Цифры нуэр. [Photo by Nuer Group 5 Intellectuals]ДЖУБА – Группа интеллектуалов и экспертов нуэров успешно разработала новую систему счисления для языка тхок наат (язык нуэров), что стало значительным шагом на пути к развитию математической грамотности в сообществе, говорящем на языке нуэров. В заявлении, опубликованном вчера в Sudans Post, Гоанар Гордон Йен, лидер «Интеллектуалов группы 5 нуэров (NG5)», команды, которая разработала систему счисления, выразил чувство облегчения и удовлетворения после успешного завершения проекта. Йен, который также является заместителем пресс-секретаря в офисе первого вице-президента, подчеркнул значимость этого достижения для сообщества нуэров и потенциал, который оно несет в себе для развития математической грамотности и сохранения культуры. «Мы, команда, известная как интеллектуалы группы 5 нуэров (интеллектуалы NG5), состоящая из 5 человек, включая экспертов со всего народа нуэров, провели исследование, которое началось в 2022 году, и в конечном итоге представили «Числа тхок наат» на основе десяти цифр для всех, и особенно для людей, говорящих на языке нуэров», – сказал Йен. «Поэтому мы благодарны и гордимся Всемогущим Богом, который даровал нам мудрость и возможность внести этот значительный вклад в развитие цифр Thok Naath», — говорится в заявлении. Команда, состоящая из экспертов из различных областей сообщества нуэр, приступила к исследовательскому проекту в 2022 году и теперь довела его до конца. «Мы надеемся, что введение цифр Thok Naath поможет всем читателям и носителям языка нуэр выполнять правильные математические вычисления на своем родном языке», — добавил он. Согласно заявлению, недавно разработанные цифры были включены в серию учебников по математике Thok Naath, охватывающих начальный, средний и продвинутый уровни. Эти учебники скоро будут доступны общественности. Инициатива NG5 Intellectuals была обусловлена верой в то, что Thok Naath, богатый и стандартизированный язык, заслуживает собственной числовой системы для математических операций, и признанием моральной, финансовой и технической поддержки, которую они получили от различных лиц и организаций, сделав этот проект реальностью. «Более того, интеллектуалы NG5 будут использовать это в качестве образца для введения числительных для других национальных языков Южного Судана. Мы благодарим всех, кто внес моральный, финансовый и технический вклад в то, чтобы этот проект стал реальностью», — заявили они. Введение системы счисления нуэр следует за еще одной важной вехой для языков Южного Судана, поскольку нуэр, динка и ачоли были недавно добавлены в Google Translate группой экспертов из Южного Судана.
