Пока мы готовились к политическому урагану, который предвещали результаты опросов, и к прогнозируемому разгрому Консервативной партии, нас предупредили, что Берил с пугающей силой идет приветствовать Кейра Стармера в качестве следующего премьер-министра Великобритании.
Но какое отношение Берил имеет к Стармеру или к национальному государству Британия? Как она становится нашим бизнесом?
Чуть меньше 60 лет назад я прибыл в аэропорт Хитроу из Гренады, бывшей британской колонии, за два месяца до всеобщих выборов 1964 года. Иммиграция и раса доминировали на этих выборах, а Питер Гриффитс, кандидат от Консервативной партии в Сметвике в Западном Мидленде, заявил: «Если вы хотите иметь соседом негра, голосуйте за лейбористов». Гриффитс выиграл свое место, опередив лейбористов на 7,5 процента.
Шестьдесят лет спустя, менее чем за неделю до этих всеобщих выборов, сторонники партии Реформ называли уходящего премьер-министра «чёртовым пакистанцем» и заявляли, что Британия могла бы решить проблему мигрантов, прибывающих к этим берегам на маленьких лодках, заставив британскую армию расстреливать беженцев. Реформы выиграли пять мест, заняв второе место после Лейбористской партии в ряде округов, тем самым воодушевив своего лидера Найджела Фараджа сделать ура-патриотическое заявление «Мы идём за Лейбористской партией».
За прошедшие с 1964 года 60 лет мы были свидетелями того, как полиция буднично объявляла своим коллегам: «Мы отправляемся на охоту на негров», как Национальный фронт, Колонна 88, Британская национальная партия, Британия прежде всего и другие неофашисты терроризировали общины и убивали людей из Южной Азии, совершая «избиения пакистанцев», и ни одно из этих отвратительных преступлений не рассматривалось государством как нарушение прав человека или акты внутреннего терроризма.
Требования Black and Global Majority объявить эти крайне правые группы террористическими организациями были полностью отклонены. Никто не требовал от них предоставления доказательств того, что они разделяют основные британские ценности; никто не был обязан проходить тесты на гражданство, даже когда они пытались избраться в местные советы или парламент. Вероятно, что виновники таких зверств в отношении прав человека теперь заседают в британском парламенте в качестве депутатов-реформаторов.
БЕССПРАВЕДЛИВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
К тому времени, как Найджел Фарадж стал лидером крайне правой Партии независимости Соединенного Королевства (UKIP) в 2006 году, с 1945 года росло присутствие чернокожих и представителей глобального большинства (BGM) из бывших колоний Великобритании, большинство из которых служили в британских вооруженных силах. Однако именно потому, что сменявшие друг друга правительства не смогли подтвердить права граждан Соединенного Королевства и его колоний находиться в Великобритании, а вместо этого поощряли мнение о том, что экономические проблемы страны, уровень безработицы и другие социальные недуги являются результатом иммиграции, белое население не делало различий между выходцами из черного Содружества и теми, кто приезжал во все большем количестве со всей Европы.
Поэтому евроскептическая партия UKIP воспользовалась растущим недовольством среди белого населения, особенно среди угнетенных и обездоленных рабочих общин, разжигая недовольство Шенгенским соглашением Европейского союза и свободой передвижения по территории ЕС, которую оно допускало, а также усиливая призывы к выходу Великобритании из ЕС.
К 2013 году на этом фоне Тереза Мэй разъезжала по Лондону на фургонах с рекламными щитами «Идите домой или вас арестуют». В том же году она начала разрабатывать то, что впоследствии стало Законом об иммиграции 2014 года, актом, который возлагал на арендодателей, включая местные советы, обязанность гарантировать, что те, кому они сдают недвижимость, могут предоставить доказательства своего права на проживание в Великобритании. Это также облегчило правительству задачу по высылке тех, кто не мог предоставить документы, подтверждающие их право находиться здесь. Это ознаменовало начало преследования государством граждан, которые въехали и поселились в Великобритании как бывшие колониальные подданные из черного Содружества. Это также сформировало архитектуру того, что позже назовут «скандалом Виндраша», как будто это несправедливое законодательство применялось только к людям, приехавшим с Карибских островов.
Консервативное правительство закрутило гайки еще сильнее, приняв в 2016 году Закон об иммиграции, который лишил тех, кто не мог предоставить доказательств своего легального пребывания в Великобритании, возможности работать и доступа к медицинским услугам, льготам, пропускам, водительским правам и т. д.
В январе этого года правительство признало, что 54 жертвы скандала в Виндраше умерли, ожидая компенсации за ошибочное определение их как нелегалов.
НАГЛУБЛЯЮЩИЙСЯ ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЙ КРИЗИС
А что насчет Берилл?
Берил надоело слушать, как Кейр Стармер трубит о переменах, переменах, переменах. Поэтому она зашла, чтобы передать послание лидерам государств Великобритании, Франции, Бельгии, Германии и остальной колониальной Европы. Богатство, предоставленное малыми национальными государствами, колонизированными Европой, заложило основу для быстрого и беспрепятственного расширения западного капитализма.
Одним из последствий этого стало совокупное разрушение мировой экологии и катастрофические климатические явления — ураганы, торнадо, морские приливы, наводнения и засухи, — которые быстро становятся новой нормой для различных регионов мира.
Берил пришла необычно рано. За последние три десятилетия или около того ее братья и сестры — Гилберт, Дэвид, Иван, Ирма и Мария — проявили себя хуже всего и ушли в тот период, которого мы ожидали, т. е. с сентября по ноябрь. Но нас предупреждают, что в этом году может произойти еще около 40 бурных событий меньшей или большей интенсивности.
Диаспора в Великобритании и других странах не может рассчитывать на сбор средств и/или увеличение денежных переводов, чтобы помочь правительствам этих стран реагировать на катастрофы в таких масштабах и с такой частотой. Многие из этих островных государств сталкиваются с надвигающимся экзистенциальным кризисом.
Следовательно, это означает, что британское государство должно взять на себя инициативу по исправлению ошибок прошлого и отказаться от своей мнимой амнезии в отношении этого прошлого.
Кир Стармер, отвечая Найджелу Фараджу за его запоздалый ответ на расистские оскорбления сторонника реформ в адрес Риши Сунака, сказал BBC, что «лидеры задают тон и стандарты для своих партий. Вот что такое лидерство, и вот почему я четыре с половиной года назад приступил к изменениям в Лейбористской партии».
Давайте посмотрим на свидетельства изменения отношения британского правительства к решению проблемы наследия рабства и колониализма; на призыв к списанию долгов для государств, наиболее пострадавших от изменения климата; на обеспечение того, чтобы население, родившееся в Великобритании и являющееся носителем BGM, не продолжало оставаться «другим», подвергаться дискриминации и маргинализации, поскольку это правительство занимается умиротворением части населения, выступающей за «сохранение Британии белой» и «возвращение нам нашей страны», чтобы гарантировать себе право голоса.
Пусть перемены начнутся с недвусмысленного заявления Кейра Стармера о его видении будущей многонациональной Великобритании.
Профессор Августин Джон — защитник прав человека, почетный научный сотрудник и доцент Института образования Лондонского университета в Лондоне.
