Активистка по делам беженцев из Северной Кореи Ханна Сон (справа) отвечает на вопрос Намджу Чо, директора по коммуникациям и маркетингу колледжа Далвич в Сеуле. С разрешения Сэма Вигингтона
Майкл Брин
По словам ведущего активиста в Сеуле, корейскому обществу необходимо уделять больше внимания тяжелому положению северокорейских беженцев, а воюющим политическим партиям необходимо разработать политику «не трогать», чтобы поддержать их, и оставаться последовательными, даже когда меняется администрация.
«Северная Корея — одна из самых трудноразрешимых проблем нашего времени, и ей не уделяется достаточно внимания», — сказала Ханна Сонг, президент и генеральный директор Liberty in North Korea, некоммерческой организации, которая помогает северокорейцам бежать и переселяться.
«Те немногие, кто приезжает сюда, являются симптомом этой проблемы. Нам необходимо институционализировать политику неприкосновенности, чтобы поддержать их», — сказала она.
В среду Сон выступала перед аудиторией студентов, учителей и родителей в Далвич-колледже Сеула, британской международной школе, открывшейся в столице в 2010 году. Ее выступление последовало за показом недавно вышедшего в 2023 году документального фильма о перебежчиках «За пределами утопии».
Она призвала молодежь более активно участвовать в этом вопросе.
В фильм включены секретные кадры из Северной Кореи, в том числе сцена публичной казни, поэтому ему присвоен рейтинг PG-13.
В нем в реальном времени и в ужасающих подробностях рассказывается история двух семей. Ли Со Ён — перебежчик из Южной Кореи, работающая через брокеров в Китае и Северной Корее, чтобы спасти своего 17-летнего сына, которого она не видела с момента побега десятью годами ранее. При печальном исходе план терпит неудачу. Посредники узнают, что ее сына поймали в Китае, вернули в Северную Корею, жестоко пытали и отправили в ГУЛАГ. Ее собственная мать в Северной Корее дает понять, что она больше не хочет с ней контактировать.
Пять членов другой семьи найдены прячущимися в Китае кем-то, кто звонит Ким Сын Ыну, протестантскому пастору из Чхонана, чья жена – северокорейка, чтобы узнать, может ли он что-нибудь сделать.
Ким, который организовал побег около 1000 перебежчиков и помогал Ли Со Ён, присоединяется к семье в драматическом 12-тысячном путешествии от одного убежища к другому через Китай, Вьетнам и Лаос, а также через реку Меконг к свободе в Таиланд.
В общей сложности в дезертирстве участвовало 50 брокеров, некоторые из которых однажды ночью водили Кима и его семью по джунглям Лаоса в качестве тактики для получения большего количества денег.
Фильм режиссера Мадлен Гэвин «За пределами утопии» стал известен широкой публике после того, как получил награду на кинофестивале «Сандэнс».
Ожидалось, что фильм будет номинирован на премию Оскар в этом году, но не смог этого сделать из-за критики со стороны организации Women Cross DMZ и других за то, что он стереотипно воспринимает северокорейцев, не упоминает Корейскую войну 1950-53 годов и в достаточной мере обвиняет Соединенные Штаты в их тяжелое положение.
События в фильме происходили незадолго до закрытия границы Северной Кореи из-за пандемии и были сняты на контрабандные мобильные телефоны и портативные фотоаппараты.
В Южной Корее проживает около 34 000 северокорейцев. Они приезжают сюда с момента окончания Корейской войны. В первые десятилетия они, как правило, были солдатами. Это был голод 1990-х годов, когда простые люди, в основном женщины, нелегально пересекли границу Китая в поисках еды и начали свой путь на юг.
Эти беженцы нарушают закон с обеих сторон. Они не только въезжают в Китай и другие страны нелегально. Но они уезжают нелегально. Северная Корея криминализирует даже выражение желания эмигрировать и запрещает людям выезжать за границу, кроме как в официальных целях. Китай отправляет беженцев обратно, где им грозят жестокие допросы и тюремное заключение, особенно если их подозревают в том, что они встречались с южнокорейцами или религиозными активистами в Китае.
В какой-то момент сюда ежегодно приезжало около 3000 человек, но это число резко упало после того, как Ким Чен Ын начал репрессии. Из-за COVID-19 их число за два года упало примерно до 60. Численность начала расти в 2023 году, когда прибыло около 200 человек, большинство из которых, как полагают, уже находились за пределами Северной Кореи.
Оказавшись на свободе, северокорейцы, как правило, крайне ожесточаются по отношению к режиму, который контролирует их страну. «У меня нет слов, чтобы описать, насколько я зол», — сказал один мужчина в документальном фильме.
Сонг сказал, что сменяющие друг друга правительства склонны менять уровень поддержки, оказываемой перебежчикам.
Обычно консерваторов устраивает неявная критика Северной Кореи, и они больше поддерживают беженцев, в то время как прогрессисты стремятся преуменьшить их присутствие в интересах улучшения межправительственных связей.
Сон отметил, что молодые южнокорейцы гораздо меньше интересуются Северной Кореей, чем старшее поколение, вплоть до того, что они считают Северную Корею чужой страной и не заботятся о воссоединении.
«Нам необходимо изменить повествование о Северной Корее, отказавшись от Ким Чен Ына и ядерного оружия и сосредоточив внимание на людях», — сказала она. «Мы все должны сыграть в этом свою роль».
«Мне бы хотелось, чтобы в проекте участвовало больше молодых людей», — сказала она студентам.
Эту историю опубликовал Майкл Брин, британский обозреватель, проживающий в Корее.
