В чем заключалось мое преступление? Какой отвратительный поступок я совершил, чтобы заслужить ранение и потерю контроля над ногами? Я был палестинцем. Это не первый раз, когда меня судили и выносили мне приговор в кенгуровом суде за ненавистное насилие. В 2021 году во время демонстрации меня ранили в колено резиновой пулей. Мой одноклассник, которому повезло меньше, чем я, получил огнестрельное ранение в ногу из винтовки 556-го калибра.
Когда израильтяне протестуют за демократию своих судов, палестинцев это не волнует. Суд по его делу отложили, исходя из презумпции вины по существу. Судья, присяжные и судебный пристав — все одно: кто-то с винтовкой на КПП и не смотрит мне в глаза.
Не имеет значения, что человек, стрелявший в меня, не был израильтянином, потому что ненависть, сделавшая это возможным, возникла в Израиле. Он дегуманизировал палестинцев в промышленных масштабах и был отправлен в США в аккуратных маленьких посылках по радио. Именно эта ненависть делает приемлемым продолжающийся геноцид в секторе Газа; Палестинец не человек. Когда он проходит через вращающуюся дверь, напоминающую тюремную, случайно выбран для обыска в Иерусалиме или стоит за пуленепробиваемым стеклом, проверяя свой паспорт, он перестает быть человеком. Боль палестинцев непонятна, потому что для них мы просто не можем чувствовать боль.
Однако речь идет не о Хишаме Авартани. Это никогда не было обо мне. 15 ноября я присоединился к своим однокурсникам Брауна, чтобы написать имена тысяч палестинцев, погибших в войне в Газе. Нам дали документ, выданный Министерством здравоохранения Газы, и из любопытства первое, что я сделал, — это поискал свое имя. Было 30 результатов. 13 человек назвали Хишам и 17 – с Хишамом в качестве второго имени.
Я не знал, что чувствовать. Мое имя не было обычным. Список был неполным и включал всего около 6500 имен, в то время как, по оценкам, 11 000 человек были убиты Израилем или, по данным американских СМИ, «умерли». Если бы я был одним из тех Хишамов в Газе, моей фотографии не было бы на BBC или CNN. Вместо того, чтобы дать интервью, моя мать бежала бы на юг или уже была бы убита, оказавшись в ловушке под обломками вместе со мной.
Я Хишам, ты знаешь. Я жил. Моя история рассказывается. Остальные 13 Хишамов были убиты, их истории навсегда стерты. Они были людьми, и им не нужно было никому это доказывать. Они не знали ни передышки, ни справедливости, ни мира.
Эта статья первоначально появилась в издании College Hill Independent, базирующемся в Провиденсе, написанном, иллюстрированном, разработанном и отредактированном студентами Университета Брауна и Школы дизайна Род-Айленда.
Отказ от ответственности:
Мнения, выраженные авторами в этом разделе, являются их собственными и не обязательно отражают точку зрения Jordan News.
Читать далее Мнение и анализ
Новости Иордании
