Писатель Виталий Шенталинский рассказывает забавный случай. В революционной Москве в толкотне на вокзале супруга потеряла из виду Максимилиана Волошина и стала звать его:
— Макс! Макс!
Неподалёку стояли красноармейцы. Услышав непривычное имя, они стали оглядываться — и увидели Волошина. Тот выглядел как на автопортрете выше (1919): широкая борода, всклокоченные седые кудри. Подойдя к поэту-художнику, вояки отдали честь и воскликнули:
— Товарищ Карл Маркс! Да здравствует ваш марксизм, который мы изучаем на уроках политграмоты!
Волошин не стал портить юным коммунистам день и с улыбкой ответил:
— Учите, учите, ребятки!
