«Признайтесь как следует, чтобы мы больше не наложили на вас руки». Шокирующая аудиозапись показывает, как полицейские поощряют пытки, чтобы обвиняемые могли взять на себя ответственность. Они остановились только тогда, когда услышали то, что хотели. В этот четверг суд отменил все обвинительные приговоры, и правительство Параны направило письмо с просьбой о прощении за пытки, совершенные в отношении Беатрис. «Мне продиктовали [o que eu deveria falar] и когда я допустил ошибку, они остановили запись и продиктовали ее снова. Если я допущу ошибку, меня снова шокируют. Пока не вышло то, что они хотели»
Суд штата Парана постановил отменить в этот четверг (9) четыре обвинительных приговора, связанных с исчезновением шестилетнего мальчика Эвандро Рамоса Каэтано в апреле 1992 года в городе Гуаратуба, на побережье Параны, в процессе национальный резонанс, который стал известен как дело Эвандро.
3 голосами против 2 судьи оправдали Беатрис Абагге, Дави душ Сантуша Соареша, Освальдо Марсинеру и Висенте де Паулу Феррейру (умер в 2011 году). По аудиозаписям, ставшим известными в 2021 году, большинство судей поняли, что сотрудники военной полиции пытали обвиняемых, чтобы они дали ложное признание в том, что они убили мальчика.
Оправдание было вынесено после ходатайства защиты осужденного о пересмотре уголовного дела, поданного офисом Figueiredo Basto Advocacia. В этот четверг магистраты признали рассмотрение уголовного дела обоснованным, признав пытки, отсутствие доказательств, оправдав обвиняемого и заявив о праве на справедливую компенсацию.
Беатрис Абагге и ее мать Селина Кордейру Абагге были обвинены Министерством юстиции в заказе похищения и убийства мальчика. В участии в преступлении были обвинены еще пять человек, в том числе ремесленник Дави душ Сантос Соарес и пай де санту Освальдо Марсинеру.
В обвинении утверждалось, что ребенка принесли в жертву в ходе ритуала, чтобы «открыть путь» к политике и бизнесу семьи Абагге. В 2011 году Беатрис была приговорена 2-м судом присяжных к 21 году и четырем месяцам тюремного заключения за смерть мальчика.
Как голосовали судьи
Докладчик по делу судья Мигель Кфури Нето проголосовал против пересмотра уголовного дела на том основании, что новые записи должны стать предметом официальной экспертизы. Он также заявил, что присяжные, вынесшие приговор обвиняемому, не приняли бы во внимание только записи с признаниями. За голосом докладчика следила судья Лидия Маэдзима.
Судья Адальберто Хорхе Ксисто Перейра не согласился с докладчиком и открыл дискуссию, заявив, что записи, появившиеся в 2021 году, не могут считаться новыми доказательствами, поскольку они являются оригинальными. В записях остались отредактированные пленки, то есть без аудиозаписей, свидетельствующих о пытках.
Ксисто также отмечает, что записи лишь подтверждают то, что осужденные уже утверждали в прошлом – что пытки имели место – и далее утверждает, что других нарушений в процессе будет достаточно, чтобы аннулировать признания.
Он заявляет, что аресты подозреваемых были произведены до распоряжения суда и что их слушания были доставлены в секретные места, без права на помощь какого-либо защитника и без предъявления права на молчание. «Одно это запятнает признания. Этой ситуации было бы достаточно, чтобы отменить допросы», – сказал Ксисто.
«В ходе уголовных расследований необходимо соблюдать фундаментальные права человека. Нет сомнений, что пытки имели место», — продолжил он. По мнению Ксисто, нет никаких доказательств того, что обвиняемый совершил преступление.
За голосом Ксисто последовали судьи Серхио Луис Патитуччи и Гамалиэль Семе Скафф. Представляя Министерство юстиции, адвокат Сильвио Коуто Нето заявил на заседании в четверг, что это «тревожный случай», и высказался в пользу пересмотра уголовного дела.
«Они диктовали мне, и когда я делал ошибку, они останавливали запись и диктовали снова. Если я допущу ошибку, меня снова шокируют. Пока не вышло то, что они хотели», — сказала Беатрис Абагге, одна из осужденных.
Обвиняемый
Селина Абагге, тогдашняя первая леди муниципалитета;
Беатрис Абагге, дочь мэра;
Освальдо Марсинеру, игрок бузиоса, пай де санто;
Висенте де Паула Феррейра, коллега/помощник Марсиньеро;
Дави душ Сантос Соареш, ремесленник из Гуаратубы;
Франсиско Серджио Кристофолини, сосед и владелец дома, где жил Марсинеро;
Эйртон Барделли, сотрудник лесопилки семьи Абагге.
Аудиозаписи теперь раскрыты
Ниже читайте расшифровку части аудиозаписей, использованных в уголовном обзоре:
Освальдо: «Вот и все, друг мой, я убил его»
Собеседник-мужчина: «Кто был с тобой?»
Освальдо: [grita] «Держись, друг!»
Собеседник-мужчина: «[…] шок».
Собеседник-мужчина: «Кто был с тобой?»
Освальдо: «Итак, я остался один»
Собеседник-мужчина: «Нет»
Освальдо: «Я был»
Собеседник-мужчина: «Ну и где ты это взял?»
Освальдо: «Я отвел его в лес и убил»
Беатрис: «Я не смотрела на часы, а потом наступила ночь»
Собеседник-мужчина: «Послушай, девочка, я думаю, нам придется продолжить наш сеанс, ты же не хочешь разговаривать, да?
Беатрис: «Нет! Я говорю, я говорю»
Собеседник-мужчина: «Вы не хотите сотрудничать»
Беатрис: «Это была ночь»
Собеседник-мужчина: «Хорошо, кто там был?»
Освальдо: «Это были я, Паула, она и ее мать»
Собеседник-мужчина: «Ну и что ты делал на заводе?»
Освальдо: «Мы отвезли туда ребенка, мы уехали…» [fala interrompida por barulho caraterístico de tapa]
Собеседник мужчина: «Хейм?»
Собеседник-мужчина: «А вы знаете, сколько это было…»
Собеседник-мужчина: «Было семь»
Беатрис: «Семь миллионов. Готовый.”
Собеседник-мужчина: «Признайтесь как следует, чтобы мы больше на вас не подняли руки»
Почему этих людей обвинили?
Эвандро, которому тогда было 6 лет, исчез 6 апреля 1992 года, после того как мать впервые разрешила ему пойти одному домой из школы, где он учился и где она работала, за игрушкой и перекусом. Школа находилась всего в 150 метрах от дома.
Однако через двадцать минут мать поняла, что сын не вернулся, но полагала, что он, возможно, остановился у родственников, живших неподалеку. Она поняла, что что-то пошло не так, только когда вернулась домой и обнаружила, что дверь заперта, а закуска и игрушка лежат на столе.
90-е годы ознаменовались серией пропавших детей в регионе. Страх распространился по городу и по всему штату.
Двоюродный брат семьи и бывший следователь гражданской полиции Диогенес Каэтано душ Сантос Фильо начал самостоятельно проводить расследования, параллельные расследованиям сотрудников гражданской полиции.
Его отец, Диогенес Каэтано душ Сантуш, был мэром Гуаратубы с 1973 по 1976 год и был политическим соперником Альдо Абагге. Долгое время Диоген был представителем семьи Каэтано в прессе и назывался «дядей» мальчика.
Через два месяца после преступления Диоген Каэтано представил досье о «черной магии» Государственному министерству штата Парана (MP-PR), обвинив, в частности, паи де санту Освальдо Марсинеро и тогдашнюю первую леди Селину Абагге.
«Тем, кто породил все это, был Диоген. Это он придумал историю о том, что мы убили ребенка. Он поделился своей идеей с депутатом парламента, который принял ее и послал свою полицию P2, чтобы раскрыть дело, поскольку они думали, что Grupo Tigre была куплена семьей. Мы всегда думали, что они найдут ребенка живым, и Grupo Tigre тоже. Но в первые несколько дней ко мне домой пришел Диоген и сказал, что ребенок умер, что мы его убили, извлекли органы, осуществили торговлю органами», – вспоминает Селина.
В то время считалось, что ритуал был проведен с целью «открыть пути» к богатству и политике для семьи Абагге.
Селина Абагге заявила, что слова ее, ее дочери и других обвиняемых не имели значения для властей и что дошло до того, что уже не было смысла пытаться защитить себя, они просто подчинялись приказам.
«Бегать не было смысла, они ворвались в мой дом, все сломали, все разнесли. На столе был накрыт кофе, и мой муж спросил: «Где ордер?», но его не было. Это был полицейский рейд [do Grupo Águia] в нашем доме, чтобы арестовать нас. Я совершенно спокойно зашёл на форум. Когда мы приехали, мы подождали, судья не появился, он вдруг открыл дверь, меня потянули за руку. Я думал, мы идем в комнату судьи. Но нет, там была машина и оттуда нас похитили. На углу форума смеялся гражданин Диоген. Я посмотрел на него, и у меня похолодел», — сказал он.
Тюрьмы
Освальдо Марсинеро и Дави душ Сантуш были арестованы 1 июля 1992 года;
Селина, Беатрис и Висенте де Паула, 2 июля;
Франциско и Эйртон были арестованы 3 июля.
Дом семьи мэра Альдо Абагге был забросан камнями населением, возмущенным признанием в варварском преступлении. Пресса всей страны следила за каждым новым шагом в деле.
В поисках улик полиция отправилась на лесопилку семьи Абагге, место предполагаемого ритуала, взяла кусок стены, предметы, находившиеся в своего рода «часовне», и преследовала других людей, которые часто посещали террейро Пай-де-Санту. .
«Сатанинская паника»
После смерти Эвандро при загадочных обстоятельствах взоры общества, а также прессы и самой полиции обратились к группе людей с привычками, считающимися «странными», и необычными религиозными практиками.
Быстро, практически без конкретных доказательств, был сделан вывод, что преступление было совершено в рамках ритуала, пропагандируемого местным сатанинским культом.
«Дело Эвандро было не единственным. Это всегда очень серьезные дела, потому что они порождают ложные обвинения и в конечном итоге покрывают настоящих преступников», — говорит Рафаэла Барбьери, докторант истории UFSC (Федеральный университет Санта-Катарины) и специалист по религиозности и сатанинской панике.
Случаи сатанинской паники редко бывают единичными, говорит Алмейда. В Соединенных Штатах, например, этот страх формировался на протяжении 1960-х и 1970-х годов, когда консервативные семьи чувствовали, что теряют своих детей из-за контркультуры и альтернативных религиозных движений, таких как Харе Кришна. «Многие думали, что молодым людям промывают мозги, забывают Иисуса и отрицают христианские традиции, отходят от семейных ценностей», — говорит Франсис Мораес де Алмейда.
Несмотря на то, что дело Эвандро было одним из самых знаковых, оно не было первым в своем роде в Бразилии. По словам социолога Фрэнсиса Мораеса де Алмейды, сатанинская паника часто распространялась евангелистскими пятидесятническими группами, начиная с 1990-х годов, из-за чего статуи африканских божеств путались с изображениями дьявола.
→ ЕСЛИ ТЫ ЗАБЫЛ ТАК ДАЛЕКО… Знайте, что у Pragmatismo нет инвесторов и он не входит в число компаний, получающих государственную рекламу от правительства. Журналистика стоит дорого. Всего за 1 РЕАЛЬНЫЙ реал вы поможете нам платить нашим специалистам и структуре. Ваша поддержка очень важна и укрепляет независимые СМИ. Пожертвовать через пиксель-ключ: [email protected]
