После критики в социальных сетях как со стороны левых, так и со стороны правых, предвыборный штаб Гильерме Булоса удалил видео митинга, на котором государственный гимн исполнялся на нейтральном языке. Лула был одним из гостей мероприятия и был вынужден прослушать адаптацию гимна на нейтральном языке.
Вместе с Булосом Лула, похоже, был смущен, услышав государственный гимн на нейтральном языке.
После большой критики и насмешек в социальных сетях как со стороны правых, так и со стороны левых, кампания кандидата от PSol на пост мэра Сан-Паулу Гильерме Булоса удалила видео митинга, на котором государственный гимн исполнялся на нейтральном языке.
Митинг прошел в субботу (24 августа) в столице Сан-Паулу и транслировался в прямом эфире на странице Булоса на YouTube. Утром во вторник (27 августа) видео все еще было доступно, но ближе к вечеру было удалено.
Снимки вызвали неоднозначную реакцию в сети. «Я только что видел, как Булос на воскресном митинге заставлял Лулу слушать национальный гимн, адаптированный к нейтральному языку! Честно говоря, если Булос намерен победить на этих выборах, ему придется пересмотреть всю свою кампанию», — заметил один из пользователей. «Табата Амарал: изучаем всю связь тренера с PCC и его судимость. Булос: мемы и гимн на нейтральном языке», — написал другой.
Сквозь изображения можно было услышать, как певец Юрунгай, ответственный за исполнение гимна, меняет пол последнего куплета на нейтральный. Вместо «ты увидишь, чтобы твой сын не убежал от боя» она пела «ты увидишь, чтобы твой сын не убежал от боя». Она также не сказала «из детей этой земли ты нежная мать», а «из детей этой земли…».
Юрунгай — певец, композитор и исполнитель на мбире, музыкальном инструменте африканского происхождения. На своей странице в Instagram артистка говорит, что ее работы «переосмысливают бразильскую популярную музыку с африканским влиянием».
Закон № 5700/1971 определяет, что «в любом случае национальный гимн должен исполняться полностью и все присутствующие должны вести себя уважительно». Он также запрещает «исполнение любых вокальных аранжировок государственного гимна» под страхом штрафа.
ВИДЕО: