Сай Лием
Бедные сыновние и голодные
Вас переполняет радость, когда вы возвращаетесь домой
Окунись в просторы материнского сердца
Четыре ручья слез текли от печали
Небеса сдвинулись, земля взорвалась
Несколько лет вдали от Сайгона
Дерево перед аллеей все еще зеленое
Только тело моей матери старо, как спелый банан.
Опираясь на дверь, ожидая, что у вашего ребенка быстро поседеют волосы.
Откройте кошелек и подарите маме подарок.
Носить обручальное кольцо в роскошную пору
Однажды мой отец носил его для моей матери.
Мать продала и вырастила детей далеко
В дрожащих руках уже нет весны
Оглядываясь назад на время, проведенное в разлуке
После этого девушка наполнилась красотой и ароматом.
Тусуюсь с папой на каждой вечеринке
Вернуть старое кольцо
Родители должны быть благословлены обильным счастьем
Воспитываем детей, чтобы они росли день ото дня
Оплатить тысячу лет недостаточно
Встаньте перед алтарем и зажгите ароматические палочки.
Молитесь за необычайное здоровье вашей матери
Годовщина смерти моего отца еще далеко, и я не могу вернуться.
Простить! Моя жизнь подвержена ветру и росе
Утренний ужин воссоединения показывает любовь
Туманный огонь ярко сияет
Третья тень тоже вернулась в земной мир
Прощай, многие годы, когда ты все еще был новичком.
Мама, я ночью засыпаю в одной кровати
Говоря о печали, счастье и бедах
Обе личности – деревенские женщины.
Понимание… улыбающиеся румяные щеки.
Неделя отпуска пролетела быстро
Прощай, мама, у меня снова навернулись глаза
Затянувшиеся капли разлуки бегут
Вслед за ревущим от страдания автобусом
Оставьте сельскую местность позади и вернитесь в Сайгон.
Пожилая мать, одинокая и хрупкая
Бедные сыновние и голодные
Я могу только стиснуть зубы и сказать одно слово!
ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие в «Саде поэзии Nguoi Viet».». Пожалуйста, отправьте документы на следующий адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.
(Поскольку страницы газеты ограничены, редактор имеет право принять решение о публикации статей соответственно)
