Двенадцатилетний мальчик и его мать осуждены за участие в беспорядках в Манчестере

ЛОНДОН – Английский судья признал виновным двенадцатилетнего мальчика за участие в беспорядках в Манчестере. Он должен следовать программе для молодых преступников в течение года. Его мать должна выплатить компенсацию и пройти курсы для родителей.

Сообщается, что во время беспорядков в июле и августе мальчик группой напал на автобус у гостиницы для убежища в английском городе. Несколько дней спустя он напал на табачный магазин и бросил в полицию фейерверк. Если бы его судили как взрослого, его могли бы посадить на срок от четырех до пяти лет, услышал мальчик в суде. Судья говорил о «самом худшем безумном поведении».

Ребенок признался. Его личность не разглашается по соображениям конфиденциальности. Мальчик должен был предстать перед судом на прошлой неделе, но его мать уехала в отпуск. Она сказала, что «не знала», что ей нужно быть там. Она подумала, что было бы также хорошо, если бы ее брат поддержал мальчика.

Это «ошеломило» судью, которая оштрафовала мать за то, что она уехала в отпуск. Она должна выплатить 300 фунтов (около 355 евро) в качестве компенсации за ущерб. Ей также придется пройти шестимесячный курс для родителей. (NU.nl)…[+]