Бывший ведущий BBC News сегодня предстал перед судом, чтобы узнать свою судьбу
Хью Эдвардс был приговорен к шести месяцам тюремного заключения с отсрочкой на два года. Бывший ведущий новостей BBC Хью Эдвардс сегодня, в понедельник, 16 сентября, предстал перед Вестминстерским мировым судом, где его признали виновным в жестоком обращении с изображением детей.
В июле 63-летний мужчина признался, что у него есть 41 такое изображение, которые были отправлены ему через WhatsApp. Суд услышал, как Эдвардс сказал, что он «искренне сожалеет» о том, как он «причинил вред своей семье и своим близким», а также за совершение преступлений.
Суду сообщили, что Эдвардс отправил сотни фунтов Алексу Уильямсу, осужденному за сексуальные преступления, после того, как тот отправил ему порнографические изображения. Обвинение заявило, что Уильямс попросил у Эдвардса «рождественский подарок после всех горячих видео».
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Хью Эдвардс говорит: «Мне очень жаль» по поводу приговора по обвинению в непристойных изображениях детейЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Мужчина и женщина арестованы после обнаружения «пистолета»
Прокурор Ян Хоуп сказал: «Алекс Уильямс говорит, что ему нужны кроссовки Air Force 1, которые стоят около 100 фунтов, и г-н Эдвардс предлагает отправить ему 200 фунтов».
Мы используем вашу регистрацию для предоставления контента способами, с которыми вы согласились, и для улучшения нашего понимания вас. Это может включать рекламу от нас и третьих лиц, основанную на наших знаниях о вас. Дополнительная информация
Его адвокат Филип Эванс К.С. заявил, что Эдвардс не платил за получение непристойных изображений детей, заявив суду: «Г-н Эдвардс не платил за изображения, которые ему отправляли, и он, конечно, не платил за заказы, которые изображения будут отправлены ему».
Эдвардс признал три обвинения в «изготовлении» непристойных фотографий после того, как Уильямс отправил ему 41 нелегальное изображение через WhatsApp. Эдвардс написал «да ххх», когда Уильямс спросил его, хочет ли он сексуальные изображения человека, «возраст которого можно воспринимать как от 14 до 16 лет».
Г-н Эванс сказал, что Эдвардс «не получил никакого удовлетворения» от непристойных изображений. Открывая дело против ветерана телевещания, г-н Хоуп сказал: «Из вида восстановленного чата WhatsApp ясно, что соглашение о чате между Алексом Уильямсом и г-ном Эдвардсом носило сексуальный характер.
«Также очевидно, что г-н Эдвардс платил немалые суммы денег – иногда несколько сотен фунтов – Алексу Уильямсу, о чем г-н Уильямс несколько раз напрямую просил, в качестве подарков или пожертвований, очевидно, за отправку порнографической информации. , о каких картинках они болтали.
«Алекс Уильямс заявил, что деньги в основном предназначались для поддержки его в университете и составили от 1000 до 1500 фунтов стерлингов». Г-н Хоуп продолжил: «Из этого чата в декабре 2020 года Алекс Уильямс сказал, что у него есть для вас «пачка видео и фотографий кого-то особенного».
«Г-н Эдвардс немедленно спросил, кто был объектом исследования, после чего ему прислали три изображения одного и того же человека, по двум из которых можно было определить возраст субъекта: от 14 до 16 лет.
«Эти два были непристойными изображениями детей категории С, на которых ребенок обнажал свой пенис. Алекс Уильямс заявил, что у него есть «12 видео и 42 фотографии, видео с ним я вам уже отправлял».
«Вскоре после того, как Алекс Уильямс спросил: «Должен ли я прислать вам полный файл?» Г-н Эдвардс ответил: «Да xxx…» сразу после того, как Алекс Уильямс отправил г-ну Эдвардсу около 30 вложений, около половины из которых представляли собой непристойные изображения детей категории C».
Г-н Хоуп сказал, что Эдвардс не ответил после того, как осужденный педераст Уильямс прислал ему сексуальное видео с детьми в возрасте от семи до девяти и от 11 до 13 лет.
Прокурор сообщил: “10 февраля 2021 года было отправлено видео категории А, что примечательно тем, что возраст одного из задействованных детей был существенно моложе, чем на остальных присланных изображениях – на нем зафиксировано несколько актов проникновения между двумя дети в возрасте от семи до девяти и от 11 до 13 лет соответственно.
«Г-н Эдвардс не получил прямого ответа на это видео, за исключением того, что оно было помечено как «прочитано». Неделю спустя… было отправлено несколько вложений, в том числе два видео категории B и четыре фотографии категории C, содержащие непристойные изображения дети
«19 февраля 2021 года Алекс Уильямс спросил: «Неужели то, что я посылаю, слишком молодо для вас?» Следующий ответ г-на Эдвардса датирован 22 февраля 2021 года, в котором говорится: «Не присылайте несовершеннолетних».
Г-н Хоуп добавил: «В последующем обмене мнениями 11 августа 2021 года Алекс Уильямс говорит, что у него есть «плохие фотографии и видео, не уверен, что они вам понравятся». Г-н Эдвардс говорит ему «продолжать», и Алекс Уильямс заявляет: «Да». (так в оригинале)». Мистер Эдвардс снова говорит ему «продолжать», а Алекс Уильямс присылает трогательную фотографию категории А, на которой изображен ребенок мужского пола в возрасте от 7 до 9 лет…»
«Г-н Эдвардс спрашивает, откуда это видео, и Алекс Уильямс отвечает, что они оба использовали группу для обмена фотографиями на другой платформе социальной сети, Telegram. Алекс Уильямс говорит, что тема «очень интересная», на что г-н Эдвардс отвечает, что это «может быть обманчивым», и он спрашивает, есть ли у него «еще?»
«Алекс Уильямс говорит, что да, но он не уверен, понравятся ли они г-ну Эдвардсу, потому что они незаконны. Г-н Эдвардс говорит: «Ну, не надо», и следующий обмен мнениями касается серии фотографий, которые Алекс Уильямс описывает, как «выглядит молодо, не так ли, но ему 19».
Семь из непристойных изображений, которыми Уильямс поделился с Эдвардсом, были самого серьезного характера. Судя по этим изображениям, предполагаемый возраст большинства детей составлял от 13 до 15 лет, но одному было от семи до девяти лет.
Уильямсу было предъявлено обвинение в переписке в WhatsApp с Эдвардсом, и после расследования, проведенного полицией Южного Уэльса, он был признан виновным в семи правонарушениях и получил 12 месяцев условно. Последнее непристойное изображение было отправлено в августе 2021 года. Это фильм категории А с участием маленького мальчика, где осужденный педофил Уильямс рассказал диктору новостей, что ребенок «выглядит довольно молодо» и что у него есть больше изображений, которые являются незаконными.
Судья, вынося приговор Хью Эдвардсу, заявил, что «давно заработанная репутация бывшего телеведущего разорвана в клочья».
Главный судья, окружной судья Пол Голдспринг, сказал: «Может быть, это само собой разумеется, но у вас раньше был хороший характер». Судья заявил, что, по его мнению, Эдвардс обладал «образцовым» хорошим характером, «сделав очень успешную карьеру в средствах массовой информации».
Судья сказал: «Очевидно, что до сих пор вы пользовались большим уважением общественности» и добавил, что он «возможно, самый признанный журналист-читатель новостей».
Он заявил суду: «Не будет преувеличением сказать, что ваша давно заработанная репутация разорвана в клочья». Голдспринг сказал, что он принял доказательства, подтверждающие, что из-за своего психического расстройства на момент совершения преступления Эдвардс не помнил, кто именно. , если какую-нибудь из картинок он посмотрел.
Он сказал: «Вы не сохранили их и не отправили их никому другому. Я признаю, что у вас были проблемы с психическим здоровьем. Степень, в которой вы получили сексуальное удовлетворение от изображений, оценить сложно».
Главный судья Пол Голдспринг сообщил, что психосексуальный терапевт, эксперт по этому делу, пришел к выводу, что Эдвардс находился в «идеальном шторме» во время преступления. Он сказал, что обратился к онлайн-отношениям в разгар очень трудного периода в своей жизни.
Эксперт сообщил суду в своем отчете, что Эдвардс рисковал покончить с собой и был «сложным человеком» из-за психологических факторов в детстве, включая отношения с «пуританским» отцом. В смягчающее обстоятельство судья отметил, что Эдвардс ранее не был судим, добровольно прекратил получать изображения, проявил раскаяние и страдал психическим заболеванием.
В общей сложности обвинения охватывают период с декабря 2020 года по август 2021 года. Эдвардс признал себя виновным по трем пунктам обвинения в создании непристойных изображений детей и был приговорен к шести месяцам тюремного заключения с отсрочкой на два года после признания в доступе к непристойным изображениям детей.
