В этом месяце министры сельского хозяйства со всей Африки встретятся в Марокко на 33-й сессии Региональной министерской конференции ФАО для Африки (ARC33) 18-20 апреля. Это решающий момент для коллективных действий. Я призываю африканские страны воспользоваться импульсом трансформации агропродовольственных систем, чтобы получить преимущества в области продовольственной безопасности и питания, экономики и равенства, окружающей среды и устойчивости. В ФАО мы изложили наше стратегическое видение на предстоящие годы в Стратегической рамочной программе ФАО на 2022–2031 годы, в центре которой лежат четыре направления улучшения: лучшее производство, лучшее питание, лучшая окружающая среда и лучшая жизнь, не оставляя никого позади. «Четыре лучших» — это не просто концепция, это призыв к действию. Это пути, с помощью которых страны могут преобразовать агропродовольственные системы, чтобы они стали более эффективными, более инклюзивными, более устойчивыми и более устойчивыми для выполнения обязательств по Целям устойчивого развития и повестке дня после Малабо. Поощряя улучшение производства с помощью таких средств, как механизация, цифровизация, агропродовольственная индустриализация и экологически чистое орошение, африканские страны могут повысить производительность и эффективность, а также повысить устойчивость к климатическому кризису. Более 1 миллиарда африканцев не могут позволить себе здоровое питание, и это просто неприемлемо. Содействуя улучшению питания, ФАО работает со странами и другими партнерами над тем, чтобы сделать здоровое питание доступным для всех. Улучшение окружающей среды имеет важное значение для условий жизни и долгосрочного будущего Африки. Такие действия, как действия в рамках Инициативы «Зеленые города» Великой Зеленой Стены ФАО, помогают восстанавливать деградированные земли, продвигать устойчивое землепользование, адаптироваться к климатическому кризису и поддерживать устойчивые городские продовольственные системы. Лучшей жизни для всех можно достичь путем решения проблемы вынужденной миграции, инклюзивной трансформации сельских районов, расширения прав и возможностей женщин и создания значимых возможностей трудоустройства для молодежи Африки. Не оставляя никого позади, мы можем построить более справедливую и процветающую Африку для всех. Африка – континент огромных возможностей. Африка доминирует в списке 20 самых быстрорастущих экономик мира, а Африканская континентальная зона свободной торговли (AfCFTA) обещает стимулировать внутриафриканскую торговлю и еще больше стимулировать экономический рост. Континент богат природными ресурсами. Он также обладает наибольшей долей пахотных земель, а его растущее молодое население обладает огромными, но не полностью реализованными возможностями, особенно в качестве проводников перемен и первых последователей технологий и инноваций. Конфликты являются основным препятствием на пути прогресса. Мир и стабильность необходимы для устойчивого развития, и ФАО стремится поддерживать усилия по уменьшению конфликтов, особенно тех, которые вызваны конкуренцией за природные ресурсы, и повышению устойчивости перед лицом невзгод. Устранив коренные причины голода и бедности, мы можем заложить основу для прочного мира и процветания. Мир является предпосылкой продовольственной безопасности, а право на питание является основным правом человека. Климатический кризис также нельзя игнорировать. Трансформация агропродовольственных систем дает возможность не только смягчить последствия изменения климата, но и обратить вспять часть уже нанесенного ущерба. Региональная министерская конференция ФАО для Африки предоставляет правительствам африканских стран одну из основных континентальных платформ для обмена взглядами и опытом в области трансформации агропродовольственных систем и наращивания потенциала. Марокко является источником вдохновения в этой области. Страна продемонстрировала замечательный прогресс в развитии сельскохозяйственного сектора как ключевого фактора экономического роста. Модернизация и диверсификация сельскохозяйственного производства Марокко служат примером его лидерства в регионе, как и Международный сельскохозяйственный салон в Марокко (SIAM), который пройдет сразу после ARC33. Если мы хотим следовать правильному курсу в Африке, необходимо действовать по-другому. Решения в области науки, цифровых технологий и инноваций открывают потрясающий потенциал. Успех требует коллективных усилий правительств, организаций гражданского общества, частного сектора, партнеров ООН и местных сообществ. Консультации с гражданским обществом, включая фермерские организации, и с частным сектором были проведены в феврале и марте. Их рекомендации помогут сформировать дискуссии на Конференции. Успех также зависит от стратегического партнерства и увеличения инвестиций. Посредством инициативы ФАО «Рука об руку» мы обеспечиваем стратегическое партнерство между странами и инвесторами, чтобы устранить узкие места в сельскохозяйственном производстве и торговле. За последний двухлетний период ФАО мобилизовала более 900 миллионов долларов США для агропродовольственных систем в Африке, что более чем на 60 процентов превышает наш целевой показатель. В этом двухлетнем периоде мы стремимся еще выше. Часто Африка представляет миру два лица: одно характеризуется стереотипами бедности и голода, а другое является подлинным отражением этого богато разнообразного и динамичного континента. Используя мощь науки и технологий, стимулирующую политику и ответственные инвестиции, африканские страны могут раскрыть истинное лицо континента: землю изобилия, устойчивости, динамики и возможностей. Давайте примем это лицо и вместе будем работать над преобразованием агропродовольственных систем для улучшения производства, лучшего питания, лучшей окружающей среды и лучшей жизни, не оставляя никого позади.