Намибийские общинные и коммерческие фермеры, а также другие малые и средние предприятия сельскохозяйственной или пищевой промышленности получат выгоду от льготного кредита в размере 400 миллионов новозеландских долларов, созданного Agribank в сотрудничестве с Банком развития Германии KfW. Об этом говорится в заявлении представителя Agribank Филлемона Нангонья после того, как два финансовых учреждения подписали кредитное соглашение в четверг. Он сказал, что Agribank будет кредитовать средства мелким фермерам, а также микро-, малым и средним предприятиям (ММСП) в секторе первичного сельского хозяйства и агроперерабатывающей промышленности. «Благодаря доступу к финансовым продуктам, основанным на потребностях, целевая группа получает возможность использовать средства для расширения и развития своей сельскохозяйственной или пищевой деятельности, тем самым получая дополнительный доход и увеличивая производство продуктов питания и доходы в стране. «Кроме того, проект способствует созданию продуктивного и ресурсосберегающего сельского хозяйства по соображениям устойчивости», — говорится в заявлении. После подписания кредитного соглашения Agribank, Национальная комиссия по планированию и Банк развития KfW также подписали соглашение о гранте на сумму около 20 миллионов новозеландских долларов в пользу AgriBank. Грант предназначен для поддержки наращивания технического и институционального потенциала Агрибанка. Во время церемонии подписания Ульрике Мецгер, глава Германского агентства по сотрудничеству в области развития, заявила: «Мы все знаем, что в сельской местности существует недостаток доступа к кредитному финансированию, особенно для молодых фермеров, женщин и фермеров, работающих на общинных землях. «Это препятствует необходимым инвестициям для повышения производительности и обеспечения доходов сельских семей», — сказала она. По ее словам, коммерческие банки могут выдавать кредиты только под залог прав на землю, чего нельзя сделать с коммунальной землей. «Это также справедливо для сельскохозяйственных и пищевых компаний, а также ММСП, находящихся в структурно слабой среде. Поддерживая Agribank этой кредитной линией, мы хотим улучшить условия жизни сельского населения, сократить бедность и создать доходы и рабочие места», — сказал Мецгер. Региональный директор KfW Беатрис Люке заявила, что в Намибии существует довольно большая неформальная экономика. Сюда входит натуральное сельское хозяйство, которое по-прежнему исключено из формального участия в рынке. «Совместной целью развития Agribank и German Development Insurance является устранение этого недостатка и улучшение доступа к финансовым услугам, основанным на потребностях, для фермеров, а также ММСП в сельском хозяйстве и пищевой промышленности», — сказала она. Комментируя соглашения, исполнительный директор Agribank Рафаэль Каруайхе сказал: «Сегодня знаменательное событие – церемония подписания важнейшего кредитного соглашения, которое символизирует важную главу в нашей неизменной приверженности устойчивому и долгосрочному финансированию нашей кредитной деятельности». Он сказал, что у Agribank есть важнейшая задача по поддержке развития сельскохозяйственного сектора. «Признавая динамичную ситуацию и разнообразные потребности нашего фермерского сообщества, мы гордимся тем, что представляем инновационные и инклюзивные кредитные продукты, адаптированные к уникальным требованиям различных сегментов, такие как отсутствие залога и схема для женщин и молодежи», – сказал он. Каруаихе выразил благодарность KfW за доверие в новых отношениях. Сообщение о том, что Agribank и KfW создают схему кредитования на сумму 400 миллионов новозеландских долларов, впервые появилось в журнале The Namibian.
