Деревня Западного Дерби стала «зоной боевых действий»: столкновения между полицейскими и переворачивание автомобилей

Люди, живущие и работающие в этом районе, рассказали о кошмарах, с которыми им пришлось столкнуться

Джон Эдвин, владелец магазина «Все в одном» на Дейсбрук-лейн.
Джон Эдвин, владелец магазина «Все в одном» на Дейсбрук-лейн.

Городская деревня страдает от безжалостных банд, которые запускают фейерверки в магазины и крадут напитки и посылки у местных предприятий. Вест-Дерби-Виллидж оказался втянутым в продолжающийся кошмар антиобщественного поведения, поскольку люди, работающие и живущие в этом районе, живут в нищете с наступлением темных ночей.

Каждый год Ночь шалостей, Хэллоуин и Ночь костров приносят вандализм и разрушения к порогам невинных людей, но те, кто живет и работает в Западном Дерби, говорят о том, что они называют «хуже, чем когда-либо», поведением банд численностью около 30–40 человек. годы. подростки


«Они открыли дверь и запустили фейерверк внутри магазина, это страшно», — рассказала ECHO сотрудница Bargain Booze Гропика Сунил. «Мы просили их остановиться, они даже не думают об алкоголе в магазине. Одна искра, и все здание может загореться. Это страшно, потому что в магазине одновременно находится только один человек. Ночью страшно .”

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Полиция несколько месяцев «искала пистолет» в доме подростка, прежде чем его застрелили.ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: У The Beatles появился «новый» сингл в чартах спустя 61 год после его записи.

Гропика сказал, что банды пытались ограбить магазин, а в полумиле вверх по дороге от магазина, на углу Вест-Дерби-Виллидж и Милл-лейн, находится еще один магазин, у которого были свои проблемы с бандой подростков. Джон Эдвин, владелец магазина «Все в одном» на Дейсбрук-лейн. Джон, владеющий магазином с июня этого года, поссорился с бандой во время «Ночи шалостей».


Торговец обслуживал клиентов около 19.15, когда около 20-30 подростков в черных балаклавах, пальто и перчатках ворвались в магазин и украли напитки, пока небольшое количество из них ждало, чтобы за них заплатить. Продолжая обслуживать клиентов, он увидел, как один за другим подростки воруют картошку фри у входной двери.

Он столкнулся с бандой возле магазина, умоляя их прекратить воровать, прежде чем они бросят в магазин несколько яиц. Показав запись инцидента, сделанную ECHO, он объяснил, что слишком напуган дальнейшим возмездием, чтобы поделиться ею.

Джон сказал ЭКО: «Это похоже на издевательство. Мол, что происходит? Они счастливы и смеются. Это похоже на зону боевых действий. После 9 мне пришлось идти домой, это убило меня, увидев мой магазин в таком виде. Это несправедливо». .»


Он продолжил: «Мы беспомощны в тот момент, никто не может помочь, никто не может помочь нам. Если мы предоставим улики в ЭХО, они отомстят. Что нам делать? Клиенты сказали мне закрыть весь магазин. На Хэллоуин, но мы оставались открытыми, и проблем не было».

Вест Дерби Виллидж
Вест Дерби Виллидж(Изображение: Эндрю Тибей Liverpool Echo)

За исключением «Ночи шалостей», Джон сказал, что у него не было проблем с людьми в этом районе, и он был шокирован тем, через что ему пришлось пройти в прошлом месяце. Он сказал, что закроется в начале следующего года, поскольку пытается избежать дикого поведения банд.


ECHO решило посетить Вест-Дерби после того, как полицейский был сбит возле квартиры недалеко от паба Royal Standard, где Таун-Роу пересекается с Лейфилд-роуд. Около 17:50 в четверг, 31 октября, офицеры прибыли в Таун-Роу и сообщили о сборе большой группы молодежи.

Сотрудник местного кооператива рассказал The ECHO: «Я этого не видел, но слышал, как ребенок ударил полицейского головой. Детям становится все хуже и хуже».

Полиция сообщила, что один молодой человек был арестован во время обыска и, как сообщается, напал на двух офицеров. Оба были доставлены в больницу для обследования, а затем отпущены. 14-летний мальчик был арестован по подозрению в нанесении травмы работнику службы экстренной помощи по разделу 18; напасть на солдата; и сопротивление аресту.


В преддверии Ночи шалостей, Хэллоуина и Ночи костров полиция создала несколько зон разгона по всему Мерсисайду, чтобы пресечь антиобщественное поведение. Зона охватывала все территории в пределах Мюрхед-авеню Восток, Оук-лейн, Крокстет-холл-лейн, Дейсбрук-лейн и Таун-Роу.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Мужчину приковали наручниками к месту на рейсе TUI после того, как пассажиры «застряли на высоте 36 000 футов»ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Жизнь в «бетонных джунглях» Соседи попросили снести поместье

Зона подпадала под действие раздела 34/35 Закона об антисоциальном поведении и полиции 2014 года, дающего полиции полномочия направлять людей, участвующих в антиобщественном поведении или подозреваемых в участии в таких инцидентах, из этой зоны и не возвращаться в течение 48 лет. часы.


Во время приказа командующий полицейской операцией суперинтендант Доун МакНелли сказала: «Я хотела бы напомнить родителям и опекунам, как важно знать, где находится ваш ребенок и что он делает. Ни один родитель не хочет, чтобы к нему постучали». к их двери полицейский сообщил им, что их ребенок арестован или, что еще хуже, попал в серьезную аварию.

«Продолжающееся снижение количества инцидентов является положительным моментом. Однако мы продолжим сохранять бдительность и хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить людям, что во время празднования нужно соблюдать безопасность и благоразумие.

«Мы понимаем страдания, которые вызывают случаи антиобщественного поведения и преступный ущерб, поэтому, если вы столкнетесь с чем-либо в ближайшие дни, пожалуйста, сообщите нам об этом».


Однако, несмотря на усилия силовиков, люди продолжали рассказывать ECHO о том, как большие банды собрались на Таун-лейн, вызывая беспорядки. Одна мама, прожившая в этом районе последние 36 лет, рассказала, как в ночь вандализма 30 октября машины были «разбиты вдребезги» бандами подростков, прыгавших на них и разбивавших ветровые стекла.

Королевский стандарт, Западное Дерби, недалеко от места, где был обезглавлен полицейский.
Королевский стандарт, Западное Дерби, недалеко от места, где был обезглавлен полицейский.

Мать, побеседовавшая с ECHO на условиях анонимности, рассказала: “В Ночь шалостей их было около 60, которые ходили взад и вперед по дорогам и разбивали машины. Машина моего соседа была ужасной.


«Не поймите меня неправильно, я был одним из них, когда был моложе. Раньше мы тусовались в бандах, но мы не создавали никаких проблем, мы не делали того, что банды делают сейчас. Моему сыну 12 лет, и я сейчас его не выпустят. Ему разрешали выходить все лето, но теперь даже не стоит его спрашивать. Мой сын даже не плохой ребенок, это другие дети.

«Где их родители, когда они бьют окна и попадают в беду? Типа, мы не смогли вернуться домой на Хэллоуин, потому что всю дорогу. [on Town Row] был закрыт из-за нападения на полицейского. Где матери и отцы? Знаешь, какая сейчас ночь, почему ты их выпускаешь из дома?»

Помимо нападения на полицейского, некоторые люди в этом районе рассказали ECHO об перевернутой машине возле Центра Миллениум в деревне. По сообщениям жителей Западного Дерби, уже второй год подряд инцидент с перевернутой машиной произошел.


Рядом с «Миллениум-центром» в деревне находится паб The Hunting Lodge, менеджер которого Джанин Бэрд объяснила, что завсегдатаи боялись выходить за пределы паба, потому что банды могли запускать незапланированные фейерверки. Джанин, которая проработала в пабе 14 месяцев и живет в Давкоте, рассказала: «Я поссорилась с бандой возле паба, потому что они повсюду стреляли фейерверками. Пожилые посетители в пабе боялись уйти.

Кордон полиции после нападения на двух полицейских
Кордон полиции после нападения на двух полицейских(Изображение: ESFP)

«Они настоящий кошмар. Вы должны быть осторожны, выходя с ними разговаривать, потому что их может быть около 40 человек одновременно. Я не помню, чтобы было так плохо, как в прошлом году, такое ощущение, что это уже стало в этом году хуже».


В ответ на антиобщественное поведение и опасения, выражаемые людьми, живущими и работающими в этом районе, инспектор Кирон Хоган из полиции Мерсисайда сказал: «Если у кого-либо, живущего в этом районе, есть какие-либо другие опасения по поводу антиобщественного поведения, будьте уверены, что мы серьезно относимся ко всем сообщениям. Мы не потерпим никакого антиобщественного поведения, поскольку понимаем, какое влияние оно может оказать на жителей и бизнес.

«Антисоциальное поведение является приоритетом сообщества, и поэтому мы продолжим работать с нашими ключевыми партнерами, включая городской совет Ливерпуля, над рассмотрением различных мер по снижению преступности, будь то улучшение экологических факторов, таких как обрезка листьев, уличное освещение и видеонаблюдение. Ни один родитель не хочет, чтобы к ним в дверь постучала полиция из-за того, что их ребенок совершил преступление.

«Действия детей или тех, кто совершает антиобщественное поведение или более серьезные правонарушения, недопустимы, и мы просим родителей сыграть свою роль, чтобы гарантировать, что их дети не окажутся по другую сторону закона. Я бы посоветовал родителям убедиться, что они знают, где находятся их дети, когда они находятся в местном сообществе.


«Кроме того, если родители знают, что их ребенок совершил правонарушение, они должны поступить правильно и связаться с нами. Жители также могут участвовать в общественных консультативных группах, которые представляют собой ежеквартальные онлайн-встречи, на которых люди могут напрямую связаться с районной полицией. Инспектор. Каждый, кто хочет получить дополнительную информацию, может написать по адресу Liverpool.cag@merseyside.police.uk».

Если у вас есть какая-либо информация об антиобщественном поведении, вы можете написать в ЛС @MerPolCC в Твиттере или в «Контактном центре полиции Мерсисайда» в Facebook или позвонить по номеру 101.

Перейти к эмитенту новости