ГОВОРИЛ ЛИ ТРАМП, ЧТО БОМБИЛ БЫ РОССИЮ И КИТАЙ, БУДЬ ОН ПРЕЗИДЕНТОМ?
История одной утки от The Washington Post
По новостным лентам разлетелась сенсационная новость: мол, Дональд Трамп на мероприятии политических спонсоров заявил, что начал бы бомбардировки России и Китая, если бы Россия вторглась на Украину, а Китай на Тайвань во время его президентства. Источник у всех сообщений на эту тему один — статья в The Washington Post за авторством Джоша Доуси.
В самом WaPo статья (ссылку привожу именно на неё) озаглавлена “Трамп дает масштабные обещания донорам во время смелого тура по сбору средств”. И подзаголовок: “Увязывая просьбы о пожертвованиях с обещаниями снизить налоги и другими политическими мерами, Трамп проверяет границы федеральных законов о финансировании предвыборной кампании”.
Основная часть статьи посвящена майской (но не вчерашней и не на этой или прошлой неделях) в стрече Трампа с политическими спонсорами в одном из отелей Нью-Йорка , на которой он призывал жертвовать побольше денег на его предвыборную кампанию. При этом Трамп раздавал различные предвыборные обещания, но касались они внутренней политики.
Далее автор статьи начинает перечислять самые разные (и иной раз, по мнению Доуси, разнонаправленные) обещания политико-экономического характера. Ну и далее — некое обобщение: мол, Трамп вообще часто на таких мероприятиях говорит странные вещи.
И! В 17-м абзаце написано:
“Например, на одном мероприятии он предположил, что разбомбил бы Москву и Пекин, если бы Россия вторглась на Украину, а Китай — на Тайвань, чем удивил некоторых спонсоров”.
” For example, at one event, he suggested that he would have bombed Moscow and Beijing if Russia invaded Ukraine or China invaded Taiwan, surprising some of the donors.”
Ни что это было за мероприятие, ни когда и где оно состоялось, ни кто сообщил автору об этих словах Трампа, не говорится. Нет даже “волшебной” ссылки на анонимные источники. Просто фраза посреди статьи.
И всё. Далее снова о сборе средств и заочных перепалках Трампа и Байдена.
Самое интересно начинается дальше. Издания рангом помельче начинают публиковать статьи с заголовками вроде “Трамп обещал бомбить Москву и Пекин”, “Трамп заявил, что начал бы бомбардировки России и Китая, если бы был президентом” и т.п. Ссылки — на статью The Washington Post. Типичная провокация. В дальнейшем, понятное дело, и сам WaPo будет ссылаться на эту “новость” в своих “аналитических материалах”.
К сожалению, и наши СМИ (не все, но всё-таки многие) подхватили “новость” и понесли её на информационные просторы. Тщательнее надо, коллеги!
