Его Величество Король Мохаммед VI, да поможет Ему Бог, выступил с речью на Всемирном саммите по действиям в области климата, состоявшемся в рамках 28-й Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (COP28), проходящей в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты. Эмираты. Ниже приводится полный текст королевской речи. «Хвала Богу, мир и благословение Пророку, его родным и близким, г-н Председатель, мой дорогой брат, Ваше Высочество шейх Мухаммед бен Заид Аль Нахайян, уважаемые главы государств и правительств, г-н Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. Организация Объединенных Наций, уважаемые руководители международных и региональных организаций, Ваши Превосходительства, дамы и господа! Прежде всего, я хотел бы выразить сердечную благодарность моему брату, Его Высочеству шейху Мохаммеду бен Заиду Аль Нахайяну, и Объединенным Арабским Эмиратам, за прекрасную организацию этого мероприятия высокого уровня, а также за проявленную Председателем приверженность обеспечению успеха КС 28. Ваши Превосходительства, Дамы и господа, Выводы Первого глобального подведения итогов Парижского соглашения свидетельствуют о всеобщем импульсе Полумеры не могут быть смелыми мерами. Аналогичным образом, частичное видение только усугубляет риски, увеличивает ущерб и увеличивает материальные, природные и человеческие потери. Глобальное управление климатическим кризисом может исходить только из подхода, который лучше соответствует национальным ограничениям, который фокусируется на устойчивом качественном росте и который, прежде всего, основан на гуманистическом видении. Точно так же, как изменение климата неумолимо ускоряется, Конференции Стороны должны – начиная здесь и сейчас – отойти от логики «маленьких шагов», которая слишком долго характеризовала практикующие сообщества. Я понимаю, что такой эмпирический подход был необходим, когда людей нужно было убедить в актуальности климатических действий, не говоря уже о самом существовании изменения климата. Однако сегодня этот технический подход усложняет условия взаимодействия и сводит решение климатических проблем до круга экспертов, в то время как это должно быть проблемой, касающейся всего человечества. Другими словами, существует разрыв между «маленькие шаги», с одной стороны, и надвигающиеся климатические проблемы, которые необходимо решать немедленно, с другой. Точно так же, как нам нужно верить в действия по борьбе с изменением климата, мы также должны быть убеждены в том, что между теми, кто смиряется с «маленькими шагами», и теми, кто всем сердцем верит в «большие перемены», движимые идеологией и догмой, существует курс действий. Между ними существует тот, который, конечно, коренится в прагматизме, но также характеризуется волюнтаризмом, амбициями и дальновидностью. Это план, который мы должны принять, если наша цель по-прежнему состоит в том, чтобы выполнить обязательства, взятые на КС 21 в Париже в 2015 году и КС 22 в Марракеше в 2016 году. Какими бы необходимыми они ни были, переговоры по климату не являются – и не должно стать – самоцелью. Есть время для переговоров и время для действий. И время действовать пришло! Я предлагаю принять Пакт действий здесь и сейчас. Благодаря этому Пакту действий человечество может показать на деле, что самые амбициозные цели не обязательно являются наименее достижимыми. стратегические и политические рычаги, включая увеличенный вклад, определяемый на национальном уровне, в 2021 году. Наша новая модель развития была разработана с учетом устойчивости. Аналогичным образом, наша Национальная стратегия устойчивого развития была разработана и реализуется с целью достижения высокого уровня инклюзивности. и чемпионат мира по футболу 2023 года, который пройдет на двух континентах, свидетельствуют о нашем видении региональной интеграции. Это ориентированный на действия подход, который мы пропагандируем дома, в Королевстве Марокко. Наши амбиции проявляются в конкретных, четких отраслевых действиях. Это выражается в подробных, поддающихся проверке Планах действий по адаптации, смягчению последствий и декарбонизации. Какими бы амбициозными они ни были, наши заявленные цели никогда не являются просто прихотью или международным рекламным трюком. Наоборот, они являются результатом программ и проектов, реализуемых на национальном уровне, в первую очередь для нас и нами. Лично я придаю огромное значение их осуществлению и последующим мерам. Ваши Превосходительства, дамы и господа! В глобальной системе, которая остается несправедливой, в 2020 году Африка получила 30 миллиардов долларов США ежегодного финансирования борьбы с изменением климата, что составляет менее 12% ее потребностей. Наказанная и обездоленная Африка, тем не менее, обладает всеми ресурсами, необходимыми для того, чтобы стать решением глобальной климатической проблемы – ответом на основные вызовы XXI века. Отсутствие активной солидарности значительно замедляет темпы действий Африки по борьбе с изменением климата. Ежегодные встречи МВФ и Всемирного банка, состоявшиеся в Марракеше, пришли к выводу, что существует острая необходимость в реформировании многосторонности и финансирования развития, двух рычагов, которые человечество придумало для решения проблем. 20 века – два рычага, в которые мы верим. Именно это убеждение мотивирует мою страну на посту президента Ассамблеи Организации Объединенных Наций по окружающей среде. Верное своей приверженности Африке, Марокко неустанно продвигается вперед в своих усилиях по выполнению решений Первого Саммита действий Африки, состоявшегося на полях КС. 22 февраля, особенно введение в действие трех Африканских климатических комиссий для бассейна Конго, Сахеля и африканских островных государств. Эффективное участие Королевства в инновационных, объединяющих региональных инициативах, направленных на лучшую адаптацию африканского сельского хозяйства, укрепление устойчивости, стабильности и безопасности на континенте. и поощрение климатического лидерства молодых африканцев отражают многостороннюю и непоколебимую поддержку Марокко неустанных усилий, прилагаемых братскими африканскими странами. Если солидарность и соответствие являются принципами международных действий по борьбе с изменением климата, мы должны остерегаться карающего успеха. , о положении стран со средним уровнем дохода, которые ведут борьбу за социально-экономическое развитие, а также за устойчивое развитие. В отношении этих стран, включая мою собственную, Королевство Марокко, я призываю к особому, более постоянному вниманию со стороны международного сообщества. Это было бы вполне справедливо. Действительно, было бы справедливо, чтобы страны со средним уровнем дохода не были наказаны за достигнутый ими прогресс. Мы не должны требовать от них большего и в то же время ограничивать их доступ к ресурсам, необходимым для развития. Наоборот, я считаю, что не может быть лучшей климатической «истории успеха», которую можно было бы отстаивать и вознаграждать, чем истории стран со средним уровнем дохода. Ваши Превосходительства, дамы и господа! Противоречивые интересы – порой с популистским подтекстом – которые благоприятствуют краткосрочным результатам, подрывают заслуживающие доверия многосторонние действия и ставят под угрозу будущее будущих поколений. и что вместе мы найдем коллективные решения этой общей проблемы. Имея это в виду, я хотел бы подтвердить приверженность Марокко продолжению своих активных действий, чтобы оставаться на переднем крае не только пропаганды, но и решений, направленных на защиту будущее человечества на нашей планете. Спасибо. Вассаламу алейкум варахматулла вабаракатух. КАРТА: 1 декабря 2023 г.
