Сообщения Синтии Грин. Отправление из Тристана. Пассажиры сели на борт MFV Lance во вторник, 4 октября 2023 года, в 14:20 и вылетели из Тристана в Кейптаун через остров Гоф в 15:15. Пассажиры: островитяне: Карл и Джулия Хэган, Десмонд Грин, Клифф и Лилли Суэйн; Не жители островов: Дерек Лавери (офицер FCDO) и Роберт Уркхарт (офицер полиции). Прибытие в Тристан. В этом путешествии MFV Lance пережил особенно трудный переход. Она прибыла в 21:00 вечера в среду, 27 сентября 2023 года, но в четверг укрылась под защитой Инаксессибла. Пассажиры сошли на берег, и выгрузка началась в 8:30 утра в пятницу, 29 сентября. Это была целая неделя после прибытия SA Agulhas II, несмотря на то, что он покинул Кейптаун днем ранее. Пассажирами MFV Lance в гавани Кейптауна были: Дерек Лавери (офицер FCDO), Виллем-Ян Меулеманс, Бертран Камю и Юрис Петерсонс (туристы), а также Хайме дель Аламо Калачи и Мигель Серрано Руис (команда испанского телевидения). Отправление из Кейптауна Судно MFV Lance вылетело из Кейптауна в пятницу, 15 сентября 2023 года, примерно в 14:15 по местному времени.
