Затем г-н Тан сбежал из лагеря, спрыгнув с поезда, и в течение трех дней искал еду в лесу, прежде чем его спасли американские войска, которые затем отправили его обратно в Англию. После этого он продолжил обучение и был отправлен в Индию для борьбы с японскими войсками, но они сдались, прежде чем он вернулся в бой.
После войны г-н Тан вернулся в Сингапур и работал в Департаменте социального обеспечения до выхода на пенсию. Он умер в 1991 году в возрасте 77 лет, оставив после себя жену, трех сыновей, дочь и восемь внуков. Один из его сыновей — Тан Туан Хенг, бывший национальный пловец и первый спортсмен года Сингапура в 1967 году.
Г-н Тан похоронен на военном кладбище Кранджи.
Г-жа Онджали впервые услышала о подвигах г-на Тана, когда путешествовала одна по Сеулу в 2017 году. Посещая там музей, она встретила женщину из Сингапура и завязала с ней разговор об исторических личностях со всего мира.
Женщина, имя которой она не помнит, затем рассказала ей о г-не Тане, что побудило г-жу Онджали провести дополнительные исследования о нем после ее возвращения в Великобританию. Она ездила по разным музеям и базам британских ВВС в поисках записей или упоминаний о г-не Тане, потратив на свое исследование более 1000 фунтов стерлингов (1700 сингапурских долларов).
Однако ей мало что удалось узнать от ВВС Великобритании, и она обратилась к сингапурским архивам за дополнительной информацией о нем. Она обратилась в Singapore Press Holdings, которая издает The Straits Times, и сумела получить статью о г-не Тане, а также разрешение опубликовать ее в своей книге вместе с его профилем.
«Для меня было очень важно иметь настоящий репортаж о Тан Кай Хай прямо здесь, чтобы дети могли его увидеть после прочтения истории», – сказала она.
В марте 2023 года с агентами г-жи Онджали связалась британская организация Authors Abroad, которая организует для авторов посещение школ, библиотек и фестивалей по всему миру, с приглашением выступить здесь о своих книгах в международных школах.
«Я сразу сказал «да» — я хотел посетить Сингапур с тех пор, как написал «Лев над дверью». Надежда посетить могилу Тан Кей Хая и узнать больше о нем и его потомках была слишком велика», – сказала она.
