Из Нгуен Тхач
Цветы Пуанчианы рядом с забором из колючей проволоки
В школе забор из колючей проволоки.
Тело феникса покачивалось на ветру
Кто знал, что лето попрощается
Студенческие отношения закончились.
Вы отправились в экспедицию
В тот день платок попрощался
У платка очень красивая вышивка.
Форма розы символизирует сердце человека, который остается
Кто бы мог подумать, что этот день закончится навсегда?
Тебе исполнилось шесть месяцев в военной жизни
О, война ничего не приносит
Кроме грустных песен и скрытых чувств
В моем летнем блокноте
Крылья древнего феникса стали фиолетовыми из-за колючей проволоки
Жизнь все еще течет
Осталась только старая школьная любовь.
ЛТС: Чтобы создать более теплые отношения между читателями и редакцией, Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие в «Саде поэзии Nguoi Vie». Пожалуйста, отправьте документы на следующий адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.
(Поскольку страницы газеты ограничены, редакция имеет право принять решение о публикации статьи соответственно)
