«Индейцы Пондичерри считались гражданами Франции – как в культурном, так и в юридическом отношении», – сказал 96-летний Дэвид Аннуссами, бывший судья, работавший во французском суде в портовом городе, используя его название колониальной эпохи.
Моди в Индии открывает спорный индуистский храм перед важными выборами
Моди в Индии открывает спорный индуистский храм перед важными выборами
«Национальность заключается не в цвете кожи, а в знании Франции», — сказал автор, носящий традиционную тамильскую повязку на талии и говорящий из своего обширного дома с обсаженным деревьями центральным двором.
«Главное было знать французский язык».
Сегодня Нью-Дели и Париж отмечают растущие связи, а Франция стремится активизировать экономические сделки, включая и без того ценные военные контракты с Индией, пятой по величине экономикой в мире и самой густонаселенной страной.
Территория на юго-восточном побережье Индии была захвачена Францией в 1674 году, когда Французская Ост-Индская компания создала торговый центр для добычи богатых специй и товаров.
Франция ушла только в 1954 году – через семь лет после обретения Индией независимости от Британии – и только в 1962 году Париж официально уступил полный суверенитет.
Бывший французский торговый пост с тех пор изменил свое название на Пудучерри, административную территорию, в которую также входят другие бывшие французские колониальные анклавы, включая Караикал, Маэ и Янам.
По данным последней переписи населения 2011 года, на территории Пудучерри проживает 1,25 миллиона человек, большинство из которых говорят на тамильском языке.
Сегодня в городе Пудучерри проживают всего 5000 французов, большинство из которых имеют предков-индийцев, принявших гражданство Франции.
Аннуссами принял французское гражданство во время передачи, чем он гордится.
Первый индийский фильм, созданный искусственным интеллектом, вызывает волнение и сомнения
Первый индийский фильм, созданный искусственным интеллектом, вызывает волнение и сомнения
«Тот, кто родился в Париже, или кто-то, кто родился в Пондичерри, имели одинаковые права», — сказал он, свободно говоря по-французски. Своим любимым блюдом он считает уху буйабес в провансальском стиле.
«Это страна, которую мы усыновили, и она стала нашей страной», — сказала франко-индийский модельер Вассанти Мане, показывая черно-белую фотографию своего отца, когда он служил во французской армии.
«Мы — население, внешне напоминающее индийцев, но имеющее французскую культуру, и это особенное».
Мане сказала, что выросла на историях о Франции, которые «питали наше воображение», добавив, что ее дядя также воевал на стороне Франции во время Второй мировой войны в Алжире.
«У нас никогда не было обиды на Францию», – сказала она.
В отличие от других регионов Индии, где часто происходили массовые изменения названий улиц, чтобы лишить британское наследие, а статуи лондонских имперских лидеров сносились, отголоски Франции остаются.
Белая мраморная статуя покровительницы Франции Жанны д’Арк, которая сражалась с англичанами в 15 веке, так же, как французы сражались с британскими войсками за контроль над Пудучерри в 19 веке, стоит высоко.
Старый французский квартал – Ла Виль Бланш или «Белый город» – излюблен туристами своей колониальной архитектурой с многовековыми особняками.
Элегантные улицы украшены бунгало, увитыми бугенвиллеями, а воздух наполняется ароматом свежеиспеченных багетов из кафе.
В Индии старейший книжный магазин Дели сохраняет «поэтический хаос» и вневременное очарование.
В Индии старейший книжный магазин Дели сохраняет «поэтический хаос» и вневременное очарование.
«Они хотят попробовать французские круассаны, багеты, шоколадные тарты, лимонные и шоколадные тарты», — сказал 44-летний Салуа Саль, который приехал из Франции для открытия пекарни.
Еще одним признаком связей с Францией является то, что Пудучерри готовится представить копию Эйфелевой башни высотой 13 метров (42 фута), сказала Шанталь Самуэль-Давид, избранный представитель французской общины на юге Индии.
«Идея состоит в том, чтобы создать символ франко-индийской дружбы, символ, который каждый здесь знает, который признает каждый в мире», — сказала она.
