Эритрейский культурный фестиваль в Скандинавии состоялся в эти выходные, и в отличие от прошлогодних беспорядков, в этом году он прошел гладко, пишут Ав Роберт Лилья и Эрлинг Бронсберг для Proletären. Ниже приведен программный перевод их репортажа. В этом году участники фестиваля едва заметили контрдемонстрантов. Полиция перенесла разрешенную демонстрацию подальше от фестивальной площадки. В этом году также присутствовало значительно больше полицейских, что было необходимо в прошлом году, когда на фестиваль напали агрессивные протестующие. Зерай Теклаи — один из организаторов эритрейского фестиваля в Ярвафэлтете. «Ярва — уязвимый район, и мы организуем этот фестиваль почти 25 лет без жалоб со стороны каких-либо властей. Агрессивные протестующие присутствовали и в этом году, но полиция ясно дала понять, что они нежеланны. Поэтому мы смогли реализовать наши конституционно защищенные права и провести фестиваль так же, как и в любой другой год: без каких-либо проблем», — сказал Зерай Теклаи Proletären. После того, что произошло в прошлом году, некоторые местные политики пытались запретить фестиваль. Среди них были первый заместитель председателя районного совета Ярва, умеренный Оле-Йорген Перссон, а также советники Оса Нильссон Сёдерстрём (слева) и Кристофер Фьельнер (справа). >> ЧИТАЙТЕ: Как провалилась попытка Оле-Йоргена запретить эритрейские фестивали «Я могу только сожалеть, что у них нет точной информации и что они ссылаются на информацию третьих лиц или сплетни в прессе. И если они решают основывать свои решения таким образом, как они решают другие вопросы? Честно говоря, эти люди не должны быть политиками. Они предпочитают поддерживать жестоких людей и антидемократов, которые хотят только саботировать», — говорит Зерай Теклаи. Прошлогоднее нападение и политические попытки противостоять фестивалю, утверждая, что он сотрудничает с правительством Эритреи, вместо того, чтобы отпугнуть их, мобилизовали больше шведов-эритрейцев к участию; в этом году на Järvafältet было явно больше посетителей, чем в прошлом году. Когда Proletären был на месте, атмосфера была хорошей, и Зерай Теклаи описал ситуацию, когда эритрейский фестиваль был очернен СМИ, властями и политиками, а журналисты последовали их примеру. «Я лично слышал, как журналист сетовал коллеге: «Неужели мне придется ехать в Хусбю, и не будет никаких проблем…». Это кое-что говорит о сегодняшних СМИ. Фестиваль сильно пострадал от такого рода сенсационной журналистики», — говорит Зерай Теклаи. «Их не волнуют 30 000 посетителей, что фестиваль может сделать для интеграции или для района Ярва. Вместо этого политики сосредотачиваются на рекламе для себя и СМИ в своих заголовках. Зерай Теклаи и ассоциация фестиваля организуют мероприятие и в следующем году. «Мы продолжим, и для нас нет никаких юридических препятствий. Мы осуществляем нашу свободу слова и наше право на собрания. Если вы колеблетесь в этих вопросах, как Кристофер Фьельнер и Оса Нильссон Сёдерстрём, вы дискриминируете разные группы людей. Это опасный путь». ИСТОЧНИК: Proletären #EritreaFestivalSeason: Графические фотографии ежегодного трехдневного фестиваля эритрейцев в США, который завершился вчера. (Такая же интенсивность в Швеции и других европейских столицах, где не было прискорбных препятствий со стороны принимающей страны для этих десятилетий традиций и… pic.twitter.com/cg9WEQUteu — Йеман Г. Мескель 🇪🇷 (@hawelti) 29 июля 2024 г. Ярва — 26-й Эритрейский фестиваль в Скандинавии, который в настоящее время проходит в Стокгольме, вступает в свой второй день. Мы не можем достаточно поблагодарить полицию Стокгольма @polisen_sthlm за то, что она серьезно отнеслась к угрозе безопасности, исходящей от хулиганов #BrigadeNhamedu, и усилила безопасность… pic.twitter.com/fnQGMpOeZ0 — ⓉⓃ (@tesfanews) 27 июля 2024 г. Эритрейский 🇪🇷 фестиваль в Стокгольме, Швеция 🇸🇪 проходит в праздничной атмосфере. pic.twitter.com/rFIBe4lEQN — Джонатан 🇪🇷 (@itsEritrea) 26 июля 2024 г. Schackmatt! Церемония закрытия #Eritrea festival scandinavia 2024 #svenskeritreaner #Järva #Stockholm pic.twitter.com/XLNkWuojwV — ZT (@Shidenay) 28 июля 2024 г. Связанные
