Дочь плакала, видя пытки отца

В своем заявлении в Федеральном уголовном суде Швейцарии он вспомнил, как его дочь расплакалась, увидев следы, оставленные на нем после пыток в NIA. «Однажды ночью, около 3-4 часов утра, в НИА прибыли какие-то люди в масках. Меня вывели из камеры в пространство между административным зданием и конференц-залом. Вот там меня пытали. Лидерами были Муса Джамме и Тумбул Тамба, остальные были в масках. Остальное было темно узнавать», — вспоминал он. «Когда бьют, им все равно, куда бить, что бить и как бить. Они использовали свои ботинки, палки и тросы. Итак, я использовал руку, чтобы защитить лицо, подставив им спину. Вот почему на моей спине так много отметин. Избиение продолжалось от десяти до пятнадцати минут, прежде чем Муса Джамме попросил их прекратить. Они задавали вопросы, а затем продолжали избивать», — рассказал суду Сизей. Арест Сизая, как и Мусы Сайдыхана, произошел сразу после неудавшегося военного переворота в марте 2006 года, в результате которого десятки гражданских лиц и военнослужащих были схвачены и помещены под стражу в различных учреждениях безопасности страны. Он провел 22 дня под стражей в NIA, прежде чем был освобожден без предъявления обвинений. Мади заявил суду, что эти действия представляют собой вопиющее нарушение его прав, гарантированных конституцией страны как гражданина Гамбии. «Они задавали вопросы вроде: «На кого вы работаете?» Они также заявили, что журналисты не должны рассматривать правительство как врагов и что мы должны работать вместе с правительством. Один из них даже сказал, что потерял работу [as director of NIA] дважды из-за репортажей газеты. И что, когда они закончат с нами, наши ручки сломаются», — объяснил Сизей. После его освобождения газета оставалась забаррикадированной полицией в течение двух лет, пока Усман Сонко был генеральным инспектором полиции. То, что его сотрудники и он были безработными и заботились о своих семьях, стало проблемой. Между тем Сонко отрицал, что газета была закрыта властями, и утверждал, что это было сделано по решению суда. «Я не считаю никого ответственным за мои пытки, избиения, лишения и нарушения прав, кроме Усмана Сонко. Он командовал полицией, и именно его люди арестовали нас и передали NIA. Сонко помогал и уменьшал пытки, которым подвергались гамбийцы при Джамнехе», — сказал он, ссылаясь на статью 6 Закона о полиции Гамбии, где были изложены роль и обязанности генерального инспектора полиции. Сизей сказал, что он до сих пор испытывает физические и психологические последствия того опыта, который он пережил в NIA. Он до сих пор не может как следует наклониться во время мусульманской молитвы и не может долго сидеть, не чувствуя боли. Он одинаково травмирован даже после того, как физические раны зажили. Он последний из девяти человек, давших показания против г-на Усмана Сонко здесь, в Федеральном уголовном суде Беллинцоны, Швейцария. Тем временем Сонко пригласил свою дочь, получившую адвокатское образование в Великобритании, присоединиться к команде защиты, чтобы поддержать своего отца. Его бывшая жена, проживающая в США, Нджаме Бах, также дала показания в качестве свидетеля, ручаясь за Сонко как за «безобидного», как сообщили источники в суде. Заседание продолжится представлением заключительных аргументов в даты, которые будут объявлены судом на этой неделе.

Перейти к эмитенту новости