Высокопоставленный представитель Всемирного банка Уильям Ф. Мэлони заявил, что учреждение поддерживает правительство президента Хавьера Милея и выступает за резкое сокращение государственных расходов в Аргентине.
Мэлони, главный экономист Всемирного банка по Латинской Америке и Карибскому бассейну, заявил в интервью, что «нет альтернативы» президентскому плану по достижению финансового баланса, подчеркнув важность замедления инфляции и поддержки наиболее уязвимых слоев населения.
Планы Милея «разумны» при условии, что наиболее уязвимые слои населения не будут оставлены без внимания, сказал чиновник. «Альтернативы» жесткой бюджетной корректировке нет, заявил Мэлони агентству новостей AFP в интервью.
Бюджетная корректировка аргентинского лидера, которая включает резкое сокращение государственных расходов, приватизацию государственных компаний и закрытие правительственных учреждений и институтов, сопровождалась девальвацией песо, что еще больше усилило инфляцию, которая сейчас составляет около 280 процентов. год за годом.
В докладе Всемирного банка прогнозируется, что в этом году экономическая активность в Аргентине снизится на 2,8 процента, что ниже предыдущей оценки.
Протесты множатся среди граждан, которые видят, что меры жесткой экономии влияют на их карманы. Указом был отменен ряд правительственных постановлений, а также отменены субсидии на коммунальные услуги и общественный транспорт.
Продолжает ли Всемирный банк поддерживать планы Милеи, несмотря на их социальные издержки?
«Да, реформы разумны», — сказал Мэлони, но должна быть помощь «самым уязвимым».
Он продолжил: «Я считаю, что бюджетный баланс – это правильный путь. Это необходимое условие для роста и стабильности любого общества. Альтернативы нет.
«Аргентине предстоит давно назревшая финансовая корректировка. Вот что движет инфляцией.
«Вопрос в том, как мы можем добиться бюджетной корректировки, одновременно поддерживая наиболее уязвимое население страны и [World Bank] в настоящее время ведет переговоры именно об этом типе механизма поддержки».
Как будет осуществляться эта помощь?
« [World] Банк сейчас ведет переговоры с правительством, и мы изучаем способы оказания помощи с точки зрения эффективности социальной защиты и усиления программ поддержки продуктов питания и занятости».
Как долго, по вашим оценкам, продлится политика жесткой экономии?
«Время адаптации во многом зависит от уверенности населения в том, что она будет устойчивой».
Это также зависит «от того, насколько быстро были реализованы политика и доверие». [which is why] «Для Конгресса важно поддерживать общество».
Президент Милей предсказал предстоящие два года жертв. Считаете ли вы, что было бы лучше попросить о краткосрочной корректировке, даже учитывая реакцию рынков?
В общем, «чем быстрее будут приняты меры… тем лучше».
Может ли страна стать благодаря этому историей успеха или вы находите это смешным?
“Абсолютно. Аргентина обладает талантами, человеческим капиталом, развитой промышленностью и первоклассным сельскохозяйственным сектором. Но в мире нет страны, которая могла бы расти при такой инфляции и волатильности».
В заключение он сказал: «Аргентина, как и любая другая страна, должна достичь макроэкономической стабильности, [because] это необходимое условие устойчивого роста».
– ТАЙМС/АФП
