послушай новости
История Хироо Оноды потрясла мир. Когда в марте 1974 года я прочитал новость об этом лейтенанте Императорской японской армии, который наконец сдал свою саблю после 29 лет борьбы с тенями врага, которого больше не существовало, я почувствовал восхищение его настойчивостью, его преданностью и его патриотизм, и я сразу написал стихотворение под названием «Самурай», опубликованное в моем третьем сборнике стихов, Полные остатки (Мексика, 1984): «Объявляют тебя сумасшедшим, самурай / музейный экспонат / редкость, которую можно сфотографировать / единственный, кто не верил в Хиросиму», – говорится в некоторых стихах.
На тот момент новости были краткими: Онода почти три десятилетия скрывался в джунглях острова Лубанг на Филиппинах, в 2445 километрах от Камегавы, места своего рождения в Японии, не зная, что Вторая мировая война закончилась в 1945 году. и что его армия, японская, потерпела поражение. В течение многих лет он был тенью, слитой с природой, и игнорировал сообщения, посланные ему через громкоговорители и листовки, поскольку считал, что это были маневры врага, призванные заставить его сдаться. Он никогда не сдавался, он превосходно выживал, передвигаясь незаметно, питаясь джунглями, даже не разбивая лагеря. Он согласился вернуться в Японию только тогда, когда на остров был доставлен его бывший начальник, чтобы убедить его сложить оружие.
Эта история также повлияла на немецкого режиссера Вернера Херцога, который говорит, что 23 года спустя, когда ему дали официальное приглашение в Японию в 1997 году, его спросили: «С кем бы вы хотели встретиться?», будучи уверенным, что он ответит: « Император»… Однако Герцог, не раздумывая ни секунды, сказал: «Хироо Оноде». Они встречались несколько раз (Оноде было уже 77 лет), и на основе этих разговоров Герцог написал свой первый роман.
Почему Херцог снял роман, единственный, который он написал до сих пор, а не художественный или документальный фильм, если он показал превосходство в обоих жанрах? Мало кто, как он, так мастерски описал в кино трудности, с которыми сталкивается перед лицом враждебной природы. Его художественные фильмы, основанные на исторических событиях, такие как Агирре, гнев Божий (1972) о Фитцкарральдо (1982) являются показательными примерами, в которых в главных ролях играют одержимые и решительные персонажи (оба играют Клаус Кински). Херцог также обратился к сложности природы в таких мастерских документальных фильмах, как Гризли человек (2005) г Пещера забытых снов (2010). Так почему бы не снять документальный фильм или, возможно, художественную литературу, которая покажет Оноде в течение десятилетий самопожертвования и выживания?
Я полагаю, что причина кроется в собственном опыте Герцога, связанном с его увлечением пешеходом и паломником, которое зафиксировано в книгах отзывов, в которых он описывает свои длинные маршруты, иногда продолжающиеся несколько недель, по Европе. Есть пути, которые пересекаются, и в данном случае пути Оноды и Герцога связаны тем, что оба подчеркивают силу воли как этическую ценность, сохранение чести и верности своему народу. Герцог всегда уважал тех, кто путешествует пешком, он идентифицирует себя с ними. Это, пожалуй, выдающийся аспект романа, который не является великим литературным произведением, а представляет собой подробный рассказ о долгом приключении Оноды и его способе осознания своего места в жизни. Сумерки мира (2023) был первоначально опубликован на немецком языке в 2021 году, в том же году, когда французский режиссер Артур Харари снял художественный фильм. Онода, 10 000 ночей в джунгляхкоторого я еще не видел.
Роман Херцога написан при соучастии и любви Оноды (который в то время высмеивался в средствах массовой информации) за его храбрый поступок, который казался бессмысленным в мире, где представление о том, что такие города, как Хиросима и Нагасаки, могут быть уничтожены атомными бомбами с полной безнаказанно, еще хуже, с аплодисментами.
Работа изобилует деталями, рассказанными Онодой и другими, которые являются продуктом исследований Герцога, который очень серьезно отнесся к задаче описания повседневной жизни в джунглях, чтобы мы почувствовали влажность, запах грязи, силу ветров. или тропические дожди. Когда он, наконец, соглашается выйти из укрытия, Онода заявляет: «Внутри меня царит буря…», несомненно, более жестокая в психологическом отношении, чем те, которые он смог выдержать за свои 29 лет в Лубанге.
В акте капитуляции Онода символически передал свою катана, который, несмотря на ненастную погоду, сохранился в первозданном виде, погруженный в кокосовое масло для предотвращения коррозии. Президент Филиппин немедленно вернул ему его в знак уважения. В Японии его приняли как героя, и на этом его жизнь не закончилась: наделенный стальной волей, он отправился в Гималаи, чтобы отдать дань уважения Норио Судзуки – студенту, который искал его и нашел в Лубанге – который умер, похоронен снежной лавиной. Он также некоторое время жил в Бразилии, женился и жил до своей смерти 16 января 2014 года в возрасте 92 лет.
Об Оноде есть биографические книги и фильмы, но, возможно, роман Херцога — это самая искренняя дань уважения человеку, глубоко понимающему значение выживания.
*Мнение, выраженное в этой статье, является исключительной ответственностью автора и не обязательно отражает официальную позицию Publico.bo.
