Двое игроков сборной Франции по регби, содержавшиеся под домашним арестом по обвинению в изнасиловании в Мендосе с 8 июля, были освобождены из-под стражи, хотя в ближайшем будущем им не разрешат вернуться на родину.
Согласно постановлению суда, оглашенному в прошлый понедельник, Уго Ораду и Оскар Жегу, обоим по 21 год, должны оставаться в Аргентине до окончания судебного разбирательства.
Прокурор провинции Мендоса распорядился освободить обвиняемых, одновременно постановив «сохранить оставшиеся меры принуждения», среди которых изъятие их паспортов и запрет на выезд из страны и любые контакты с истцом.
В постановлении установлено, что «недостаточно убедительных элементов», чтобы требовать заключения обвиняемого под стражу, поскольку «нет преобладания доказательств обвинения над доказательствами защиты… при наличии явных внутренних и второстепенных противоречий в показаниях истца».
«Ожидаемое решение»
Французский адвокат игроков Антуан Вей отпраздновал их освобождение, заявив, что это было «ожидаемое решение, представляющее собой важный шаг на пути к судебному признанию невиновности» двух игроков.
Адвокат ожидает, что решение приведет к счастливому концу «в течение следующих нескольких недель».
Адвокат истца Наташа Романо сообщила агентству новостей AFP, что резолюция «принесла еще больший ущерб и страдания жертве и ее семье».
Она сказала, что это освобождение вызвало «озабоченность, нападающую на нее [client’s] психологической и физической безопасности», поскольку истец чувствует себя «совершенно без защиты со стороны судов Мендосы».
17 июля Жегу и Ораду были предъявлены обвинения «в сексуальном насилии с половым доступом (т. е. изнасиловании), отягченном участием двух лиц».
Предполагаемое преступление произошло 7 июля в отеле Diplomatic Hotel, пятизвездочном отеле, где остановилась французская команда в Мендосе, утверждает обвинение, в то время как защита уверяет, что сексуальные отношения имели место, но были добровольными.
Трио, замешанное в этом деле, первоначально встретилось в ночном клубе Wabi в Лухан-де-Куйо.
«Вне контекста»
9 августа местная пресса обнародовала серию аудиозаписей, отправленных истцом своей подруге после возвращения из отеля, где остановились Жегу и Ораду.
Романо заявил, что это были «доказательства, предоставленные истцом», которые «были вырваны из контекста, злонамеренно разглашая три или четыре [audios] что устраивало защиту».
На прошлой неделе 39-летняя обвинительница дала развернутые показания прокурору Дарио Норе, который 8 августа допрашивал подсудимых в течение почти пяти часов.
«Мы дышим свободой, мы уверены, что они скоро вернут себе свободу», — заявил их аргентинский адвокат Рафаэль Кунео Либерона, брат министра юстиции Мариано Кунео Либероны, после заявления игроков.
В постановлении местного суда, оглашенном в прошлый понедельник, говорится, что в начале расследования «существовал ряд экстремальных краткосрочных [circumstances] что определило необходимость вынесения постановления об аресте соучастников».
Однако в документе, подписанном помощником прокурора Гонсало Назаром, установлено, что на основании заявлений истца и остальных доказательств нельзя игнорировать «наличие заметных противоречий, несоответствий, серых зон и даже недостаточных объяснений» в представлении истца.
В иске также упоминается «шутливый тон» в начале разговора истца с подругой, который был раскрыт в аудиозаписях, попавших в прессу.
Он также считает, что показания истца, полученные до сих пор, «не будут иметь решающей ценности в обвинительном смысле», в то время как защита обвиняемого «не может быть отклонена без дальнейших проволочек».
Не более
Адвокат истца Романо подчеркнул, что дело еще не закрыто: «Приказ об освобождении их на свободу не означает оправдания, дело все еще расследуется, и есть причины, по которым обвиняемые не могут покинуть страну».
Через несколько часов после принятия резолюции французские спортсмены были сфотографированы покидающими место домашнего ареста вместе с Германом Гнатовым, одним из их местных адвокатов, который ранее сообщил, что электронные браслеты, которые они носили во время домашнего ареста, будут сняты в тот же понедельник.
Клуб Жегу «Ла-Рошель» в середине недели опубликовал заявление в поддержку своего игрока.
«Мы рады освобождению нашего игрока Оскара Жегу. Это важный шаг на пути к доказательству его невиновности. Мы, все сообщество Stade Rochelais, подтверждаем нашу поддержку Оскару и его семье.
«Мы надеемся, что расследование может продолжаться в спокойной обстановке и с соблюдением презумпции невиновности. Мы подтверждаем наше доверие, как и с самого начала процедуры, к аргентинской системе правосудия. Мы надеемся, что Оскар сможет вскоре вернуться во Францию».
Клуб Ораду, Pau, последний комментарий которого был сделан 9 июля, не сделал никаких заявлений.
