Джона О’Мэлли и Уильяма Моргана судили в Королевском суде Ливерпуля.
Это лица следующих двух головорезов, принимавших участие в жестоких беспорядках в Мерсисайде. Джону О’Мэлли, 43 года, из Кембриджских садов в Саутпорте, было предъявлено обвинение в насильственных беспорядках в связи с беспорядками в северном приморском городе Сефтон на прошлой неделе.
69-летнему Уильяму Моргану, проживающему на Линтон-стрит в Уолтоне, предъявлено обвинение в насильственных беспорядках и хранении наступательного оружия в общественном месте в связи с беспорядками, произошедшими в городе в субботу вечером. Оба мужчины признали себя виновными по предъявленным обвинениям и были приговорены Королевским судом Ливерпуля сегодня, в четверг, 8 августа.
Обвиняющий Кристофер Тейлор сообщил суду, что О’Мэлли был причастен к сценам насилия на улице Сент-Люк-роуд в Саутпорте 29 июля. Он описал эти сцены суду, а дома и мечеть были повреждены.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Подросток-бунтовщик украл вейпы на 4 тысячи фунтов во время вспышки насилия в центре ЛиверпуляЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Еще двое мужчин арестованы за насильственные беспорядки в Саутпорте
По оценкам офицеров, в инциденте участвовало около 1000 человек. Были скандирования «это наша чертова страна», «чертовы дома» и «отморозки», рассказал г-н Тейлор суду.
Мы используем вашу регистрацию для предоставления контента способами, с которыми вы согласились, и для улучшения нашего понимания вас. Это может включать рекламу от нас и третьих лиц, основанную на наших знаниях о вас. Больше информации
Прокурор сказал об О’Мэлли: «Это дело Короны, что он был активным участником и в самом центре насилия. Суд увидит шквал ракет, брошенных в офицеров. Передний бампер тянет авианосец и бросает в офицеры».
О’Мэлли был опознан по кадрам «независимого репортера, который слышал скандирование: «Верните нам нашу страну, кто, черт возьми, такой Аллах, и спасите наших детей». После ареста он «сообщил офицерам, что ему угрожали из-за его причастности к беспорядкам», прежде чем не дать никаких комментариев в ходе дальнейшего интервью.
На кадрах с камер видеонаблюдения, показанных в суде, видно, как мужчины вынимают предметы из красных мусорных баков и бросают их в сторону полицейского автомобиля. Обломки колес также выбрасываются в сторону автомобиля. На кадрах, снятых с дрона, видно, как стопка мусорных баков подожжена посреди дороги, «чтобы образовать пирамиду огня».
Несколько мужчин замечены на крыше полицейского фургона, и г-н Тейлор сказал, что еще один перевозчик был подожжен. Была показана запись “независимого журналиста”, на которой видно “различные ракеты, поражающие офицеров”. Слышны комментарии «у них нет шансов».
Г-н Тейлор сказал, что на кадрах видно, как «офицеров оттесняют назад из-за обстрела», «крики и поддержку со стороны других членов мафии» и «крики «Идите в Саутпорт»». Г-н Тейлор добавил, что эти песнопения «не отражают точку зрения общества в целом».
О’Мэлли был судим за употребление алкоголя в 2006 году и получил за это штраф. В ноябре 2023 года он был арестован по подозрению в нападении путем избиения и находился под залогом в ожидании отдельного расследования. В настоящее время официальных обвинений нет, заслушал суд.
Пол Льюис, защищаясь, сказал, что у О’Мэлли нет детей, и хотя «у него нет хорошего характера, у него нет большого послужного списка». Г-н Льюис, который также представлял Уильяма Моргана, сказал: «Главное смягчение в их делах – это их ранние заявления. Оба мужчины хотят принести глубокие извинения не только семьям погибших и раненых в Саутпорте, но и полиции, против которой они направили за их агрессию, перед своими семьями за стыд и смущение, причиненные им, и, что наиболее важно, возможно, перед обществом за разрушения, которые они причинили, отчасти из-за воздействия на государственные ресурсы и страха, который, как они теперь осознают, вызвали их действия».
Морган принял участие в жестоких беспорядках на Каунти-роуд в Уолтоне. Королевский суд Ливерпуля рассмотрел вопрос о том, что 69-летний мужчина был частью «большой мафии». Г-н Тейлор сказал: «Офицеры двинулись вперед, пытаясь разнять их. Этот обвиняемый сопротивлялся, и его видели с сумкой в руке». Офицер «обвинил» обвиняемого, и он уронил предмет.
Морган ответил «выбросом и ругательствами», а г-н Тейлор добавил: «Чтобы его контролировать, понадобилось три офицера». Затем его арестовали около 10:45. Когда его поместили в транспортный фургон, Морган сказал, что это было «для его собственной безопасности». Г-н Тейлор сказал: «Он сказал полицейским, что ему 70 лет, и спросил, чего еще они от него ждут. В последующем интервью этот обвиняемый не дал никаких комментариев».
На видеозаписи, показанной в суде, видно, как несколько мужчин устроили пожар у входа в библиотеку Спеллоу, после чего было видно, что здание «хорошо горит», а на дороге горят другие предметы. Также был взломан местный магазин на углу, а в качестве баррикады использовались обломки колес.
На нательных кадрах видно арест Моргана, и можно было услышать, как он говорил: «Чертовы придурки, мне чертовски 70, приятель», когда его били полицейскими щитами.
Затем он добавил: «Я умру здесь. Я англичанин, я англичанин. Прекрати, я умру. отойди от моего Мне 70 лет. К черту. Б***, избавься от меня. Ах ты, засранец, отвали. я умру ты меня убьешь Мне 70 лет. К черту. Затем на видеозаписи можно услышать, как офицер говорит: «Почему вы здесь, почему вы устроили бунт?» Морган ответил: «Я пытаюсь вернуться домой. Блядь, ради. Я ценю то, что ты делаешь».
Компьютер сказал: «Почему ты здесь?» Морган ответил: «Потому что я живу здесь». Офицер с северо-восточным акцентом сказал: «Гавайский человек». Морган ответил: «Вы не знаете, через что я прошел — меня обрызгали перцовыми баллончиками».
Г-н Тейлор сказал, что Морган «фактически извинялся перед офицерами». Сообщалось, что Морган «ранее имел хороший характер и не подвергался неизбежному судебному преследованию, г-н Льюис, представитель защиты, сказал, что Морган сейчас на пенсии и работает сварщиком».
Он вдовец, у него трое взрослых детей, и г-н Льюис сказал, что оскорбления, совершенные для него, «совершенно не соответствуют его характеру». Он сказал: «У него нет опыта неизбежного тюремного заключения, которое последует и которое ему, возможно, будет особенно трудно вынести. Он признает, что действовал в нетрезвом виде и был расторможен присутствием большой толпы».
«Оба обвиняемых осознают, что они получат приговоры, направленные на то, чтобы дать им как наказание, так и сдерживание. Хотя ни один из них не был зачинщиком вреда и насилия, они признают, что их присутствие послужило мотивацией для других и является катализатором для других мафиози. Они сожалеют. “
Почетный секретарь ливерпульского судьи Эндрю Менари заявил, что оба обвиняемых были “в авангарде очень серьезного насилия со стороны толпы». Он приговорил обоих к 32 месяцам тюремного заключения.
