Президент США Джо Байден удивил страну, объявив о своем выходе из президентской гонки за переизбрание, заявив, что это в «лучших интересах» его партии и страны. Это решение потрясает американский политический ландшафт всего за четыре месяца до выборов, радикально меняя конкуренцию за Белый дом.
Давление на Байдена усилилось в последние недели после его нерешительного выступления на дебатах против республиканца Дональда Трампа в конце июня. Критикуемый за отсутствие последовательности и слабый голос во время дебатов, президент в конечном итоге уступил требованиям своей партии и объявил о своем выходе в воскресенье вечером.
В эмоциональном письме, опубликованном в его аккаунтах в социальных сетях, Байден выразил свою благодарность за то, что он был президентом, упомянув, что его первоначальным намерением было добиваться переизбрания, но он посчитал, что лучше всего уйти в отставку и сосредоточиться на своих текущих обязанностях. Вице-президент Камала Харрис получила его одобрение в качестве кандидата в президенты вместо него.
Реакция последовала быстро: Байден поблагодарил Харрис и американский народ за доверие. Он подчеркнул важность национального единства и веры в потенциал страны для преодоления трудностей при совместной работе.
Вернувшись в Делавэр на прошлой неделе из-за диагноза Covid-19, Байден выразил намерение вскоре возобновить президентскую кампанию. Однако его решение уйти в отставку оставляет непредвиденный пробел в предвыборной гонке и ставит под сомнение политическое будущее Демократической партии.
Письмо Джо Байдена о выходе из партии
ДЖОЗЕФ Р. БАЙДЕН-МЛАДШИЙ.
21 июля 2024 г.
Мои соотечественники-американцы!
За последние три с половиной года мы как нация добились большого прогресса.
Сегодня у Америки самая сильная экономика в мире. Мы сделали исторические инвестиции в восстановление нашей страны, в снижение стоимости рецептурных препаратов для пожилых людей и в расширение доступного здравоохранения для рекордного числа американцев. Мы предоставили критически необходимую помощь миллиону ветеранов, подвергшихся воздействию токсичных веществ. Приняли первый за 30 лет закон о безопасности огнестрельного оружия. Назначили первую афроамериканку в Верховный суд. И приняли самое значительное климатическое законодательство в истории мира. Америка никогда не была в лучшем положении для лидерства, чем сегодня.
Я знаю, что ничего из этого не было бы сделано без вас, американского народа. Вместе мы преодолели пандемию, которая случается раз в столетие, и худший экономический кризис со времен Великой депрессии. Мы защитили и сохранили нашу демократию. И мы возродили и укрепили наши альянсы по всему миру.
Для меня было величайшей честью в жизни быть вашим президентом. И хотя я намеревался добиваться переизбрания, я считаю, что в интересах моей партии и страны уйти в отставку и сосредоточиться исключительно на выполнении своих обязанностей президента на оставшийся срок.
Позже на этой неделе я более подробно расскажу нации о своем решении.
А пока позвольте мне выразить глубочайшую благодарность всем тем, кто так усердно трудился, чтобы увидеть мое переизбрание. Я хочу поблагодарить вице-президента Камалу Харрис за то, что она была исключительным партнером во всей этой работе. И позвольте мне выразить сердечную признательность американскому народу за веру и доверие, которые вы мне оказали.
Сегодня я верю в то, во что всегда верил: нет ничего, чего Америка не могла бы сделать, когда мы делаем это вместе. Нам просто нужно помнить, что мы — Соединенные Штаты Америки.
Дж. Р. Байден
Прочитайте эту статью на английском языке:
Джо Байден снимается с президентской гонки, поддерживает Камалу Харрис в качестве кандидата от Демократической партии
Внезапное решение президента Байдена уйти в отставку сотрясает политический ландшафт США, открывая путь…
