Голос сердца – стихи Хо Нгок Даня

Хо Нгок Дань

Звуки сердца

Когда я вернулся домой, внезапно начался дождь/ Мои волосы развевались и угрюмые. (Картина: Динь Чыонг Чинь)

Когда я вернулся домой, внезапно начался дождь
Волосы угрюмо развеваются
Тонкие плечи слегка задрожали
Где браслеты?

Когда я вернулся домой, внезапно пошел дождь
Вызывает грусть и жжение в глазах
Тот же старый путь
Теперь это только я

Грусть с годами
Постепенно увядающая старая красота
Слова любви все еще актуальны
Целый силуэт

Когда наступает ночь, я не сплю
Лицом к своей тени
Мои собственные чувства, которые я собрал
Плачь, чтобы любовь угасла.


ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие во «Саде вьетнамской поэзии», где представлены все виды поэзии. Пожалуйста, отправьте на адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.


Перейти к эмитенту новости