своим опытом путешествий в Россию и передают свои языковые навыки своим сверстникам и студентам. Путин также предложил, чтобы у каждого африканца была возможность посетить Россию, не выходя из дома. В своем выступлении на саммите он предложил открыть в Африке школы, где предметы будут преподаваться на русском языке. Более того, в трехлетний план действий Форума партнерства Россия-Африка включена цель открытия филиалов российских образовательных организаций на африканском континенте. Программа «Русский учитель за рубежом» — это глобальный проект, направленный на повышение качества преподавания языка. Проект распространяется на Африку, и многие африканские страны уже присоединились к нему; В 28 странах Африки также ведется работа по созданию Центров открытого образования для подготовки учителей дошкольных, начальных и средних школ. Сегодня дружба между Россией и Африкой крепче, чем когда-либо. Хотя сотрудничество пришло в упадок после распада СССР, сейчас Москва возвращается в Африку, как и русский язык. А жители Африки приветствуют их восторженным «спасибо»! (RT.com)