СЕУЛавг 08 (Новости Японии) – Известный японский певец Сигэру Мацудзаки приобрел значительную популярность в Корее, проливая свет на сложную историю и нынешнюю динамику отношений между двумя странами.
В прошлом месяце выступление Мацудзаки было показано на крупном южнокорейском телешоу «MBN», а видеозапись его выступления, загруженная на YouTube, превысила миллион просмотров.
В этом популярном конкурсе пения, где японские и корейские артисты демонстрируют свои вокальные таланты, социальные сети были переполнены комментариями, такими как:
«Невероятные певческие способности!»
«Как хорошо выдержанный виски».
«Кто сказал, что японцы не умеют петь? Мы были лягушками в колодце».
Исторически японские песни редко транслировались по корейскому телевидению. Примерно до 2000 года в Южной Корее действовали правовые ограничения на японскую культуру. Даже после того, как эти ограничения были сняты, телеканалы продолжали самостоятельно регулировать японский контент из-за сохраняющихся антияпонских настроений.
Нарушая эту тенденцию, «MBN» принял смелое решение транслировать с апреля программу с японской музыкой, добившись высоких рейтингов зрительской аудитории.
Как корейцы сегодня воспринимают японскую музыку?
В караоке-баре в Сеуле молодые корейцы поют японские песни. Примерно 20% песен, исполняемых в баре, японские. Самая популярная японская песня, исполняемая в настоящее время в караоке, — это «Blue Coral Reef» Сейко Мацуды, которая привлекла внимание после того, как ее исполнил участник K-pop группы NewJeans во время концерта в Tokyo Dome.
Растет также интерес к ностальгической японской музыке.
Репортер заметил: «Это кафе, где играют японские хиты 1980-х годов».
Кафе, открывшееся в этом году, заполнено молодыми посетителями, наслаждающимися ретро-музыкой.
Клиентка в возрасте около 30 лет отметила: «Это очень эмоционально и тепло, пробуждает старые воспоминания».
Другой 20-летний мужчина поделился: «Прослушивание музыки по дороге домой на автобусе помогает мне расслабиться и организовать свой день».
Эксперты связывают признание японских песен с мировым успехом K-pop.
Культурный критик Ли Мун Вон прокомментировал: «Благодаря всемирной популярности K-pop корейцы обрели уверенность в своей собственной культуре, уменьшив комплекс неполноценности по отношению к японской культуре».
Судя по всему, японская музыка продолжит набирать популярность в Южной Корее.
Источник: ТБС
