КИГАЛИ — Его Величество король Абдалла выступил с речью во время своего визита в Мемориал геноцида Кигали в Кигали в понедельник, подчеркнув важность извлечения уроков из опыта Руанды в борьбе с бесчеловечной риторикой, которая подпитывает конфликты, согласно заявлению Королевского суда.
«Мы должны сохранить свою человечность, чтобы отступить от пропасти», — сказал Его Величество.
Его Величество король Абдалла II выступает с речью во время посещения Мемориала геноцида Кигали в #Руандагде он подтвердил важность изучения опыта Руанды в борьбе с бесчеловечной риторикой, которая разжигает конфликты.#Иордания
Подробности: https://t.co/UY2ZSxEDDi pic.twitter.com/JxVOYhL19S
— РХК (@RHCJO) 8 января 2024 г.
Ниже приводится полный текст выступления Его Величества:
«Во имя Бога Милостивого, Милосердного,
Этот мощный мемориал напоминает нам, что за каждым убитым человеком стоял целый мир — семья, потерявшая любимого человека, мать, отца, ребенка, угасшая мечта, слишком рано реализованный потенциал.
Жестокость, свидетелем которой являются эти стены, является постоянным напоминанием об ужасающих последствиях дегуманизации других, о том, как разжигание страха и дезинформация – на фоне международного самоуспокоения – могут привести к самым уродливым и смертоносным крайностям.
Опыт Руанды учит, что мы должны бороться с дегуманизирующей риторикой, которая разжигает конфликты.
Ваша история может стать маяком для всех нас: как народ этой страны принял меры после этого ужасного преступления и работал над примирением, чтобы залечить старые раны и предотвратить повторение геноцида.
Сколько раз мы говорили «никогда больше», только чтобы обнаружить, что столкнулись с новым конфликтом, коренящимся в ненависти и дегуманизации?
За последние три месяца почти 30 тысяч жителей Газы были убиты или пропали без вести. Подавляющее большинство, почти 70 процентов, составляют женщины и дети.
В прошлом году в Газе погибло больше детей, чем во всех других конфликтах в мире. Из тех, кто выжил, многие потеряли одного или обоих родителей – целое поколение сирот.
Как неизбирательная агрессия и обстрелы могут принести мир? Как они могут гарантировать безопасность, если строятся на ненависти?
Без справедливого мира, на основе решения о создании двух государств, мир будет продолжать платить высокую цену за неспособность разрешить этот конфликт, и мы никогда не узнаем истинного мира и стабильности на Ближнем Востоке.
Этот Мемориал учит нас, что мы не можем списывать любой конфликт как безнадежно непоправимый. Он показывает нам, как уважение, справедливость и сострадание могут привести к лучшему будущему.
И это учит мир тому, что память имеет значение, что мы должны сначала признать жестокость, прежде чем мы сможем работать над достижением мира, что самоуспокоенность может быть равносильна сговору, что мы должны сохранить свою человечность, чтобы отступить от пропасти».
Его Величество посетил Мемориал геноцида Кигали и был проинформирован об экспонатах, рассказывающих истории жертв геноцида в Руанде 1994 года, а также об опыте руандийцев в преодолении этой трагедии и усилиях по достижению национального единства.
Король также возложил венок к мемориалу и расписался в гостевой книге.
Его Королевское Высочество принц Гази бин Мухаммад, главный советник Его Величества по вопросам религии и культуры и личный посланник, директор канцелярии Его Величества Джафара Хасана, директор Департамента общей разведки генерал-майор Ахмад Хусни, министр промышленности, торговли и снабжения Юсеф Шамали, министр иностранных дел Руанды Винсент Бирута и министр национального единства Руанды Жан-Дамаскин Бизимана сопровождали Его Величество во время визита.
Читать далее Национальные новости
Новости Иордании
