14 января этого года – дата передачи командования в Гватемале. Это дата, когда Бернардо Аревало и Карин Эррера, президентский дуэт движения Семилья, избранные на выборах, должны вступить в должность.
Принятие Аревало и Эрреры стало бы началом преодоления периода глубокого авторитарного регресса в Гватемале, коррупции, роста неравенства и бедности, отказа от суверенитета. В тот период репрессий и преследований были сотни задержанных, ссыльных и угроз. Сейчас в такой же ситуации находятся более 26 изгнанных журналистов и более 50 работников юстиции. В тюрьме находятся журналисты и работники юстиции. Есть также десятки лидеров коренных народов, крестьян, студентов и правозащитников, которых преследуют, заключают в тюрьмы, им угрожают, а также убивают.
Переходный период после выборов представлял собой полосу препятствий, сопровождавшуюся вооруженными судебными делами, провокациями, угрозами и всевозможными попытками предотвратить смену командования.
В последние дни последние попытки заблокировать инаугурацию с помощью какого-то вооруженного судебного дела были отклонены. Однако маневры заговорщиков продолжают провоцировать и предотвращать передачу командования.
Коренные народы знают это и призвали завтра мобилизоваться в направлении города Гватемала, чтобы защитить демократию на улицах. Бернардо Каал, один из коренных и крестьянских лидеров Гватемалы, недавно заявил, что существует приказ Министерства внутренних дел отслеживать и сообщать об автобусах и людях, покидающих департаменты в направлении столицы. Этот приказ сам по себе является провокацией, его необходимо осудить и отвергнуть.
Движения коренных народов, игравшие центральную роль в сопротивлении перевороту в последние месяцы, хотя и публично критиковали Аревало за то, что он практически не интегрировал их в свой кабинет, не колеблясь сохраняют свое решение защищать на улицах то, что люди выразили на опросы.
В последние дни маневры государственного переворота стали постоянным явлением. По приказу Министерства юстиции, истинного инициатора государственного переворота, они заключили в тюрьму бывшего министра внутренних дел Барриентоса, который отказался подавлять народные выступления.
Это правда, что Конституционный суд вчера защитил Аревало и Эрреру от последних судебных операций. Но в Гватемале по-прежнему напряженные часы. Президент Колумбии Густаво Петро призвал правительства континента поддержать Аревало и гарантировать его вступление в должность.
Народ Гватемалы, возглавляемый властями и коренными народами, надеется, что среди тысячи трудностей и ограничений наступит период надежды, демократическая весна, которую этот храбрый и достойный народ давно заслуживает.
В истории, написанной большими буквами, реальной, написанной народом, есть эпизоды, почти волшебные. Ровно 80 лет назад, в 1944 году, Хуан Хосе Аревало победил на выборах и возглавил первое демократическое правительство Гватемалы после десятилетий диктатуры и положил начало так называемой «демократической весне», которая продолжилась в правительстве Хакобо Арбенса. Эта весна была затоплена кровью вторжения и переворота олигархии и США, а также геноцида, организованного государственным терроризмом, в результате которого более 250 тысяч человек погибли и 50 тысяч пропали без вести.
Сегодня, ровно 80 лет спустя, другой Аревало, Бернардо, сын Хуана Хосе, родившийся во время его принудительного изгнания в Уругвае, является тем, кто возглавляет эту новую надежду в Гватемале.
Есть заметные различия между одним и другим, а также в процессах, которые привели их к власти, но есть кое-что, что остается неизменным: они выражают суверенную и демократическую волю своего народа. Политические процессы не должны измеряться только теми, кто ими руководит, кто важен, очень важен, но они еще не все. Сегодня, как и 80 лет назад, Аревало такой, какой он есть и что его поддерживает. И это поддерживается всем, что демократично в Гватемале, самой здоровой частью гватемальского общества, коренными народами, крестьянами, городским средним классом, культурой и искусством, а также секторами бизнес-сообщества, которые не вовлечены в коррупцию.
Настало время солидарности и бдительности. Полумеры недопустимы, мы должны защищать свободу, демократию, мы должны выразить солидарность с народом Гватемалы. Аревало должен исходить из того, что волю народа необходимо уважать. Не в удар. Как непреодолимо сказала очаровательная гватемальская поэтесса Джулия Эскивель в своем стихотворении «Сертеза»: «Они могут срезать все цветы, но весна всегда вернется». Вы будете процветать Гватемале.
Узнайте самые актуальные новости из Венесуэлы и мира. Присоединяйтесь к нашим каналам WhatsApp, Телеграмма й YouTube. Включите уведомления и подписывайтесь на нас Фейсбук, Инстаграм й ИКС. Мы — правда Венесуэлы!
