Дополнительная отчетность Phontham Visapra
Вьентьянский книжный фестиваль 2023 года стартовал 27 ноября в торговом центре Vientiane Center и будет увлекать любителей книг до 3 декабря. Целью данного мероприятия является привить страсть к чтению, особенно среди детей и студентов.
Однако очевидное преобладание тайских книг на фестивале отражает сложное взаимодействие культурных, экономических и логистических факторов, которые формируют читательские предпочтения многих лаосцев. Приток тайской литературы на книжный рынок Лаоса демонстрирует более широкую динамику, в которой внешние влияния играют значительную роль в формировании литературного ландшафта.
Ай Сайя, житель столицы Вьентьяна, выразил свое удовольствие от тайских книг, объяснив их популярность такими факторами, как разнообразие и качество. Он отметил, что обилие высококачественных тайских книг является результатом большего населения Таиланда, многочисленных типографий и значительного количества рабочей силы по сравнению с Лаосом.
«Большинство тайских книг высокого качества. Информация более насыщенная и актуальная», — сказал Айы.
Однако такое предпочтение тайской литературы проливает свет на многогранную проблему, с которой сталкивается лаосская книжная индустрия. Мана Чангмук, основатель детского издания Meedee Book и один из организаторов мероприятия, подчеркнул ограниченный выбор, доступный на местном книжном рынке, особенно для молодежи и пожилых людей.
«Учитывая, что большинство лаосских книг предназначены для детей младшего возраста, в лаосском обществе заметно отсутствие лаосских практических книг и литературы для молодежи», – сказал Мана.
Это наблюдение указывает на пробел на местной литературной сцене, где разнообразие жанров и тем, ориентированных на разные возрастные группы, имеет важное значение для формирования здоровой культуры чтения.
«Чтобы повысить качество лаосских книг, можно внести улучшения по нескольким направлениям», — добавил Мана. «Это включает в себя доработку таких аспектов, как макет и дизайн обложки книги, выбор разнообразных и интересных тем, улучшение представления контента в различных областях и многое другое».
Для решения этой проблемы в лаосском литературном сообществе все чаще звучат призывы поощрять местную поддержку продукции, производимой лаосским народом. Пхумпания Дуангпасеут, лаосский писатель и основатель Jumpaa Comics, признал преобладающую среди лаосцев тенденцию отдавать предпочтение тайской продукции, что распространяется и на относительно мелкомасштабное производство лаосских книг.
«Среди лаосцев существует общая тенденция уклоняться от потребления товаров местного производства, и это распространяется на относительно мелкомасштабное производство лаосских книг», — сказал Фумпанья. «Поскольку в стране всего 15-20 издательств, отрасль считается скромной».
Чтобы способствовать росту лаосской книжной индустрии, Пхумпанья призвал сограждан Лаоса использовать и продвигать свои собственные литературные произведения, выступая за увеличение разнообразия, качества и разнообразия контента, созданного лаосскими авторами.
Но фестиваль – это не только книги. Это также платформа для взаимодействия с местными книжными магазинами и издательствами, получения ценной информации от авторов и специалистов книжной индустрии, а также участия в мероприятиях по повышению квалификации. Посетители смогут насладиться выступлениями, включающими пение, танцы, рисование и актерское мастерство.
С этой целью Книжный фестиваль Вьентьяна 2023 года станет платформой не только для того, чтобы прославить радость чтения, но и для начала разговоров о проблемах, с которыми сталкивается лаосская книжная индустрия. По мере развития фестиваля он становится важнейшим пространством для диалога и действий, поощряя переход к более сбалансированной и процветающей литературной экосистеме в Лаосе.
