Люнг, которая добровольно заботится о буйволах в течение 15 лет, сказала, что в Ло Ук Цуэне их было 29, а в Шап Лонге – еще 24, и у нее есть имена для всех них.
Ее беспокоили пятилетний Че-нуй из стада Ло Ук Цуэн и четырехлетний Бу-бу из группы Шап Лонг. Обе в прошлом году родили телят.
«За последние два года умерло шесть моих буйволят», — сказала она. «Им нелегко достичь взрослой жизни».
Трое ранены: буйволы наткнулись на учеников на острове Лантау в Гонконге
Трое ранены: буйволы наткнулись на учеников на острове Лантау в Гонконге
Но в департаменте заявили, что существуют опасения по поводу недавних инцидентов, когда люди были ранены буйволами на Лантау.
В сообщении говорится, что в этом году здесь были стерилизованы 11 самцов и две самки, а на острове остались еще нестерилизованные коровы.
Исследование, проведенное в прошлом году, выявило в Гонконге 180 водяных буйволов. Большинство из них находится на Лантау. В городе также обитает 900 голов крупного рогатого скота, обитающих на северных Новых территориях, в Сай Кунге и Лантау.
В ведомстве заявили, что хирургическая стерилизация была мерой контроля над популяцией, которую оно использовало для уменьшения конфликтов между людьми и скотом.
«Ввиду растущего числа инцидентов, когда представители общественности были серьезно ранены буйволами на острове Лантау в последние годы, AFCD принял более строгие меры управления, включая перемещение некоторых агрессивных буйволов, а также проведение стерилизации большего количества буйволов, с с целью обеспечения общественной безопасности», — говорится в сообщении.
Рэнди Ю Хон-кван, председатель районного совета островов, сообщил, что с 2020 года было зарегистрировано как минимум четыре серьезных случая, когда буйволы ранили пожилых людей и детей.
В 2021 году два быка, дерущиеся за территорию в Пуй О, наткнулись на группу студентов, ранив троих из них.
Младший бык, который прогонял своего отца, которого он сместил с вершины иерархии стада, позже был пойман и стерилизован.
Водитель такси в Гонконге арестован после того, как в Интернете появилось видео со смертельным исходом от коровы
Водитель такси в Гонконге арестован после того, как в Интернете появилось видео со смертельным исходом от коровы
«Мы не испытываем к ним неприязни, но они весят сотни килограммов, и их невозможно остановить, если они агрессивны», — сказал Ю, добавив, что буйволы не являются животными, находящимися под угрозой исчезновения. «Стерилизация — это меньшее из двух зол, будь то контроль над населением или пострадание большего числа жителей».
Водяные буйволы были завезены на Лантау в середине 1900-х годов фермерами, которые использовали их для вспашки рисовых полей. Поскольку с 1970-х годов сельское хозяйство пришло в упадок, животных бросили и оставили на произвол судьбы.
Жители Пуй О рассказали газете Post, что, хотя животные время от времени причиняют незначительные беспокойства, им будет грустно, если они исчезнут.
62-летний таксист Ло Чи-хун, чья семья прожила на острове на протяжении четырех поколений, рассказал, что буйволы бродят по Ло Ук Цуэну в поисках еды, жевая фрукты, оставленные на алтарях возле домов жителей.
«Они довольно послушны по сравнению с дикими кабанами», — сказал он. «Нет необходимости полностью уничтожать их. Должен быть баланс в контроле над населением. Мы сосуществуем уже несколько десятилетий».
Владелица магазина Пуй О, назвавшаяся только Дадай, рассказала, что однажды буйвол съел ее растения и оставил помет возле ее магазина, но добавила, что большую часть времени животные не беспокоили жителей.
Рога дилеммы: что можно сделать с одичавшими коровами Гонконга?
Рога дилеммы: что можно сделать с одичавшими коровами Гонконга?
«Это нормально, если они дерутся в полях, но если они перенесут драку в деревню, они могут причинить вред людям, особенно посетителям, которые подходят к ним, чтобы сфотографироваться», — сказала она.
Зоолог городского университета Алан Макэллиготт, доцент кафедры поведения и благополучия животных, возглавляющий финансируемый государством проект по исследованию буйволов на острове Лантау, сказал, что эти животные имеют решающее значение для биоразнообразия их среды обитания.
«Когда они валяются в заболоченных местах, они создают рассадники для лягушек и насекомых, которые, в свою очередь, привлекают птиц, которые ими питаются», — сказал он.
Макэллиготт добавил, что буйволы не агрессивны по своей природе и сражаются только за территорию и самок во время брачного сезона.
В 2017 году правительство объявило о планах развития острова Лантау, включая создание экорекреационного коридора Южный Лантау и трасс для горных велосипедов.
Бюро развития пометило часть среды обитания буйволов в Пуи О, недалеко от пляжа, для «мягкого отдыха и развлечений».
«Мама-буйвол» Люнг сказала, что она не откажется от попыток спасти двух коров от стерилизации, и надеется сплотить людей, чтобы они отправили электронные письма директорам AFCD, чтобы убедить их.
«Мы надеемся использовать «одно письмо на человека», чтобы заполнить их почтовые ящики», — сказала она.
