Туан Кхань/SGN
Поселившись в Канаде, музыкант Труонг Са выпустил серию песен, таких как Saigon Oh Farewell From There, On Your плечо The Sorrow of How Many Years Old, From a Dream…
В частности, песня Saigon Oi I Still Have You в исполнении певицы Туи Дуонг ознаменовала новый этап творчества в стране свободы.
Но для тех, кто знает музыканта Труонг Са, эта песня также содержит печаль, о которой невозможно рассказать никому: кончина его товарища, который сопровождал его в трудные дни во Вьетнаме, особенно тех, кто умер через пять месяцев после этого 30 апреля.
Как и каждая семья офицера, обучающегося в Республике Вьетнам, музыканта Труонг Са в звании майора ВМФ обманом заставили в течение двух недель «изучить новую политику» вьетнамского коммунистического правительства. Но после этого его выслали и освободили с 1975 по 1984 год. Не было никакого суда и никаких объяснений годам лишений и голода под автоматами АК и колючей проволокой.
За это время его жена Май Лан чудесным образом старалась изо всех сил, чтобы позволить своим четверым детям есть, ходить в школу и, самое главное, держать голову высоко поднятой в обществе, которое выступает за унижение и дискриминацию семей, принадлежащих к «Американским марионеткам». “категория.
Нет никаких документов, сообщающих о том, где содержится музыкант Труонг Са, похоже, все пропало. Госпожа Май Лан вместе с жизнями сотен тысяч других матерей и жен на Юге бегала повсюду, находя все пути, от отправки петиций до попрошайничества, посещения и подкупа, чтобы узнать о судьбе своих родственников.
Наконец она узнала, что ее мужа задержали в Фукхане (сегодняшний район между Фуйеном и Кханьхоа), а затем отправили в тюрьму в Нге Тинь, за тысячи километров от дома. В течение этих девяти лет воспитания в лагере перевоспитания это были трудности и верность жены, которая всегда присматривала за своим мужем, изо всех сил старалась вырастить трех дочерей и сына в надежде, что однажды они встретят свою семью. отец снова.
Спустя 9 долгих лет музыканту Труонг Са наконец разрешили вернуться домой, неудачливому, худому и больному, но его решимость найти путь к свободе все еще горела и не поколебалась.
В то время людей с навыками мореплавания все еще искали, чтобы присоединиться к ним при пересечении границы. Заместителю капитана корабля береговой охраны «Чыонг Са», окончившему 12-й курс ВМФ в Нячанге, было предложено уйти в 1986 году, когда они с женой обсуждали возможность взять с собой старших дочь и сына.
Нужно также сказать, что, возвращаясь домой из тюрьмы, человек старого режима, такой как майор или музыкант в Чыонг Са, не может быть принят нормальным коммунистическим обществом. Даже будучи мастером по ремонту велосипедов или водителем велосипеда, жизнь не может быть мирной под бдительным оком местной полиции. Он решил остаться дома и заняться домашним хозяйством, оставив жену заботиться о семье.
Миссис Ми Лан, которая до замужества была комедийной артисткой и очаровательной ведущей, всегда была замечена музыкантом Хоанг Тхи Тхо и приглашена выступать в его танцевальной труппе, но музыкант. Поскольку Труонг Са любит свою жену, он больше не хочет, чтобы она больше путешествуйте туда и сюда, чтобы служить сцене. Поскольку она любила своего мужа, г-жа Май Лан согласилась прекратить выступления, и они решили спокойно жить вместе до 1975 года в небольшом доме на улице Нгуен Дуй Зыонг, недалеко от рынка Ан Донг, округ 5, Сайгон.
Такой художнице, как г-жа Май Лан, но в течение стольких лет приходилось скитаться по рынку, собирая полиэтиленовые пакеты, чтобы взвешивать и продавать, покупать и перепродавать старые вещи, а также зарабатывать некоторую прибыль, чтобы поддержать мужа и маленьких детей. Вспоминая об этом воспоминании, музыкант Труонг Са однажды сказал по радио, что он благодарен своей жене, которая пожертвовала всем ради утомительного выживания в то время.
Его первое путешествие через море не удалось. Судно отплыло из Нябе, и предполагалось, что оно идет гладко, но когда оно приблизилось к международным водам, оно было остановлено береговой охраной армии Северного Вьетнама. Когда музыканта Труонг Са высадили на берег, чтобы оформить документы для заключения в лагере, он объявил себя художником по рекламе по имени Труонг Са. После того, как его доставили в Ми Тхо, полиция обнаружила, что это был майор ВМС Республики Вьетнам Нгуен Тхин, поэтому они по очереди жестоко избивали его в течение многих дней. Тогда его продержали под стражей два года, прежде чем освободить.
В начале 1989 года музыкант Труонг Са решил снова пересечь границу со своими четырьмя детьми. Желание жить по-человечески и жить свободно продолжало гореть, вызывая у него желание просто выйти в море. Эта поездка, к счастью, оказалась успешной, но когда он прибыл в лагерь Пулао Бидун 17 апреля 1989 года, он узнал, что лагерь беженцев закрылся почти месяц назад. Также началась программа депортации беженцев во Вьетнам.
К счастью, музыкант Труонг Са связался со своим младшим братом в Канаде и попросил гарантию. Семье музыканта Труонг Са потребовалось почти два с половиной года, чтобы ступить на канадскую землю и подготовиться к путешествию по восстановлению своей жизни. Ожидая отъезда жены в Канаду, чтобы воссоединиться с семьей, музыкант Труонг Са выполнял множество работ, чтобы зарабатывать на жизнь и воспитывать детей: от выпечки хлеба до приготовления рыбного соуса… когда он, наконец, переехал в город Тилсонбург. Недавно он вел стабильную жизнь, работая в автомобильной компании.
Те, кто знает музыканта Труонг Са, рады, что он обрел счастье после нескольких дней бесконечных страданий, особенно когда в 1992 году миссис Май Лан прилетела в Тилсонбург, Канада, чтобы воссоединиться с мужем и детьми. должен был вернуться во Вьетнам, чтобы заняться семейными делами, он неожиданно получил известие о том, что его жена попала в автокатастрофу на дороге и погибла 17 марта 1996 года.
Автомобиль, арендованный г-жой Май Лан и ее другом, столкнулся с другим автомобилем, потому что водитель был пьян. В то время общение на расстоянии было затруднено, поэтому музыканту Труонг Са потребовалась почти неделя, чтобы узнать плохие новости о своей жене. В тот момент он был совершенно опустошен.
Saigon Oh I Still Have You — песня, в которой музыкант Труонг Са выразил свои отчаянные чувства, читая каждое слово снова, можно увидеть его печаль и шок.
На моих плечах печаль нескольких лет
Воспоминания о днях, когда я любил тебя
Буи грустит с каждым месяцем
Дорогой Сайгон, аромат жизни все еще жив.
С тех пор музыкант Труонг Са спокойно жил воспоминаниями своей жизни и неполным счастьем. Музыкальная жизнь отсутствовала у него долгое время до 2007 года, когда он встретил г-жу Во Тхи Нгует, нежную женщину, у которой была семья, а также четверо таких же детей, как и он, живущая в Монреале. Две одинокие души, обремененные старыми днями, решили положиться друг на друга, чтобы провести свою жизнь в изгнании на земле.
В настоящее время пара живет в Торонто, мирно старея.
